Word: 这 (zhè, zhèi)

和他争论这件事得不出结果。

Hé tā zhēnglùn zhè jiàn shì de bù chū jiéguǒ.

It is no use arguing with him about it.

哎呀，这件衣服真漂亮啊！

Āiyā, zhè jiàn yīfu zhēn piàoliang a!

Wow, this dress is so beautiful!

哦，这是什么？

Ó, zhè shì shénme?

Oh, what is this?

哪个卫视在放这部电影？

Nǎge wèishì zài fàng zhè bù diànyǐng?

Which satellite channel is showing this movie?

哪些城市毗邻这条河？

Nǎxiē chéngshì pílín zhè tiáo hé?

Which cities border this river?

商店就在这条街的角上。

Shāngdiàn jiù zài zhè tiáo jiē de jiǎo shàng.

The shop is right on the corner of this street.

商店答应给这台空调保修一年。

Shāngdiàn dāying gěi zhè tái kōngtiáo bǎoxiū yì nián.

The store promised to cover this air conditioner with a one-year warranty.

商店里可以试用这台新机器吗？

Shāngdiàn lǐ kěyǐ shìyòng zhè tái xīn jīqì ma?

Can I try out this new machine in the store?

喂，这橘子多少钱买一斤啊？

Wèi, zhè júzi duōshǎo qián mǎi yì jīn a?

Hey, how much does one pound of these oranges cost?

嘿，你在这做什么？

Hēi, nǐ zài zhè zuò shénme?

Hey, what are you doing here?

四周群山拱着这座小城。

Sìzhōu qúnshān gǒngzhe zhè zuò xiǎochéng.

Mountains surround this little town on all sides.

回想这一路的历程，她感慨万千。

Huíxiǎng zhè yílù de lìchéng, tā gǎnkǎiwànqiān.

Looking back on the course of this journey, she was filled with emotion.

因为你真的很臭，这就是为什么。

Yīnwèi nǐ zhēnde hěn chòu, zhè jiùshì wèishénme.

Because you smell bad, that's why.

国王正在和他的大臣商量这件事。

Guówáng zhèngzài hé tā de dàchén shāngliang zhè jiàn shì.

The king is discussing this matter with his chancellor.

图书馆里有这方面的文献吗？

Túshūguǎn lǐ yǒu zhè fāngmiàn de wénxiàn ma?

Does the library have any literature on this subject?

在这一点上， 争论只是浪费时间。

Zài zhè yìdiǎn shàng, zhēnglùn zhǐshì làngfèi shíjiān.

On this point, it's a waste of time to argue.

在这一点上意见不一。

Zài zhè yìdiǎn shàng yìjiàn bù yī.

Opinion is divided on this point.

在这件事上，我无法赞同你。

Zài zhè jiàn shì shàng, wǒ wúfǎ zàntóng nǐ.

I cannot agree with you on the matter.

在这停留，这不可能。

Zài zhè tíngliú, zhè bù kěnéng.

It's not possible to stop here.

在这场争论中，老师保持中立。

Zài zhè chǎng zhēnglùn zhōng, lǎoshī bǎochí zhōnglì.

In this argument, the teacher stayed neutral.

在这家超市买东西划算。

Zài zhè jiā chāoshì mǎi dōngxi huásuàn.

You get your money's worth in this supermarket.

在这时候，他到了。

Zài zhè shíhou, tā dàole.

At this point, he arrived.

在这期间，情况发生了巨大变化。

Zài zhè qījiān, qíngkuàng fāshēngle jùdà biànhuà.

Meanwhile, the circumstances have changed drastically.

在这条河里游泳很危险。

Zài zhè tiáo hé lǐ yóuyǒng hěn wēixiǎn.

This river is dangerous to swim in.

在这条河里游泳很安全。

Zài zhè tiáo hé lǐ yóuyǒng hěn ānquán.

This river is safe to swim in.

在这河里游泳危险。

Zài zhè hé lǐ yóuyǒng wēixiǎn.

This river is dangerous to bathe in.

在这等一下，等我回来。

Zài zhè děng yíxià, děng wǒ huílai.

Wait a while, I'll be right back.

坐这路公交车只要八毛。

Zuò zhè lù gōngjiāochē zhǐyào bā Máo.

Taking this bus only costs eight mao.

处理这件事要很长时间。

Chǔlǐ zhè jiàn shì yào hěn cháng shíjiān.

It will take a long time to deal with this.

外来物种入侵了这片湖。

Wàiláiwùzhǒng rùqīnle zhè piàn hú.

Alien species have invaded this lake.

大会通过了这项决议。

Dàhuì tōngguò le zhè xiàng juéyì.

The assembly passed this resolution.

大国瓜分了这片土地。

Dàguó guāfēn le zhè piàn tǔdì.

The great powers partitioned this land.

大家都在网上评这部电影。

Dàjiā dōu zài wǎngshàng píng zhè bù diànyǐng.

Everyone is commenting on this movie online.

