Word: 这样 (zhèyàng)

我没想这样做。

Wǒ méi xiǎng zhèyàng zuò.

I didn't mean to do it.

我没有总是这样做。

Wǒ méiyǒu zǒngshì zhèyàng zuò.

I don't always do it that way.

我没有想到我们会这样分手。

Wǒ méiyǒu xiǎngdào wǒmen huì zhèyàng fēnshǒu.

I never thought we'd end up like this.

我没有期望得到这样的结果。

Wǒ méiyǒu qīwàng dédào zhèyàng de jiéguǒ.

I didn't expect that result.

我没见过也没听过这样的事。

Wǒ méi jiànguo yě méi tīngguo zhèyàng de shì.

I have neither seen nor heard of such a thing.

我的名字不是这样写的。

Wǒ de míngzi bú shì zhèyàng xiě de.

That's not how you spell my name.

我的理论是这样。

Wǒ de lǐlùn shì zhèyàng.

That's my theory.

我觉得像这样句子听起来更自然。

Wǒ juéde xiàng zhèyàng jùzi tīng qilai gèng zìrán.

I think the sentence would sound more natural like that.

我这样想是对的吗？

Wǒ zhèyàng xiǎng shì duì de ma?

Am I correct in thinking thus?

换了是我，我也会这样做的。

Huàn le shì wǒ, wǒ yě huì zhèyàng zuò de.

If I were you, I would do the same.

是谁允许你做这样的事的？

Shì shéi yǔnxǔ nǐ zuò zhèyàng de shì de?

Who gave you the right to do such a thing?

有人会这样想。

Yǒurén huì zhèyàng xiǎng.

One would think so.

有这样的邻居真有福气！

Yǒu zhèyàng de línjū zhēn yǒu fúqi!

You're really lucky to have neighbors like this!

有钱也不能这样挥霍啊。

Yǒuqián yě bùnéng zhèyàng huīhuò a.

Even if you have money, you can't squander it like this.

没关系。大家都是这样。

Méiguānxi. Dàjiā dōu shì zhèyàng.

It doesn't matter. Everyone does it.

没道理是这样的啊！

Méi dàoli shì zhèyàng de a!

This just doesn't add up!

现状就是这样，我们只能慢慢来。

Xiànzhuàng jiùshì zhèyàng, wǒmen zhǐnéng mànmànlái.

That's how things stand now, so we can only take it slowly.

真正的科学家不会这样去思考。

Zhēnzhèng de kēxuéjiā búhuì zhèyàng qù sīkǎo.

A true scientist would not approach the question this way.

真的有像这样的人？

Zhēnde yǒu xiàng zhèyàng de rén?

Are there really people like this?

绝对不可能这样做的。

Juéduì bù kěnéng zhèyàng zuò de.

It is absolutely impossible to do so.

老师不可能说过这样的事。

Lǎoshī bù kěnéng shuōguo zhèyàng de shì.

The teacher cannot have said such a thing.

英国人是不会用这样的字的。

Yīngguórén shì búhuì yòng zhèyàng de zì de.

An Englishman would not use such a word.

让我们都这样做。

Ràng wǒmen dōu zhèyàng zuò.

Let's all do it.

试试这样做吧。

Shì shì zhèyàng zuò ba.

Let's try doing it this way.

请不要这样打断我说话。

Qǐng búyào zhèyàng dǎduàn wǒ shuōhuà.

Please don't cut me off like that.

请不要这样说。

Qǐng búyào zhèyàng shuō.

Please don't say that.

谁会禁止这样的事情呢？

Shéi huì jìnzhǐ zhèyàng de shìqing ne?

Who would forbid such a thing?

这件衣服适合你这样的身材吗？

Zhè jiàn yīfu shìhé nǐ zhèyàng de shēncái ma?

Is this piece of clothing right for someone with your build?

这是我第一次犯这样的错误。

Zhè shì wǒ dìyīcì fàn zhèyàng de cuòwù.

This is the first time I've ever made a mistake like this.

这样也很可能是最好玩儿的。

Zhèyàng yě hěn kěnéng shì zuì hǎowánr de.

Doing it this way was probably the most fun, too.

这样做不合乎公司的规定。

Zhèyàng zuò bù héhū gōngsī de guīdìng.

Doing it this way does not conform to company rules.

这样做不合常理，你再想想吧。

Zhèyàng zuò bùhé chánglǐ, nǐ zài xiǎngxiǎng ba.

Doing it this way defies common sense, so think again.

这样做不符合常规。

Zhèyàng zuò bù fúhé chángguī.

Doing it this way isn't the usual practice.

这样做会增强你的信心。

Zhèyàng zuò huì zēngqiáng nǐ de xìnxīn.

Doing it this way will strengthen your confidence.

这样做你能节约几个小时。

Zhèyàng zuò nǐ néng jiéyuē jǐ ge xiǎoshí.

If you do it this way, you can save several hours.

这样做合乎规定吗？

Zhèyàng zuò héhū guīdìng ma?

