Word: 送 (sòng)

下雨天还送快递，你真敬业啊！

Xià yǔtiān hái sòng kuàidì, nǐ zhēn jìngyè a!

You're still delivering packages in the rain. You're really dedicated!

买两瓶洗发水就送赠品。

Mǎi liǎng píng xǐfàshuǐ jiù sòng zèngpǐn.

Buy two bottles of shampoo and you get a freebie.

买手机附带送一个耳机。

Mǎi shǒujī fùdài sòng yí gè ěrjī.

If you buy a phone, you also get a free headset.

他一直会给他妻子送礼物。

Tā yìzhí huì gěi tā qīzi sòng lǐwù.

He is always giving presents to his wife.

他们互相送礼物给对方。

Tāmen hùxiāng sòng lǐwù gěi duìfāng.

They give presents to one another.

他去车站送爷爷了。

Tā qù chēzhàn sòng yéye le.

He went to see his grandfather off at the station.

他开车送我们回来的。

Tā kāichē sòng wǒmen huílai de.

He took us back in his car.

他没送那个礼物给他。

Tā méi sòng nàge lǐwù gěi tā.

He didn't send him that present.

他连同行李一起被送到了机场。

Tā liántóng xíngli yìqǐ bèi sòng dàole jīchǎng.

He was taken to the airport along with his luggage.

他送了我一件景泰蓝。

Tā sòngle wǒ yí jiàn jǐngtàilán.

He gave me a piece of cloisonné.

他送了爷爷一枚刻着名字的印章。

Tā sòngle yéye yì méi kèzhe míngzi de yìnzhāng.

He gave his grandfather a signet engraved with his name.

他送了这封信然后走开了。

Tā sòngle zhè fēng xìn ránhòu zǒukāile.

He dropped off this letter and then walked off.

他送这份礼物有什么用意？

Tā sòng zhè fèn lǐwù yǒu shénme yòngyì?

What is his purpose in giving this gift?

休克的病人要马上送医院。

Xiūkè de bìngrén yào mǎshàng sòng yīyuàn.

A patient in shock must be taken to hospital right away.

你会开车送我回家吗？

Nǐ huì kāichē sòng wǒ huíjiā ma?

Will you drive me home?

你愿意让我送你回家吗？

Nǐ yuànyì ràng wǒ sòng nǐ huíjiā ma?

Would you like me to see you home?

你打算送孩子去私立学校吗？

Nǐ dǎsuàn sòng háizi qù sīlìxuéxiào ma?

Are you planning to send your child to a private school?

你能把它送到这个地址吗？

Nǐ néng bǎ tā sòng dào zhège dìzhǐ ma?

Please deliver it to this address.

你顺路的话，能送我到车站吗？

Nǐ shùnlù dehuà, néng sòng wǒ dào chēzhàn ma?

If it's on your way, could you drop me at the station?

俘虏被送回了自己的国家。

Fúlǔ bèi sòng huíle zìjǐ de guójiā.

The prisoners of war were sent back to their own country.

兔子叫门，送肉的来了

tùzi jiào mén, sòng ròu de láile

a rabbit knocking at the door: here comes the one delivering meat

包裹是昨天送到的。

Bāoguǒ shì zuótiān sòng dào de.

The parcel was delivered yesterday.

午餐送到了。

Wǔcān sòng dàole.

Lunch is on.

半成品要送去下个工厂。

Bànchéngpǐn yào sòng qù xià gè gōngchǎng.

The semi-finished products need to be sent to the next factory.

在有些地方，送钟是个禁忌。

Zài yǒuxiē dìfang, sòng zhōng shì gè jìnjì.

In some places, giving a clock as a gift is taboo.

外卖员把饭送到了门口。

Wàimàiyuán bǎ fàn sòng dàole ménkǒu.

The delivery worker brought the food to the door.

外婆送了我一个精致的盒子。

Wàipó sòngle wǒ yí gè jīngzhì de hézi.

My grandmother gave me a delicate little box.

外婆送了我一本老画册。

Wàipó sòngle wǒ yìběn lǎo huàcè.

My grandmother gave me an old picture album.

多谢你昨天送我回家。

Duōxiè nǐ zuótiān sòng wǒ huíjiā.

Many thanks for taking me home yesterday.

大年初一送财神,见面说好

dàniánchūyī sòng cáishén,jiànmiàn shuōhǎo

delivering the god of wealth on New Year's Day: say nice things on meeting

她对于我送的礼物感到很开心。

Tā duìyú wǒ sòng de lǐwù gǎndào hěn kāixīn.

She was very happy with my gift.

她很珍惜爷爷送的手表。

Tā hěn zhēnxī yéye sòng de shǒubiǎo.

She treasures the watch her grandfather gave her.

她想知道是谁送的花。

Tā xiǎng zhīdào shì shéi sòng de huā.

She wants to know who sent the flowers.

她的男朋友送了一份礼物给她。

Tā de nánpéngyou sòngle yífèn lǐwù gěi tā.

