Word: 這 (zhè, zhèi)

不好意思，請問這是什麼隊伍？

Bùhǎoyìsi, qǐngwèn zhè shì shénme duìwǔ?

Excuse me, what queue is this?

不是只有你有這扇門的鑰匙嗎？

Bú shì zhǐyǒu nǐ yǒu zhè shàn mén de yàoshi ma?

Aren't you the only one who has a key to this door?

不是，這不是我的車。

Bú shì, zhè bú shì wǒ de chē.

No, this is not my car.

不要告訴任何人這件事。

Búyào gàosu rènhé rén zhè jiàn shì.

Don't share this with anyone.

不要忘了寄這封信。

Búyào wàngle jì zhè fēng xìn.

Don't fail to mail this letter.

兩個人可以用這張票入場。

Liǎng gè rén kěyǐ yòng zhè zhāng piào rùchǎng.

Two people can enter with this ticket.

為了買這本書，我去了東京。

Wèile mǎi zhè běn shū, wǒ qùle Dōngjīng.

I went to Tokyo to buy this book.

為什麼你在爬這棵樹？

Wèishénme nǐ zài pá zhè kē shù?

Why are you climbing this tree?

為什麼我們在這上面浪費時間？

Wèishénme wǒmen zài zhè shàngmiàn làngfèi shíjiān?

Why are we wasting time with this?

為什麼這世界上還有戰爭？

Wèishénme zhè shìjiè shàng háiyǒu zhànzhēng?

Why are there still wars in the world?

為什麼這兩天一天比一天熱？

Wèishénme zhè liǎng tiān yì tiān bǐ yì tiān rè?

Why has it been getting hotter and hotter these last two days?

為什麼這有警察？

Wèishénme zhè yǒu jǐngchá?

Why are the police here?

為什麼選擇這所學校？

Wèishénme xuǎnzé zhè suǒ xuéxiào?

Why did you choose this school?

為這美好的晚餐謝謝你。

Wèi zhè měihǎo de wǎncān xièxie nǐ.

Thank you for the wonderful dinner.

也許這只是一場巧合。

Yěxǔ zhè zhǐshì yìcháng qiǎohé.

Maybe it was just a coincidence.

了解這份文件。

Liǎojiě zhè fèn wénjiàn.

Learn about this documentation.

人們指控他參與了這場陰謀。

Rénmen zhǐkòng tā cānyùle zhè chǎng yīnmóu.

They accused him of being part of the plot.

今天讓我們不要討論這件事。

Jīntiān ràng wǒmen búyào tǎolùn zhè jiàn shì.

Let's not discuss the matter today.

從地上撿起這支鉛筆。

Cóng dìshang jiǎn qǐ zhè zhī qiānbǐ.

Pick up the pencil from the floor.

從無到有，這叫成就。

Cóng wú dào yǒu, zhè jiào chéngjiù.

Going from not having to having – that’s success.

從沒有人聽說過這件事。

Cóng méiyǒu rén tīngshuōguo zhè jiàn shì.

Nobody had ever heard of it.

從這開始走用不了兩小時。

Cóng zhè kāishǐ zǒu yòng bù liǎo liǎng xiǎoshí.

It is no less than two hours' walk from here.

他一定是錯過了這班火車。

Tā yídìng shì cuòguòle zhè bān huǒchē.

He must have missed the train.

他不在這兒你不覺得這很奇怪嗎？

Tā bú zài zhèr nǐ bù juéde zhè hěn qíguài ma?

Don't you think it's strange that he's not here?

他不是每天都來這。

Tā bú shì měitiān dōu lái zhè.

He does not come here every day.

他不勝任這份工作。

Tā bú shèngrèn zhè fèn gōngzuò.

He is not qualified for the job.

他什麼也沒說，這讓她很生氣。

Tā shénme yě méi shuō, zhè ràng tā hěn shēngqì.

He said nothing, which made her angry.

他們一定要知道這件事。

Tāmen yídìng yào zhīdào zhè jiàn shì.

They must know this.

他們從前住這嗎？

Tāmen cóngqián zhù zhè ma?

Did they live here?

他們保存了這建築。

Tāmen bǎocúnle zhè jiànzhù.

They have preserved the building.

他們告訴我這是你的錯。

Tāmen gàosu wǒ zhè shì nǐ de cuò.

They told me it was your fault.

他們怕這只大狗。

Tāmen pà zhè zhǐ dà gǒu.

They were afraid of the big dog.

他們懂得讀這幾個字嗎？

Tāmen dǒngde dú zhè jǐ ge zì ma?

