Word: 這樣 (zhèyàng)

這樣 is how 这样 is written in traditional characters. These are the example sentences on the site that use it, written the same way.

Simplified: 这样

這樣 dictionary entry

zhèyàng: this way

Full dictionary entry for 這樣

Example sentences using 這樣

131 sentences, showing page 1 of 2.

不要擔心這樣的事情。

Búyào dānxīn zhèyàng de shìqing.

Don't worry about such a thing.
不要這樣了！

Búyào zhèyàng le!

Stop it!
不要這樣對我講話。

Búyào zhèyàng duì wǒ jiǎnghuà.

Don't talk to me like that.
不要這樣看我。

Búyào zhèyàng kàn wǒ.

Don't look at me that way.
不要這樣說。

Búyào zhèyàng shuō.

Don't talk like that.
為什麼買這樣的車呢？

Wèishénme mǎi zhèyàng de chē ne?

Why are you buying this type of car?
為什麼他會做這樣的事呢？

Wèishénme tā huì zuò zhèyàng de shì ne?

Why did he do such a thing?
為什麼你對於這個有這樣的想法？

Wèishénme nǐ duìyú zhège yǒu zhèyàng de xiǎngfǎ?

Why should you think that?
人們是這樣說的。

Rénmen shì zhèyàng shuō de.

So they say.
他就是這樣說的。

Tā jiùshì zhèyàng shuō de.

This is what he said.
他怎麼在這樣的貧困中謀生？

Tā zěnme zài zhèyàng de pínkùn zhōng móushēng?

How did he make his living in such poverty?
他有充分的理由這樣做。

Tā yǒu chōngfèn de lǐyóu zhèyàng zuò.

He had every reason for doing so.
他跟她說這樣的話真是太殘忍了。

Tā gēn tā shuō zhèyàng dehuà zhēnshi tài cánrěnle.

It is cruel of him to say such things to her.
他這樣已經不是第一次了。

Tā zhèyàng yǐjīng bú shì dìyīcì le.

It's not the first time that he's being like this.
他這樣粗魯，該棒打幾下。

Tā zhèyàng cūlǔ, gāi bàng dǎ jǐ xià.

He deserves six of the best for being so rude.
但願是這樣吧。

Dànyuàn shì zhèyàng ba.

Let's hope so.
你不必擔心這樣的事情。

Nǐ búbì dānxīn zhèyàng de shìqing.

You don't need to worry about such a thing.
你不能這樣活。

Nǐ bùnéng zhèyàng huó.

You can't live like this.
你以前不是這樣說的。

Nǐ yǐqián bú shì zhèyàng shuō de.

You did not say so.
你們很幸運有這樣的朋友們。

Nǐmen hěn xìngyùn yǒu zhèyàng de péngyoumen.

You are very fortunate that you have such friends.
你別⋯⋯別這樣和我說話。

Nǐ bié⋯⋯bié zhèyàng hé wǒ shuōhuà.

You don't... you don't talk to me like that.
你別老這樣！

Nǐ bié lǎo zhèyàng!

Don't always be like this!
你聽說過這樣的事嗎？

Nǐ tīngshuōguo zhèyàng de shì ma?

Have you ever heard of such a thing?
你幹嘛這樣？

Nǐ gànmá zhèyàng?

Why are you being like this?
你怎麼敢這樣說話？

Nǐ zěnme gǎn zhèyàng shuōhuà?

How dare you speak like that!
你怎麼敢這樣跟我說話！

Nǐ zěnme gǎn zhèyàng gēn wǒ shuōhuà!

How dare you speak to me like that!
你怎麼說這樣的口吃？

Nǐ zěnme shuō zhèyàng de kǒuchī?

How is it you speak with such a stutter?
你怎麼這樣對我？

Nǐ zěnme zhèyàng duì wǒ?

How can you do this to me?
你是第一個這樣做的人。

Nǐ shì dì yī gè zhèyàng zuò de rén.

You are the first person to do it this way.
你有很好的理由這樣說。

Nǐ yǒu hěn hǎo de lǐyóu zhèyàng shuō.

You have every reason to say so.
你本應該這樣做的。

Nǐ běn yīnggāi zhèyàng zuò de.

You should have done so.
你這樣做是錯的。

Nǐ zhèyàng zuò shì cuò de.

You're doing it the wrong way.
你這樣的想法是對的。

Nǐ zhèyàng de xiǎngfǎ shì duì de.

You are correct in thinking so.
你這樣的話我就走了。

Nǐ zhèyàng dehuà wǒ jiù zǒule.