She got a present from her boyfriend.

她谢绝了我送她回家。

Tā xièjuéle wǒ sòng tā huíjiā.

She politely declined my offer to take her home.

她送我的耳环样子很别致。

Tā sòng wǒ de ěrhuán yàngzi hěn biézhì.

The earrings she gave me look really unusual.

学生们给老人送去了慰问信。

Xuéshengmen gěi lǎorén sòng qùle wèiwèn xìn.

The students sent letters of sympathy and good wishes to the elderly.

宁给饥人一口，不送富人一斗

nìng gěi jī rén yìkǒu, bú sòng fùrén yì dǒu

better to give a hungry person a mouthful than to send a rich man a bushel

它们什么时候能被送到？

Tāmen shénme shíhou néng bèi sòng dào?

How soon can they be delivered?

小时候，姥爷常常骑车送我上学。

Xiǎoshíhou, lǎoye chángcháng qíchē sòng wǒ shàngxué.

When I was little, my grandpa often rode me to school on his bike.

尽管很忙，她还是来送我了。

Jǐnguǎn hěn máng, tā háishi lái sòng wǒ le.

Though very busy, she came to see me off.

很多父母送孩子去上国学班。

Hěn duō fùmǔ sòng háizi qù shàng guóxué bān.

Many parents send their children to classes on Chinese traditional culture.

志愿者们接力送物资进山。

Zhìyuànzhěmen jiēlì sòng wùzī jìn shān.

The volunteers took turns in relay carrying supplies into the mountains.

志愿者给灾民送来了食物。

Zhìyuànzhě gěi zāimín sòng láile shíwù.

The volunteers brought food to the disaster victims.

快送他去急诊室！

Kuài sòng tā qù jízhěnshì!

Take him to the emergency room quickly!

快递当天就能送到吗？

Kuàidì dàngtiān jiù néng sòng dào ma?

Can the package be delivered the same day?

您请留步，不用送了。

Nín qǐng liúbù, búyòng sòngle.

Please don't see me out, there's no need.

我专门来给你送雨伞。

Wǒ zhuānmén lái gěi nǐ sòng yǔsǎn.

I came specially to bring you an umbrella.

我买的东西已经都送来了。

Wǒ mǎi de dōngxi yǐjīng dōu sòng láile.

All the things I bought have already arrived.

我们应该送他花。

Wǒmen yīnggāi sòng tā huā.

We should give him flowers.

我会开车送你们去机场。

Wǒ huì kāichē sòng nǐmen qù jīchǎng.

I'll drive you to the airport.

我会开车送你去机场。

Wǒ huì kāichē sòng nǐ qù jīchǎng.

I'll drive you to the airport.

我会送她一支钢笔。

Wǒ huì sòng tā yìzhī gāngbǐ.

I will give her a pen.

我会送您一份礼物。

Wǒ huì sòng nín yífèn lǐwù.

I'll give you a present.

我保证我会把你送进牢里。

Wǒ bǎozhèng wǒ huì bǎ nǐ sòng jìn láo lǐ.

I promise that I will send you to prison.

我叔叔送了我一样礼物。

Wǒ shūshu sòngle wǒ yíyàng lǐwù.

My uncle gave me a gift.

我可以送他回家。

Wǒ kěyǐ sòng tā huíjiā.

I can take him home.

我开车送你回家。

Wǒ kāichē sòng nǐ huíjiā.

I'll drive you home.

我开车送你回家吧。

Wǒ kāichē sòng nǐ huíjiā ba.

I'll drive you home.

我很满意你送我的花。

Wǒ hěn mǎnyì nǐ sòng wǒ de huā.

I'm very pleased with the flowers you gave me.

我父母去机场送我叔叔了。

Wǒ fùmǔ qù jīchǎng sòng wǒ shūshu le.

My parents have gone to the airport to see my uncle off.

我的快递今天下午会送到吗？

Wǒ de kuàidì jīntiān xiàwǔ huì sòng dào ma?

Will my express package be delivered this afternoon?

我继父每天早上都会送我上学。

Wǒ jìfù měitiān zǎoshang dōu huì sòng wǒ shàngxué.

My stepfather takes me to school every morning.

我请他开车送我回家。

Wǒ qǐng tā kāichē sòng wǒ huíjiā.

I asked him to drive me home.

我还是开车送你回家吧。

Wǒ háishi kāichē sòng nǐ huíjiā ba.

I'd better drive you home.

我送他点儿吃的东西。

Wǒ sòng tā diǎnr chī de dōngxi.

I'll give him some food as a gift.

我送你回家吧。

Wǒ sòng nǐ huíjiā ba.

Let me take you home.

救护车把伤员送到了医院。

Jiùhùchē bǎ shāngyuán sòng dàole yīyuàn.

The ambulance took the wounded to the hospital.

救护车把伤员送到了最近的医院。

Jiùhùchē bǎ shāngyuán sòng dàole zuìjìn de yīyuàn.