Are they able to read these words?

他們所有的人都同意這項建議。

Tāmen suǒyǒu de rén dōu tóngyì zhè xiàng jiànyì.

All of them agreed to the proposal.

他們把這本小說變成戲劇。

Tāmen bǎ zhè běn xiǎoshuō biànchéng xìjù.

They made the novel into a drama.

他們搜尋了這片區域。

Tāmen sōuxúnle zhè piàn qūyù.

They searched the area.

他們正在調查這件事。

Tāmen zhèngzài diàochá zhè jiàn shì.

They are inquiring into the matter.

他們警告過這艘船這個危險。

Tāmen jǐnggào guo zhè sōu chuán zhège wēixiǎn.

They warned the ship about the danger.

他們說這屬於他們。

Tāmen shuō zhè shǔyú tāmen.

They said that it belonged to them.

他們都像這一樣嗎？

Tāmen dōu xiàng zhè yíyàng ma?

Are they all like this?

他們都去了這家餐廳。

Tāmen dōu qùle zhè jiā cāntīng.

They all went to the restaurant.

他寫了這份報告。

Tā xiěle zhè fèn bàogào.

He wrote the report.

他剛來這鎮上。

Tā gāng lái zhè zhèn shàng.

He's new in town.

他在桌子上留下了這本書。

Tā zài zhuōzi shàng liúxiàle zhè běn shū.

He left the book on the table.

他在這方面不是很嚴格。

Tā zài zhè fāngmiàn bú shì hěn yángé.

He's not very strict about this.

他在這部電影里演醫生。

Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ yǎn yīshēng.

He plays a doctor in this movie.

他在這附近住。

Tā zài zhè fùjìn zhù.

He lives in this neighborhood.

他在20歲的時候寫了這本書。

Tā zài èrshí suì de shíhou xiěle zhè běn shū.

He wrote this book at the age of twenty.

他很有信心贏這場比賽。

Tā hěn yǒu xìnxīn yíng zhè chǎng bǐsài.

He is sure of winning the game.

他承諾不會和任何人說這件事。

Tā chéngnuò búhuì hé rènhé rén shuō zhè jiàn shì.

He promised not to tell anyone about it.

他把這記在他的筆記本上。

Tā bǎ zhè jì zài tā de bǐjìběn shàng.

He wrote it down in his notebook.

他拒絕在這件事上作出妥協。

Tā jùjué zài zhè jiàn shì shàng zuòchū tuǒxié.

He had refused to compromise on the issue.

他搜尋了這片區域。

Tā sōuxúnle zhè piàn qūyù.

He searched the area.

他無法得到這份工作。

Tā wúfǎ dédào zhè fèn gōngzuò.

He couldn't get the job.

他無法理解這句話。

Tā wúfǎ lǐjiě zhè jù huà.

He couldn't understand the sentence.

他昨天在這場比賽中受了傷。

Tā zuótiān zài zhè chǎng bǐsài zhōng shòule shāng.

He got hurt in the game yesterday.

他是這所大學的學生。

Tā shì zhè suǒ dàxué de xuésheng.

He's a student at this college.

他是這方面的專家，這是肯定的。

Tā shì zhè fāngmiàn de zhuānjiā, zhè shì kěndìng de.

It is for certain, he is the expert in this field.

他是這棒球俱樂部的成員。

Tā shì zhè bàngqiú jùlèbù de chéngyuán.

He is a member of the baseball club.

他有可能已經得知這消息。

Tā yǒu kěnéng yǐjīng dézhī zhè xiāoxi.

The chances are he's already heard the news.

他的這本書一點意思也沒有。

Tā de zhè běn shū yìdiǎn yìsi yě méiyǒu.

This book of his isn't interesting at all.

他給這只狗一些肉。

Tā gěi zhè zhǐ gǒu yìxiē ròu.

He gives some meat to the dog.

他給這本書正面的評價。

Tā gěi zhè běn shū zhèngmiàn de píngjià.

His comments about the book were favorable.

他勝任這份工作。

Tā shèngrèn zhè fèn gōngzuò.

He was equal to the job.

他自己畫這幅畫的嗎？

Tā zìjǐ huà zhè fú huà de ma?

Did he draw this picture by himself?

他要把這首詩翻譯成英文。

Tā yào bǎ zhè shǒu shī fānyì chéng Yīngwén.

He's going to translate this poem into English.

他要來這件事對我而言無關緊要。

Tā yào lái zhè jiàn shì duì wǒ éryán wúguānjǐnyào.