If you're going to be like this, I'll just leave.
別看這樣的書。

Bié kàn zhèyàng de shū.

Don't read that kind of book.
別這樣嚇我吧！

Bié zhèyàng xià wǒ ba!

Don't scare me like that!
別這樣看我。

Bié zhèyàng kàn wǒ.

Don't look at me like that.
別這樣說話。

Bié zhèyàng shuōhuà.

Don't talk like that.
努力學習，這樣你就不會失敗。

Nǔlì xuéxí, zhèyàng nǐ jiù búhuì shībài.

Study hard so you don't fail.
原來你是這樣想的。

Yuánlái nǐ shì zhèyàng xiǎng de.

Ah, so that is your thinking!
可以這樣寫嗎？

Kěyǐ zhèyàng xiě ma?

Can I write it that way?
可以這樣說，但是太不文明了。

Kěyǐ zhèyàng shuō, dànshì tài bù wénmíng le.

You could say it that way, but it's quite vulgar.
聽到你這樣說，我真的很傷心。

Tīngdào nǐ zhèyàng shuō, wǒ zhēnde hěn shāngxīn.

It saddens me to hear you say that.
告訴我你為怎麼要這樣做。

Gàosu wǒ nǐ wèi zěnme yào zhèyàng zuò.

Give me a reason for doing such a thing.
哼，我就知道事情會變成這樣。

Hēng, wǒ jiù zhīdào shìqing huì biànchéng zhèyàng.

Hmph, I just knew things would turn out this way.
大家都是這樣想的。

Dàjiā dōu shì zhèyàng xiǎng de.

Everybody thinks so.
大家都是這樣認為的。

Dàjiā dōu shì zhèyàng rènwéi de.

Everyone thinks so.
她很討厭這樣的想法。

Tā hěn tǎoyàn zhèyàng de xiǎngfǎ.

Such an idea is abhorrent to her.
她犯這樣的錯真的很粗心。

Tā fàn zhèyàng de cuò zhēnde hěn cūxīn.

It is careless of her to make such a mistake.
如果是這樣的話，我們該做什麼？

Rúguǒ shì zhèyàng dehuà, wǒmen gāi zuò shénme?

If so, what should we do?
就是這樣的。

Jiùshì zhèyàng de.

That's the way it is.
希望我們以後不必再這樣做了。

Xīwàng wǒmen yǐhòu búbì zài zhèyàng zuòle.

Let's hope that we don't have to do that anymore.
怎麼會這樣？

Zěnme huì zhèyàng?

Why has this happened?
您不應該信任這樣的人。

Nín bù yīnggāi xìnrèn zhèyàng de rén.

You shouldn't trust people like this.
您怎麼敢這樣說話？

Nín zěnme gǎn zhèyàng shuōhuà?

How dare you speak like that!
我不習慣這樣的待遇。

Wǒ bù xíguàn zhèyàng de dàiyù.

I'm not accustomed to such treatment.
我不想買這樣的沙發。

Wǒ bùxiǎng mǎi zhèyàng de shāfā.

I don't want to buy this kind of sofa.
我不想承擔這樣一個風險。

Wǒ bùxiǎng chéngdān zhèyàng yí gè fēngxiǎn.

I don't want to take such a risk.
我不明白他為何搞這樣。

Wǒ bù míngbai tā wèihé gǎo zhèyàng.

I have no idea why he did that.
我不相信這樣的事情存在。

Wǒ bù xiāngxìn zhèyàng de shìqing cúnzài.

I don't believe such things exist.
我不能忍受就這樣看著它。

Wǒ bùnéng rěnshòu jiù zhèyàng kànzhe tā.

I couldn't stand looking at it.
我不能讓自己做這樣的事。

Wǒ bùnéng ràng zìjǐ zuò zhèyàng de shì.

I cannot bring myself to do such a thing.
我從來沒碰見過一個像你這樣的女孩兒。

Wǒ cóngláiméi pèngjiànguo yí gè xiàng nǐ zhèyàng de nǚháir.

I've never met a girl like you before.
我從沒想到事情會變成這樣。

Wǒ cóng méixiǎngdào shìqing huì biànchéng zhèyàng.

I never expected things would turn out like this.
我以前從未見過這樣的事情。

Wǒ yǐqián cóngwèi jiànguo zhèyàng de shìqing.

I've never seen anything like this before.
我們不做這樣。

Wǒmen bú zuò zhèyàng.