The ambulance took the wounded to the nearest hospital.

救灾物资已经送到山区了。

Jiùzāi wùzī yǐjīng sòng dào shānqū le.

The disaster relief supplies have already reached the mountain area.

救生物资已经送到灾区了。

Jiùshēng wùzī yǐjīng sòng dào zāiqū le.

The life-saving supplies have already been sent to the disaster area.

有心送佛，要送到西天

yǒuxīn sòngfó, yào sòng dào xītiān

if you mean to see the Buddha off, see him all the way to the Western Heaven

没人送我们任何东西。

Méi rén sòng wǒmen rènhé dōngxi.

No one gifted us anything.

没关系，送你到电梯口。

Méiguānxi, sòng nǐ dào diàntī kǒu.

No worries, I will send you to the elevator.

火箭把货物送到了近地轨道。

Huǒjiàn bǎ huòwù sòng dàole jìndìguǐdào.

The rocket delivered the cargo to low Earth orbit.

爷爷送了我一只精巧的木头小鸟。

Yéye sòngle wǒ yìzhī jīngqiǎo de mùtou xiǎoniǎo.

My grandfather gave me an exquisitely crafted little wooden bird.

生日送她什么好呢？

Shēngrì sòng tā shénme hǎo ne?

What would be a good birthday present for her?

男方按习俗送来了彩礼。

Nánfāng àn xísú sòng láile cǎilǐ.

The groom's family sent the betrothal gifts according to custom.

病人给医院送了一面锦旗。

Bìngrén gěi yīyuàn sòngle yímiàn jǐnqí.

A patient gave the hospital a silk banner.

经销商明天把货送来。

Jīngxiāoshāng míngtiān bǎ huò sòng lái.

The distributor will deliver the goods tomorrow.

老人送我一句金玉良言。

Lǎorén sòng wǒ yíjù jīnyùliángyán.

The old man gave me a piece of priceless advice.

老鼠睡猫窝,送来一口肉

lǎoshǔ shuì māo wō,sòng lái yìkǒu ròu

a mouse sleeps in the cat's bed: delivers a mouthful of meat

苹果我留两个，其余送人。

Píngguǒ wǒ liú liǎng gè, qíyú sòng rén.

I'll keep two apples and give the rest away.

让我送你到车站吧。

Ràng wǒ sòng nǐ dào chēzhàn ba.

Let me give you a lift as far as the station.

请你想方设法早点把货送到！

Qǐng nǐ xiǎngfāng-shèfǎ zǎodiǎn bǎ huò sòng dào!

Please find a way to get the goods delivered earlier!

请把我送到家门口。

Qǐng bǎ wǒ sòng dào jiā ménkǒu.

Drop me off at the front door, please.

请给我送一块毯子。

Qǐng gěi wǒ sòng yíkuài tǎnzi.

Please give me a blanket.

运载火箭把卫星送上了太空。

Yùnzàihuǒjiàn bǎ wèixīng sòng shàng le tàikōng.

The launch vehicle carried the satellite into space.

这家店的鲜花每天早上送到。

Zhè jiā diàn de xiānhuā měitiān zǎoshang sòng dào.

This shop gets its fresh flowers delivered every morning.

这幅刺绣是外婆送我的。

Zhè fú cìxiù shì wàipó sòng wǒ de.

My grandmother gave me this embroidery.

这批货运明天早上就能送到仓库。

Zhè pī huòyùn míngtiān zǎoshang jiù néng sòng dào cāngkù.

This shipment of goods can be delivered to the warehouse tomorrow morning.

这本书送你做纪念。

Zhè běn shū sòng nǐ zuò jìniàn.

I'm giving you this book as a keepsake.

这根血管把血送出心脏。

Zhè gēn xuèguǎn bǎ xuè sòng chū xīnzàng.

This artery carries blood out of the heart.

这笔善款会送到山区学校。

Zhè bǐ shànkuǎn huì sòng dào shānqū xuéxiào.

These donations will be sent to a school in the mountains.

这笔捐款已经送到学校了。

Zhè bǐ juānkuǎn yǐjīng sòng dào xuéxiào le.

The donation has already been delivered to the school.

这罐龙井是我爸爸送的。

Zhè guàn Lóngjǐng shì wǒ bàba sòng de.

This tin of Longjing was a gift from my dad.

送人前先撕掉价格标签。

Sòng rén qián xiān sīdiào jiàgébiāoqiān.

Tear off the price tag before giving it as a gift.

送人梨不好，因为和离谐音。

Sòng rén lí bù hǎo, yīnwèi hé lí xiéyīn.

Giving someone pears is bad luck, because the word sounds like the word for parting.

送你一点礼物。

Sòng nǐ yìdiǎn lǐwù.

I am giving you a little gift.

送你这辆自行车。

Sòng nǐ zhè liàng zìxíngchē.

This bicycle is a gift for you.