Word: 这么 (zhème)

Traditional: 這麼

这么 dictionary entry

zhème: so much; this way

Full dictionary entry for 这么

What 这么 means in each sentence

so much 122 sentences
this way 71 sentences

Example sentences using 这么

193 sentences, showing page 1 of 2.

一家人，别这么见外。

Yìjiārén, bié zhème jiànwài.

We're family, so don't stand on ceremony.
不知道她为什么这么担心呢。

Bù zhīdào tā wèishénme zhème dānxīn ne.

I wonder why she is so worried.
不要再这么盯着我了。

Búyào zài zhème dīngzhe wǒ le.

Stop staring at me like that.
不要这么叫他！

Búyào zhème jiào tā!

Don't call him that.
不要这么恶心。

Búyào zhème ěxīn.

Don't be so disgusting.
不要这么惊讶！

Búyào zhème jīngyà!

Don't act so surprised!
两份答案怎么这么雷同？

Liǎng fèn dá'àn zěnme zhème léitóng?

How come the two answers are so identical?
为什么他要这么对待你？

Wèishénme tā yào zhème duìdài nǐ?

Why did he treat you like that?
为什么你这么久不给我回信？

Wèishénme nǐ zhème jiǔ bù gěi wǒ huíxìn?

Why haven't you replied to me for so long?
为什么大家突然对我这么好？

Wèishénme dàjiā tūrán duì wǒ zhème hǎo?

Why is everyone being so nice to me all of a sudden?
为什么现在的生育率这么低？

Wèishénme xiànzài de shēngyùlǜ zhème dī?

Why is the fertility rate so low these days?
为什么要砍伐这么多树？

Wèishénme yào kǎnfá zhème duō shù?

Why do they have to cut down so many trees?
为什么这种偏见会这么根深蒂固？

Wèishénme zhèzhǒng piānjiàn huì zhème gēnshēndìgù?

Why is this prejudice so deeply rooted?
为什么这里有这么多孩子辍学？

Wèishénme zhèlǐ yǒu zhème duō háizi chuòxué?

Why are so many children dropping out of school here?
什么事使得你这么生气？

Shénme shì shǐde nǐ zhème shēngqì?

What has made you so angry?
什么事这么开心？

Shénme shì zhème kāixīn?

What's the happy occasion?
今天下这么大的雨，土松着呢。

Jīntiān xià zhème dà de yǔ, tǔ sōngzhe ne.

It is still raining a lot today, and the soil is being broken up.
今年十月还这么热，天气很反常。

Jīnnián shíyuè hái zhème rè, tiānqì hěn fǎncháng.

It's still this hot in October this year, so the weather is very unusual.
他不至于生这么大的气吧？

Tā búzhìyú shēng zhème dà de qì ba?

He surely wouldn't get this angry, would he?
他也这么做了。

Tā yě zhème zuòle.

He also did that.
他们工厂不承办这么小的订单。

Tāmen gōngchǎng bù chéngbàn zhème xiǎo de dìngdān.

Their factory doesn't take on orders this small.
他就是这么杀了那头大熊。

Tā jiùshì zhème shāle nà tóu dà Xióng.

This is how he killed the big bear.
他是这么的无情。

Tā shì zhème de wúqíng.

He is so heartless.
他经受不住这么大的压力。

Tā jīngshòu búzhù zhème dà de yālì.

He can't endure this much pressure.
他这么做，没有任何不安。

Tā zhème zuò, méiyǒu rènhé bù'ān.

He had no qualms in doing so.
他这么说只是一个反问。

Tā zhème shuō zhǐshì yí gè fǎnwèn.

What he said was only a rhetorical question.
他这么说就是为了开玩笑。

Tā zhème shuō jiùshì wèile kāiwánxiào.

He said it merely as a joke.
他这么说很奇怪。

Tā zhème shuō hěn qíguài.

It is strange that he should say so.
价格这么高，销量可想而知。

Jiàgé zhème gāo, xiāoliàng kěxiǎng'érzhī.

With a price this high, it goes without saying that sales are poor.
住这么豪华的房间要多少钱一晚？

Zhù zhème háohuá de fángjiān yào duōshǎo qián yì wǎn?

How much a night does it cost to stay in such a luxurious room?
作业这么多，不如一鼓作气写完。

Zuòyè zhème duō, bùrú yìgǔzuòqì xiě wán.

With so much homework, you may as well finish it in one burst.
你不能这么说。

Nǐ bùnéng zhème shuō.

You can't say that.
你不要走这么快嘛。

Nǐ búyào zǒu zhème kuài ma.