Does doing it this way conform to the rules?

这样做对大家来说是双赢。

Zhèyàng zuò duì dàjiā lái shuō shì shuāngyíng.

Doing it this way is a win-win for everyone.

这样做很有趣。

Zhèyàng zuò hěn yǒuqù.

Doing this is a lot of fun.

这样做才对。

Zhèyàng zuò cái duì.

That's the way to do it. ["It's not right until you do it this way."]

这样做是为了方便大家。

Zhèyàng zuò shì wèile fāngbiàn dàjiā.

This is done to make things easier for everyone.

这样做是对的，相信我。

Zhèyàng zuò shì duì de, xiāngxìn wǒ.

Believe me, this is the right way.

这样做的话什么都不会改变的。

Zhèyàng zuò dehuà shénme dōu búhuì gǎibiàn de.

That won't change anything.

这样做简直是十足的浪费！

Zhèyàng zuò jiǎnzhí shì shízú de làngfèi!

Doing it this way is a complete waste!

这样做绝没有问题。

Zhèyàng zuò jué méiyǒu wèntí.

Doing it this way is absolutely no problem.

这样做违反社会道德。

Zhèyàng zuò wéifǎn shèhuì dàodé.

Doing this goes against social morality.

这样好多了。

Zhèyàng hǎoduō le.

This is way better.

这样对待他似乎不太公平。

Zhèyàng duìdài tā sìhū bú tài gōngpíng.

It doesn't seem very fair to treat him like this.

这样就够好了。

Zhèyàng jiù gòu hǎole.

This is good enough.

这样引用他的话是断章取义。

Zhèyàng yǐnyòng tā de huà shì duànzhāngqǔyì.

Quoting him like this is taking his words out of context.

这样想会不会太肤浅？

Zhèyàng xiǎng huì búhuì tài fūqiǎn?

Isn't it a bit shallow to think that way?

这样想的人很少。

Zhèyàng xiǎng de rén hěn shǎo.

Few people think so.

这样欺负老人，还有天理吗？

Zhèyàng qīfu lǎorén, háiyǒu tiānlǐ ma?

Bullying an old person like this, is there any justice left in Heaven?

这样的东西很少。

Zhèyàng de dōngxi hěn shǎo.

There are so few things like this.

这样的举止只可能是个绅士。

Zhèyàng de jǔzhǐ zhǐ kěnéng shì gè shēnshì.

He must be a gentleman to act that way.

这样的事情不可能在日本发生。

Zhèyàng de shìqing bù kěnéng zài Rìběn fāshēng.

Such a thing can't happen in Japan.

这样的好机会真少见。

Zhèyàng de hǎo jīhuì zhēn shǎojiàn.

A good opportunity like this is really rare.

这样的故事每天都在演绎。

Zhèyàng de gùshi měitiān dōu zài yǎnyì.

Stories like this play out every day.

这样的行为导致问题。

Zhèyàng de xíngwéi dǎozhì wèntí.

Such behavior gives rise to problems.

这样的计划会引发很多问题。

Zhèyàng de jìhuà huì yǐnfā hěn duō wèntí.

Such a plan will give rise to many problems.

这样的计划注定会失败的。

Zhèyàng de jìhuà zhùdìng huì shībài de.

Such a plan is bound to fail.

这样的词语不能对孩子说。

Zhèyàng de cíyǔ bùnéng duì háizi shuō.

You shouldn't use expressions like that with children.

这样的话我不能和你一起去。

Zhèyàng dehuà wǒ bùnéng hé nǐ yìqǐ qù.

Such being the case, I can not go with you.

这样的话我们会浪费很多时间。

Zhèyàng dehuà wǒmen huì làngfèi hěn duō shíjiān.

In this way, we waste a lot of time.

这样的话，我会改变主意。

Zhèyàng dehuà, wǒ huì gǎibiàn zhǔyi.

In that case, I'll change my mind.

这样的话，我想他是对的。

Zhèyàng dehuà, wǒ xiǎng tā shì duì de.

In this case, I think he is correct.

这样真的值得吗？

Zhèyàng zhēnde zhíde ma?

Is this really worth it?

这样说是不是更加地道呢？

Zhèyàng shuō shìbúshì gèngjiā dìdao ne?

Is it more idiomatic if I say it like this?

这样说是不是有语病？

Zhèyàng shuō shìbúshì yǒu yǔbìng?

Is it incorrect to say it this way?

这样辉煌的成绩，是如何取得的？

Zhèyàng huīhuáng de chéngjì, shì rúhé qǔdé de?

How can one achieve such brilliant results?

逆行太危险了，别这样骑。

Nìxíng tài wēixiǎn le, bié zhèyàng qí.

Riding the wrong way is too dangerous, so don't ride like that.

那就这样，一个月1500。

Nà jiù zhèyàng, yí gè yuè yìqiānwǔbǎi.

Then how about this: 1500 a month.

难道不是这样吗？

Nándào bú shì zhèyàng ma?

Is this not so?