大批游客来到了这座小城。

Dàpī yóukè láidàole zhè zuò xiǎochéng.

Large numbers of tourists have come to this small city.

大部分美国人支持这项决定。

Dàbùfen Měiguórén zhīchí zhè xiàng juédìng.

Most Americans supported the decision.

大雪让这条公路封闭了。

Dàxuě ràng zhè tiáo gōnglù fēngbìle.

The heavy snow has closed this road.

大雪让这条铁路的服务中断了。

Dàxuě ràng zhè tiáo tiělù de fúwù zhōngduàn le.

The heavy snow has suspended service on this railway line.

奇怪的是我从未意识到这一点。

Qíguài de shì wǒ cóngwèi yìshí dào zhè yìdiǎn.

Strange that I'd never realised that before.

女士，这是您的茶。

Nǚshì, zhè shì nín de chá.

Madam, here is your tea.

她一看商标，就知道这是名牌。

Tā yí kàn shāngbiāo, jiù zhīdào zhè shì míngpái.

She knew it was a famous brand as soon as she looked at the trademark.

她一边读这封信一边哭。

Tā yìbiān dú zhè fēng xìn yìbiān kū.

She cried as she read the letter.

她不会操作这台机器。

Tā búhuì cāozuò zhè tái jīqì.

She cannot work this machine.

她不喜欢这条裙子的样子。

Tā bù xǐhuan zhè tiáo qúnzi de yàngzi.

She doesn't like the look of the skirt.

她不喜欢这条裙子的颜色。

Tā bù xǐhuan zhè tiáo qúnzi de yánsè.

She doesn't like the colour of this dress.

她不是这间公司正式的职员。

Tā bú shì zhè jiān gōngsī zhèngshì de zhíyuán.

She's not among the regular employees of this company.

她免费得到这张票。

Tā miǎnfèi dédào zhè zhāng piào.

She got the ticket for nothing.

她又在说这说那。

Tā yòu zài shuō zhè shuō nà.

She's complaining about this and that, again.

她可以同时做这两件事。

Tā kěyǐ tóngshí zuò zhè liǎng jiàn shì.

She can do both at the same time.

她和这问题没有关系。

Tā hé zhè wèntí méiyǒu guānxi.

She doesn't have anything to do with this question.

她喜欢这件新裙子。

Tā xǐhuan zhè jiàn xīn qúnzi.

She liked the new dress.

她嫌这条金项链太庸俗。

Tā xián zhè tiáo jīn xiàngliàn tài yōngsú.

She thinks this gold necklace is too tawdry.

她寄这本书给我。

Tā jì zhè běn shū gěi wǒ.

She sent this book to me.

她常来我这做客。

Tā cháng lái wǒ zhè zuòkè.

She often comes over to my place.

她很怕和她父母讲这件事。

Tā hěn pà hé tā fùmǔ jiǎng zhè jiàn shì.

She was afraid to tell her parents.

她很爱惜这本爷爷留下的旧书。

Tā hěn àixī zhè běn yéye liúxià de jiùshū.

She cherishes this old book her grandfather left behind.

她怜惜这只受伤的小猫。

Tā liánxī zhè zhǐ shòushāng de xiǎomāo.

She took pity on the injured kitten.

她想买下这家店的股份。

Tā xiǎng mǎixià zhè jiā diàn de gǔfèn.

She wants to buy a share in this shop.

她打算明年接替爸爸管理这家店。

Tā dǎsuàn míngnián jiētì bàba guǎnlǐ zhè jiā diàn.

She plans to take over running this shop from her dad next year.

她拒绝接受这笔钱。

Tā jùjué jiēshòu zhè bǐ qián.

She refused to accept the money.

她搜寻了这片区域。

Tā sōuxúnle zhè piàn qūyù.

She searched the area.

她正在为这部电影作曲。

Tā zhèngzài wèi zhè bù diànyǐng zuòqǔ.

She is composing the music for this film.

她清洗了这颗苹果。

Tā qīngxǐle zhè kē píngguǒ.

She washed the apple.

她笑着说：这是在恭维我吗？

Tā xiàozhe shuō: zhè shì zài gōngwei wǒ ma?

She smiled and said, "Are you complimenting me?"

她设计的这件衣服很新颖。

Tā shèjì de zhè jiàn yīfu hěn xīnyǐng.

The dress she designed is very fresh and original.

她读完这本书了吗？

Tā dú wán zhè běn shū le ma?

Has she finished the book yet?

她问这怎么可能。

Tā wèn zhè zěnme kěnéng.

She's asking how that's possible.

她靠这部电影有了名气。

Tā kào zhè bù diànyǐng yǒule míngqi.

She became famous because of this movie.

好像就在这附近。

Hǎoxiàng jiù zài zhè fùjìn.

I think it's somewhere around here.

好好看这张照片。

Hǎo hǎokàn zhè zhāng zhàopiān.

Have a good look at this picture.

如果你学习的话，这不难的。

Rúguǒ nǐ xuéxí dehuà, zhè bù nán de.