Can you not walk so fast?
你不这么认为吗？

Nǐ bú zhème rènwéi ma?

Don't you think so?
你为什么在班上这么有人缘？

Nǐ wèishénme zài bānshàng zhème yǒu rényuán?

Why are you so popular in your class?
你为什么对古代诗词这么感兴趣？

Nǐ wèishénme duì gǔdài shīcí zhème gǎnxìngqù?

Why are you so interested in classical poetry?
你为什么对我这么小气？

Nǐ wèishénme duì wǒ zhème xiǎoqì?

Why are you so mean to me?
你为什么对这点小事这么恼火？

Nǐ wèishénme duì zhèdiǎn xiǎoshì zhème nǎohuǒ?

Why are you so riled up over such a small thing?
你为什么看起来这么愧疚？

Nǐ wèishénme kànqǐlai zhème kuìjiù?

Why do you look so guilty?
你为什么这么倔？

Nǐ wèishénme zhème juè?

Why are you so hard-headed?
你为什么这么可怜？

Nǐ wèishénme zhème kělián?

Why are you so unfortunate?
你为什么这么喜欢怀旧电影？

Nǐ wèishénme zhème xǐhuan huáijiù diànyǐng?

Why do you like nostalgic movies so much?
你为什么这么固执呢？

Nǐ wèishénme zhème gùzhí ne?

Why are you so stubborn?
你为什么这么在乎胜负呢？

Nǐ wèishénme zhème zàihu shèngfù ne?

Why do you care so much about winning or losing?
你为什么这么害怕？

Nǐ wèishénme zhème hàipà?

Why were you so scared?
你为什么这么频繁地看手机？

Nǐ wèishénme zhème pínfán de kàn shǒujī?

Why do you check your phone so frequently?
你人缘这么好，是怎么做到的？

Nǐ rényuán zhème hǎo, shì zěnme zuòdào de?

You're so well liked. How do you do it?
你今天怎么心情这么低落？

Nǐ jīntiān zěnme xīnqíng zhème dīluò?

Why are you in such low spirits today?
你今天怎么这么殷勤？

Nǐ jīntiān zěnme zhème yīnqín?

Why are you being so attentive today?
你今天怎么这么阔绰？

Nǐ jīntiān zěnme zhème kuòchuò?

Why are you spending so freely today?
你从哪儿买到这么别致的帽子？

Nǐ cóng nǎr mǎi dào zhème biézhì de màozi?

Where did you get such a unique hat?
你从哪里得到这么多钱的？

Nǐ cóng nǎlǐ dédào zhème duō qián de?

Where did you get that much money?
你们不能这么做。

Nǐmen bùnéng zhème zuò.

You cannot do this.
你别这么霸道，好不好？

Nǐ bié zhème bàdào, hǎobùhǎo?

Don't be so overbearing, okay?
你到底为什么要这么做？

Nǐ dàodǐ wèishénme yào zhème zuò?

Why exactly did you need to do that?
你可以这么说。

Nǐ kěyǐ zhème shuō.

You could say that.
你可这么倔。

Nǐ kě zhème juè.

You're so stubborn.
你小时候也这么调皮吗？

Nǐ xiǎoshíhou yě zhème tiáopí ma?

Were you this naughty as a child too?
你怎么会这么有耐心？

Nǐ zěnme huì zhème yǒu nàixīn?

How can you be so patient?
你怎么敢这么跟我说话？

Nǐ zěnme gǎn zhème gēn wǒ shuōhuà?

How dare you speak to me like that?
你怎么能说出这么卑鄙的话？

Nǐ zěnme néng shuōchū zhème bēibǐ de huà?

How could you say something so despicable?
你怎么能这么冷酷？

Nǐ zěnme néng zhème lěngkù?

How can you be so callous?
你怎么这么慢！

Nǐ zěnme zhème màn!

How come you're so slow?!
你怎么这么要紧哪！

Nǐ zěnme zhème yàojǐn nǎ!

Why are you in such a hurry?
你怎么这么诧异？

Nǐ zěnme zhème chàyì?

Why do you look so stunned?
你拎得动这么重的行李吗？

Nǐ līn de dòng zhème zhòng de xíngli ma?

Can you manage to carry such heavy luggage?
你是故意这么做的！

Nǐ shì gùyì zhème zuò de!

You did this intentionally!
你最好别抽这么多烟了。

Nǐ zuìhǎo bié chōu zhème duō yān le.

You had better not smoke so much.
你看过这么好看的电影吗？

Nǐ kànguo zhème hǎokàn de diànyǐng ma?

