Word: 過 (guò) to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along

中國按陰曆過新年。

Zhōngguó àn yīnlì guò xīnnián.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

今天時間過得好慢。

Jīntiān shíjiān guò de hǎo màn.

Time's going by slowly today.

他們過著和平的生活。

Tāmen guò zhe hépíng de shēnghuó.

They live in peace.

他死後已經過了十年的時間了。

Tā sǐ hòu yǐjīng guò le shínián de shíjiān le.

Ten years have gone by since his death.

他雖然窮，但生活卻過得很快樂。

Tā suīrán qióng, dàn shēnghuó què guò de hěn kuàilè.

Even though he was poor, he was happy.

你週末過得怎麼樣？

Nǐ zhōumò guò de zěnmeyàng?

Did you have a good weekend?

你寒假過得愉快嗎？

Nǐ hánjià guò de yúkuài ma?

Did you enjoy your winter holidays?

你怎麼過新年？

Nǐ zěnme guò xīnnián?

How do you spend the New Year?

你想如何過完一生？

Nǐ xiǎng rúhé guò wán yìshēng?

What do you want to do with your life?

你昨天晚上過得好嗎？

Nǐ zuótiān wǎnshang guò de hǎo ma?

Did you have a good time last night?

你的假期過的怎麼樣？

Nǐ de jiàqī guò de zěnmeyàng?

How was your holiday?

你的週末是怎麼過的？

Nǐ de zhōumò shì zěnme guò de?

How did you spend your weekend?

你的寒假怎麼過的？

Nǐ de hánjià zěnme guò de?

How did you spend your winter vacation?

你這週末在波士頓過嗎？

Nǐ zhè zhōumò zài Bōshìdùn guò ma?

Are you going to be in Boston this weekend?

假期過得開心嗎？

Jiàqī guò de kāixīn ma?

Did you enjoy your holiday?

又過了一天了。

Yòu guò le yì tiān le.

Another day gone by.

在德國過得如何？

Zài Déguó guò de rúhé?

How's life in Germany?

在德國過得怎麼樣？

Zài Déguó guò de zěnmeyàng?

How's life in Germany?

夏天過得怎麼樣？

Xiàtiān guò de zěnmeyàng?

How was your summer?

她幫助了一位老人過馬路。

Tā bāngzhùle yí wèi lǎorén guò mǎlù.

She helped an old man across the street.

她過了馬路。

Tā guò le mǎlù.

She came across the street.

她過著富足的日子。

Tā guò zhe fùzú de rìzi.

She lives in abundance.

她過馬路的時候被車撞了。

Tā guò mǎlù de shíhou bèi chē zhuàngle.

She was hit by a car while she was crossing the street.

已經過了很長時間了。

Yǐjīng guò le hěn cháng shíjiān le.

It's been a long time.

希望你的長週末過得好。

Xīwàng nǐ de zhǎng zhōumò guò de hǎo.

I hope you enjoyed the long weekend.

當你過馬路的時候要當心汽車。

Dāng nǐ guò mǎlù de shíhou yào dāngxīn qìchē.

Watch out for cars when you cross the street.

我也過得很愉快。

Wǒ yě guò de hěn yúkuài.

I also had a very good time.

我們很窮，不過我們過的很快樂。

Wǒmen hěn qióng, búguò wǒmen guò de hěn kuàilè.

We are poor, but we are happy.

我們的車再過十分鐘就沒油了。

Wǒmen de chē zài guò shí fēnzhōng jiù méi yóu le.

Ten minutes later, our car ran out of gas.

我們看到他過馬路。

Wǒmen kàndào tā guò mǎlù.

We saw him walk across the street.

我們過一會再談。

Wǒmen guò yíhuì zài tán.

We'll talk later.

我們過了最愉快的一天。

Wǒmen guò le zuì yúkuài de yì tiān.

We've had a most delightful day.

我們過著十分平凡的生活。

Wǒmen guò zhe shífēn píngfán de shēnghuó.

We lead a very ordinary life.

我們過馬路吧。

Wǒmen guò mǎlù ba.

Let's cross the street.

我弟弟似乎在大學過得很愉快。

Wǒ dìdi sìhū zài dàxué guò de hěn yúkuài.

My brother seems to enjoy himself at college.

我的假期一下就過完了。

Wǒ de jiàqī yíxià jiù guò wánle.

My vacation went by quickly.

我看到他過馬路。

Wǒ kàndào tā guò mǎlù.

I watched him cross the street.

我看孩子們過了馬路。

Wǒ kàn háizimen guò le mǎlù.

I saw the children walk across the street.

我過幾天會給你打電話。

Wǒ guò jǐtiān huì gěi nǐ dǎdiànhuà.

I'll call you in a couple of days.

報名時間已經過了。

Bàomíng shíjiān yǐjīng guò le.

The registration period is already over.

時間過得多快呀。

Shíjiān guò de duō kuài ya.

How time flies!

時間過得真快。

Shíjiān guò de zhēn kuài.

Time flew.

時間過得真快啊！

Shíjiān guò de zhēn kuài a!

How time flies!

最近過得好嗎？

Zuìjìn guò de hǎo ma?

Have you been well?

最近過得怎樣？

Zuìjìn guò de zěnyàng?

How are you getting along these days?

最近過的如何？

Zuìjìn guò de rúhé?

How's it going lately?

祝你一天過得愉快。

Zhù nǐ yì tiān guò de yúkuài.

Have a nice day.

老人小心翼翼地過了馬路。

Lǎorén xiǎoxīn-yìyì de guò le mǎlù.

The old man walked across the road carefully.

自那以後他便過起了艱難的生活。

Zì nà yǐhòu tā biàn guò qǐle jiānnán de shēnghuó.

He led a hard life after that.

過兩天我們的食物就發完了。

Guò liǎng tiān wǒmen de shíwù jiù fā wánle.

After two days our food gave out.

過了一會，她就走進了我的房間。

Guò le yíhuì, tā jiù zǒujìnle wǒ de fángjiān.

Before long, she came into my room.

過了一會，那人就走進了房間。

Guò le yíhuì, nà rén jiù zǒujìnle fángjiān.

After a while, the man came into the room.

過了幾天，我們離開了波士頓。

Guò le jǐtiān, wǒmen líkāile Bōshìdùn.

A few days later, we left Boston.

過了多長時間？

Guò le duō cháng shíjiān?

How much time has passed?

過富足的生活。

Guò fùzú de shēnghuó.

Live in affluence.

過馬路不要跑。

Guò mǎlù búyào pǎo.

Don't run across the street.

過馬路前往左往右都看看。

Guò mǎlù qiánwǎng zuǒ wǎng yòu dōu kànkan.

Look both ways before you cross the road.

過馬路小心點總沒有錯的。

Guò mǎlù xiǎoxīn diǎn zǒng méiyǒu cuò de.

You cannot be too careful in crossing a street.

過馬路時請小心。

Guò mǎlù shí qǐng xiǎoxīn.

Please be careful when crossing the street.

這個月我過得有點艱難。

Zhège yuè wǒ guò de yǒudiǎn jiānnán.

This month was kind of difficult.

這條路太窄，過不了車。

Zhè tiáo lù tài zhǎi, guò bù liǎo chē.

This road is too narrow for cars to pass.

這種方法早已過時了。

Zhèzhǒng fāngfǎ zǎoyǐ guò shí le.

Such a method is out of date.

那種表達方式已經過時了。

Nàzhǒng biǎodá fāngshì yǐjīng guò shí le.

That expression is archaic.

長髮現在過時了。

Cháng fàxiàn zài guò shí le.

Long hair is out of fashion now.