It is of no consequence to me that he is coming.

他跑來告訴我這件事。

Tā pǎo lái gàosu wǒ zhè jiàn shì.

He ran here to tell me this.

他送了這封信然後走開了。

Tā sòngle zhè fēng xìn ránhòu zǒukāile.

He dropped off this letter and then walked off.

任何人知道這是什麼？

Rènhé rén zhīdào zhè shì shénme?

Does anyone know what this is?

傳聞這附近有些臟東西。

Chuánwén zhè fùjìn yǒuxiē zàng dōngxi.

There are rumors that some evil spirits linger around here.

但願我們贏了這場比賽就好了。

Dànyuàn wǒmen yíngle zhè chǎng bǐsài jiù hǎole.

I wish we had won the game.

但這咖啡並不好。

Dàn zhè kāfēi bìng bù hǎo.

But the coffee's not good.

但這是誹謗！

Dàn zhè shì fěibàng!

But this is libel!

你不懂這句句子，不是嗎？

Nǐ bù dǒng zhè jù jùzi, bú shì ma?

You can't understand this sentence, can you?

你不知道這是什麼？

Nǐ bù zhīdào zhè shì shénme?

You don't know what that is?

你不能在這附近停車。

Nǐ bùnéng zài zhè fùjìn tíngchē.

You can't park around here.

你不能把這規則應用在所有事上。

Nǐ bùnéng bǎ zhè guīzé yìngyòng zài suǒyǒu shì shàng.

You can't apply this rule to every case.

你不能用這臺洗衣機。

Nǐ bùnéng yòng zhè tái xǐyījī.

You can't use this washing machine.

你不覺得這房里的冷氣太強了嗎？

Nǐ bù juéde zhè fáng lǐ de lěngqì tài qiángle ma?

Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?

你不需要做這事。

Nǐ bù xūyào zuò zhè shì.

You don't need to do this.

你為什麼不讀這雜誌呢？

Nǐ wèishénme bù dú zhè zázhì ne?

Why didn't you read the magazine?

你為什麼在這？

Nǐ wèishénme zài zhè?

What are you here for?

你為什麼覺得我們在這？

Nǐ wèishénme juéde wǒmen zài zhè?

Why do you think we're here?

你為什麼選這首歌？

Nǐ wèishénme xuǎn zhè shǒu gē?

Why did you pick that song?

你為什麼需要這筆錢？

Nǐ wèishénme xūyào zhè bǐ qián?

Why do you need this money?

你介意我用這本字典嗎？

Nǐ jièyì wǒ yòng zhè běn zìdiǎn ma?

Would you mind my using this dictionary?

你從哪裡弄來這把網球拍的？

Nǐ cóng nǎlǐ nòng lái zhè bǎ wǎngqiú pāi de?

Where did you get this tennis racket?

你們分了這三個蘋果吧。

Nǐmen fēnle zhè sān gè píngguǒ ba.

Divide these apples between you three.

你會發現這張地圖非常有用。

Nǐ huì fāxiàn zhè zhāng dìtú fēicháng yǒuyòng.

You'll find this map very useful.

你會唱這首歌嗎？

Nǐ huì chàng zhè shǒu gē ma?

Can you sing this song?

你會接受這份工作嗎？

Nǐ huì jiēshòu zhè fèn gōngzuò ma?

Will you accept this job?

你會用這臺相機嗎？

Nǐ huì yòng zhè tái xiàngjī ma?

Do you know how to use this camera?

你住在這家旅館嗎？

Nǐ zhù zài zhè jiā lǚguǎn ma?

Are you staying at this hotel?

你寫這份報告花了多長時間？

Nǐ xiě zhè fèn bàogào huāle duō cháng shíjiān?

How long did it take you to write this report?

你千萬不要和你父母說這件事。

Nǐ qiānwàn búyào hé nǐ fùmǔ shuō zhè jiàn shì.

You mustn't tell that to your parents.

你可以使用這輛車。

Nǐ kěyǐ shǐyòng zhè liàng chē.

You can use this car.

你可以免費擁有這支手錶。

Nǐ kěyǐ miǎnfèi yōngyǒu zhè zhī shǒubiǎo.

You can have this watch for nothing.

你可以在這場考試時使用字典。

Nǐ kěyǐ zài zhè chǎng kǎoshì shí shǐyòng zìdiǎn.

You may use a dictionary while taking this test.

你可以在這房間吃午飯。

Nǐ kěyǐ zài zhè fángjiān chī wǔfàn.

You can eat lunch here in this room.