We don't do it.
我們不這樣認為。

Wǒmen bú zhèyàng rènwéi.

We don't think so.
我們再也別這樣做了。

Wǒmen zàiyě bié zhèyàng zuòle.

Let's not ever do this again.
我們這樣待他，好像不是太好。

Wǒmen zhèyàng dài tā, hǎoxiàng bú shì tài hǎo.

It would be unfair if we treated him so badly.
我在東京租不起這樣的房子。

Wǒ zài Dōngjīng zū bù qǐ zhèyàng de fángzi.

I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
我奶奶也告訴了我這樣。

Wǒ nǎinai yě gàosule wǒ zhèyàng.

My grandmother told me so.
我就是一個這樣的人。

Wǒ jiùshì yí gè zhèyàng de rén.

That's just how I am.
我就是這樣把機器造出來的。

Wǒ jiùshì zhèyàng bǎ jīqì zào chūlái de.

This is how I made the machine.
我就是這樣的。

Wǒ jiùshì zhèyàng de.

I am as I am.
我希望能一直保持這樣。

Wǒ xīwàng néng yìzhí bǎochí zhèyàng.

I hope it stays that way.
我很高興沒有買這樣的東西。

Wǒ hěn gāoxìng méiyǒu mǎi zhèyàng de dōngxi.

I'm glad that I didn't buy something like this.
我想是這樣的。

Wǒ xiǎng shì zhèyàng de.

I think so.
我想跟你這樣的人結婚。

Wǒ xiǎng gēn nǐ zhèyàng de rén jiéhūn.

I'd like to get married to someone like you.
我永遠不會再這樣做。

Wǒ yǒngyuǎn búhuì zài zhèyàng zuò.

I'll never do this again.
我沒想這樣做。

Wǒ méi xiǎng zhèyàng zuò.

I didn't mean to do it.
我沒有總是這樣做。

Wǒ méiyǒu zǒngshì zhèyàng zuò.

I don't always do it that way.
我沒有想到我們會這樣分手。

Wǒ méiyǒu xiǎngdào wǒmen huì zhèyàng fēnshǒu.

I never thought we'd end up like this.
我沒有期望得到這樣的結果。

Wǒ méiyǒu qīwàng dédào zhèyàng de jiéguǒ.

I didn't expect that result.
我沒見過也沒聽過這樣的事。

Wǒ méi jiànguo yě méi tīngguo zhèyàng de shì.

I have neither seen nor heard of such a thing.
我的名字不是這樣寫的。

Wǒ de míngzi bú shì zhèyàng xiě de.

That's not how you spell my name.
我的理論是這樣。

Wǒ de lǐlùn shì zhèyàng.

That's my theory.
我覺得像這樣句子聽起來更自然。

Wǒ juéde xiàng zhèyàng jùzi tīng qilai gèng zìrán.

I think the sentence would sound more natural like that.
我這樣想是對的嗎？

Wǒ zhèyàng xiǎng shì duì de ma?

Am I correct in thinking thus?
換了是我，我也會這樣做的。

Huàn le shì wǒ, wǒ yě huì zhèyàng zuò de.

If I were you, I would do the same.
是誰允許你做這樣的事的？

Shì shéi yǔnxǔ nǐ zuò zhèyàng de shì de?

Who gave you the right to do such a thing?
有人會這樣想。

Yǒurén huì zhèyàng xiǎng.

One would think so.
沒關係。大家都是這樣。

Méiguānxi. Dàjiā dōu shì zhèyàng.

It doesn't matter. Everyone does it.
沒道理是這樣的啊！

Méi dàoli shì zhèyàng de a!

This just doesn't add up!
真正的科學家不會這樣去思考。

Zhēnzhèng de kēxuéjiā búhuì zhèyàng qù sīkǎo.

A true scientist would not approach the question this way.
真的有像這樣的人？

Zhēnde yǒu xiàng zhèyàng de rén?

Are there really people like this?
絕對不可能這樣做的。

Juéduì bù kěnéng zhèyàng zuò de.

It is absolutely impossible to do so.
老師不可能說過這樣的事。

Lǎoshī bù kěnéng shuōguo zhèyàng de shì.

The teacher cannot have said such a thing.
英國人是不會用這樣的字的。

Yīngguórén shì búhuì yòng zhèyàng de zì de.

An Englishman would not use such a word.
讓我們都這樣做。

Ràng wǒmen dōu zhèyàng zuò.

Let's all do it.
試試這樣做吧。

Shì shì zhèyàng zuò ba.

Let's try doing it this way.