Have you ever seen such a nice film?
你真仗义，这么晚还来接我！

Nǐ zhēn zhàngyì, zhème wǎn hái lái jiē wǒ!

You're such a good friend, coming to pick me up this late!
你花多长时间汉语学这么好。

Nǐ huā duō cháng shíjiān Hànyǔ xué zhème hǎo.

How much time did it take you to learn Chinese so well?
你见过这么新奇的东西吗？

Nǐ jiànguo zhème xīnqí de dōngxi ma?

Have you ever seen anything this novel?
你说得这么玄，到底是什么意思？

Nǐ shuō de zhème xuán, dàodǐ shì shénme yìsi?

You're making it sound so cryptic. What exactly do you mean?
你这个人真是傻瓜一个，这么笨！

Nǐ zhège rén zhēnshi shǎguā yí gè, zhème bèn!

You really are an idiot. You're so stupid!
你这么努力，必定会成功的。

Nǐ zhème nǔlì, bìdìng huì chénggōng de.

You work so hard, so you're bound to succeed.
你这么夸我，我真惭愧。

Nǐ zhème kuā wǒ, wǒ zhēn cánkuì.

You praise me so much, I really feel ashamed.
你这么说很失礼。

Nǐ zhème shuō hěn shīlǐ.

It is rude of you to say so.
做事别这么潦草！

Zuòshì bié zhème liáocǎo!

Don't be so careless in your work!
冬天穿这么单薄，不冷吗？

Dōngtiān chuān zhème dānbó, bù lěng ma?

You're dressed so thinly in winter. Aren't you cold?
利润这么低，他们还做吗？

Lìrùn zhème dī, tāmen hái zuò ma?

With profits this low, are they still going to do it?
别吃得这么快。

Bié chī de zhème kuài.

Don't eat so fast.
别对孩子们这么凶。

Bié duì háizimen zhème xiōng.

Don't be so sharp with the children.
别这么任性，听听大家的意见。

Bié zhème rènxìng, tīngtīng dàjiā de yìjiàn.

Don't be so willful, and listen to what everyone thinks.
别这么粗心！

Bié zhème cūxīn!

Don't be so careless!
剩这么多菜，扔了真可惜。

Shèng zhème duō cài, rēngle zhēn kěxī.

With this much food left, it's a waste to throw it away.
医生也许这么说过。

Yīshēng yěxǔ zhème shuōguo.

The doctor may have said so.
原谅我早上这么早给你打电话。

Yuánliàng wǒ zǎoshang zhème zǎo gěi nǐ dǎdiànhuà.

Please excuse me for calling you so early in the morning.
只有游客才这么做。

Zhǐyǒu yóukè cái zhème zuò.

The only people who do this are tourists.
呵，这个孩子都长这么高了！

Ā, zhège háizi dōu cháng zhème gāole!

Wow, this child has grown so tall already!
国画为什么这么淡雅？

Guóhuà wèishénme zhème dànyǎ?

Why are traditional Chinese paintings so understated and elegant?
在这么冷的地方做什么？

Zài zhème lěng de dìfang zuò shénme?

What are you doing in a freezing place like this?
在这么嘈杂的环境中无法学习。

Zài zhème cáozá de huánjìng zhōng wúfǎ xuéxí.

It's not possible to study with so much noise!
在长辈面前，不许这么放肆！

Zài zhǎngbèi miànqián, bùxǔ zhème fàngsì!

Don't be so impudent in front of your elders!
外面下雪了，怪不得这么冷。

Wàimiàn xiàxuěle, guàibùde zhème lěng.

It's snowing outside, so no wonder it's this cold.
大棚里为什么这么热？

Dàpéng lǐ wèishénme zhème rè?

Why is it so hot inside the greenhouse?
天下这么大，我想去看看。

Tiānxià zhème dà, wǒ xiǎng qù kànkan.

The world is so big, and I want to go see it.
天气这么好，待在家里太可惜了。

Tiānqì zhème hǎo, dài zài jiālǐ tài kěxīle.

The weather is so nice, it's a shame to stay at home.
天这么黑，八成要下雨了。

Tiān zhème hēi, bāchéng yào xiàyǔle.

The sky is so dark, so it will most probably rain.
太阳这么大，我得防晒。

Tàiyang zhème dà, wǒ děi fángshài.

The sun is so strong, I have to protect myself from it.
她开了窗，尽管我叫她别这么做。

Tā kāile chuāng, jǐnguǎn wǒ jiào tā bié zhème zuò.

She opened the window, even though I told her not to.