Word: 通过 (tōngguò)

一些人通过阅读来放松。

Yìxiē rén tōngguò yuèdú lái fàngsōng.

Some people relax by reading.

两个学生都没通过考试。

Liǎng gè xuésheng dōu méi tōngguò kǎoshì.

Neither of those two students passed the test.

他无法通过考试。

Tā wúfǎ tōngguò kǎoshì.

He couldn't pass the examination.

他是通过选拔进国家队的。

Tā shì tōngguò xuǎnbá jìn guójiāduì de.

He got onto the national team through selection.

他有机会通过考试。

Tā yǒu jīhuì tōngguò kǎoshì.

He has the opportunity to pass the exam.

他没有准备好，因而没通过考试。

Tā méiyǒu zhǔnbèi hǎo, yīn'ér méi tōngguò kǎoshì.

He wasn't well prepared, and thus he failed the exam.

他没有通过他的驾驶考试。

Tā méiyǒu tōngguò tā de jiàshǐ kǎoshì.

He failed to pass his driving test.

他考试通过了吗？

Tā kǎoshì tōngguò le ma?

Did he succeed in the examination?

他认真复习，从而通过了考试。

Tā rènzhēn fùxí, cóng'ér tōngguò le kǎoshì.

He reviewed carefully and thereby passed the exam.

他通过考试了吗？

Tā tōngguò kǎoshìle ma?

Did he pass the test?

你的稿件已经通过了吗？

Nǐ de gǎojiàn yǐjīng tōngguò le ma?

Has your article been accepted yet?

你的考试通过了吗？

Nǐ de kǎoshì tōngguò le ma?

Did you pass your exams?

古代的官吏要通过考试选出来。

Gǔdài de guānlì yào tōngguò kǎoshì xuǎn chūlái.

In ancient times, officials were chosen through exams.

大会通过了一份和平宣言。

Dàhuì tōngguò le yífèn hépíng xuānyán.

The conference adopted a declaration of peace.

大会通过了一份宣言。

Dàhuì tōngguò le yífèn xuānyán.

The assembly adopted a declaration.

大会通过了这项决议。

Dàhuì tōngguò le zhè xiàng juéyì.

The assembly passed this resolution.

她一举通过了三门考试。

Tā yìjǔ tōngguò le sānmén kǎoshì.

She passed all three exams in one go.

她几乎确定会通过测验。

Tā jīhū quèdìng huì tōngguò cèyàn.

She'll almost certainly pass the test.

她想通过努力工作致富。

Tā xiǎng tōngguò nǔlì gōngzuò zhìfù.

She wants to get rich through hard work.

她的毕业答辩通过了吗？

Tā de bìyè dábiàn tōngguò le ma?

Did her graduation defense go through?

她轻松地通过了考试。

Tā qīngsōng de tōngguò le kǎoshì.

She passed the exam with ease.

她轻而易举就通过了考试。

Tā qīng'éryìjǔ jiù tōngguò le kǎoshì.

She passed the exam without any difficulty.

好好努力，你就能通过考试。

Hǎohǎo nǔlì, nǐ jiù néng tōngguò kǎoshì.

Work hard, and you will pass the examination.

当然，她通过了测验。

Dāngrán, tā tōngguò le cèyàn.

Of course she passed the test.

您不可通过。

Nín bùkě tōngguò.

You shall not pass.

我不想不通过考试。

Wǒ bùxiǎng bù tōngguò kǎoshì.

I don't want to fail my exams.

我做的每件事都要通过他的允许。

Wǒ zuò de měi jiàn shì dōu yào tōngguò tā de yǔnxǔ.

Everything I do requires his permission.

我必须通过这场考试。

Wǒ bìxū tōngguò zhè chǎng kǎoshì.

I have to pass this exam.

我通过中介租到了房子。

Wǒ tōngguò zhōngjiè zū dàole fángzi.

I found an apartment to rent through an agency.

我通过了一个语言的考试。

Wǒ tōngguò le yí gè yǔyán de kǎoshì.

I passed a language test.

我通过运动来缓解压力。

Wǒ tōngguò yùndòng lái huǎnjiě yālì.

I exercise to relieve stress.

田中先生好像通过了考试。

Tiánzhōng xiānsheng hǎoxiàng tōngguò le kǎoshì.

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.

背景调查通过了吗？

Bèijǐngdiàochá tōngguò le ma?

Did you pass the background check?

船从桥下通过。

Chuán cóng qiáo xià tōngguò.

The boat passed under the bridge.

赞成票已经过半，可以通过了。

Zànchéngpiào yǐjīng guòbàn, kěyǐ tōngguò le.

The votes in favor are already over fifty percent, so it can pass.

这两个学生都通过了所有的测验。

Zhè liǎng gè xuésheng dōu tōngguò le suǒyǒu de cèyàn.

Both those students passed all the tests.

这批货没通过质检。

Zhè pī huò méi tōngguò zhìjiǎn.

This shipment didn't pass quality inspection.

这栋楼的消防检查通过了吗？

Zhè dòng lóu de xiāofáng jiǎnchá tōngguò le ma?

Did this building pass its fire control inspection?

这种药已经通过了临床试验。

Zhèzhǒng yào yǐjīng tōngguò le línchuáng shìyàn.

This medicine has already passed clinical trials.

选举一致通过了。

Xuǎnjǔ yízhì tōngguò le.

The vote is unanimous.

通过他的介绍，我来到这里工作。

Tōngguò tā de jièshào, wǒ láidào zhèlǐ gōngzuò.

I came to work here though his introduction.

通过实验来证明它。

Tōngguò shíyàn lái zhèngmíng tā.

Prove it by experiment.

通过率提高了四个百分点。

Tōngguò lǜ tígāole sì gè bǎifēndiǎn.

The pass rate has gone up by four percentage points.

通过考试不是我的终极追求。

Tōngguò kǎoshì bú shì wǒ de zhōngjí zhuīqiú.

Passing the exam is not my ultimate pursuit.

通过考试，你就能晋级了。

Tōngguò kǎoshì, nǐ jiù néng jìnjí le.

Once you pass the exam, you can move up a rank.