It's not difficult if you study.

如果可能的话，这周末。

Rúguǒ kěnéng dehuà, zhè zhōumò.

If possible, this weekend.

如果这是真的，您要怎么办？

Rúguǒ zhè shì zhēnde, nín yào zěnmebàn?

If that were true, what would you do?

如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！

Rúguǒ fēi yào zài zhè fèn ài shàng jiāshàng yí gè qīxiàn, wǒ xīwàng shì……yí wànnián!

If I have to put a time limit on this love, I hope it's… ten thousand years!

孕妇都要做这项筛查吗？

Yùnfù dōu yào zuò zhè xiàng shāichá ma?

Do all pregnant women need to have this screening?

孩子在这条河里游泳太危险了。

Háizi zài zhè tiáo hé lǐ yóuyǒng tài wēixiǎn le.

This river is dangerous for children to swim in.

安全是做这件事的前提。

Ānquán shì zuò zhè jiàn shì de qiántí.

Safety is the precondition for doing this.

官僚让这件小事拖了三个月。

Guānliáo ràng zhè jiàn xiǎoshì tuōle sān gè yuè.

Bureaucracy dragged this small matter out for three months.

客人们尝了这道菜，都赞不绝口。

Kèrénmen chángle zhè dào cài, dōu zànbùjuékǒu.

The guests tried this dish and all praised it to the skies.

客人夸奖这顿饭做得很好吃。

Kèrén kuājiǎng zhè dùnfàn zuò de hěn hǎochī.

The guest complimented the meal for being delicious.

对于我来说，这是个好消息。

Duìyú wǒ lái shuō, zhè shì gè hǎoxiāoxī.

As far as I'm concerned, this is good news.

对于这件事，他一概不承认。

Duìyú zhè jiàn shì, tā yígài bù chéngrèn.

As for this matter, he denies it categorically.

对这件事，大家都有同感。

Duì zhè jiàn shì, dàjiā dōu yǒu tónggǎn.

Everyone shares the same feeling about this matter.

对这件事，您有什么高见？

Duì zhè jiàn shì, nín yǒu shénme gāojiàn?

What is your wise opinion on this matter?

导游在讲解这座老桥。

Dǎoyóu zài jiǎngjiě zhè zuò lǎo qiáo.

The tour guide is explaining about this old bridge.

导游正在给游客解说这幅画。

Dǎoyóu zhèngzài gěi yóukè jiěshuō zhè fú huà.

The tour guide is explaining this painting to the tourists.

导演说这场戏要加特效。

Dǎoyǎn shuō zhè chǎng xì yào jiā tèxiào.

The director said this scene needs special effects added.

将你需要的药物写在这张纸上。

Jiāng nǐ xūyào de yàowù xiě zài zhè zhāng zhǐ shàng.

Write down the medications you need on this piece of paper.

将军在山上指挥这场战斗。

Jiāngjūn zài shānshàng zhǐhuī zhè chǎng zhàndòu.

The general commanded the battle from the hill.

小孩儿不能在这条河里游泳。

Xiǎoháir bùnéng zài zhè tiáo hé lǐ yóuyǒng.

Children can't swim in this river.

小孩子饿了就哭，这是本能。

Xiǎoháizi èle jiù kū, zhè shì běnnéng.

Babies cry when they are hungry; it's instinct.

小店终于在这条街立足了。

Xiǎodiàn zhōngyú zài zhè tiáo jiē lìzú le.

The little shop has finally become established on this street.

小心，这把刀的刀尖很尖锐。

Xiǎoxīn, zhè bǎ dāo de dāo jiān hěn jiānruì.

Be careful, the tip of this knife is very sharp.

小心，这根针的尖端非常锋利。

Xiǎoxīn, zhè gēn zhēn de jiānduān fēicháng fēnglì.

Be careful, the pointed end of this needle is very sharp.

工人正在用水泥铺这条路。

Gōngrén zhèngzài yòng shuǐní pū zhè tiáo lù.

The workers are paving this road with cement.

工人用仪器测定这条河的深度。

Gōngrén yòng yíqì cèdìng zhè tiáo hé de shēndù.

The workers used an instrument to determine the depth of this river.

工程师正在破解这段代码。

Gōngchéngshī zhèngzài pòjiě zhè duàn dàimǎ.

The engineer is decoding this piece of code.

工程师说这是承重墙。

Gōngchéngshī shuō zhè shì chéngzhòngqiáng.

The engineer said this is a load-bearing wall.

市政府打算扩建这座机场。

Shìzhèngfǔ dǎsuàn kuòjiàn zhè zuò jīchǎng.

The city government plans to extend this airport.

市政府打算美化这条老街。

Shìzhèngfǔ dǎsuàn měihuà zhè tiáo lǎojiē.

The city government plans to beautify this old street.

市政部门正在修这条路。

Shìzhèng bùmén zhèngzài xiū zhè tiáo lù.

The municipal department is repairing this road.