Word: 過 (guo, guò)

她去過日本。

Tā qùguo Rìběn.

She's been to Japan (and she's no longer there).

她否認見過他。

Tā fǒurèn jiànguo tā.

She denied having met him.

她太過好奇，以至於打開了盒子。

Tā tài guò hàoqí, yǐzhìyú dǎkāile hézi.

She was so curious that she opened the box.

她已經去過兩次了。

Tā yǐjīng qùguo liǎngcì le.

She's already been twice now.

她已經吃過飯了。

Tā yǐjīng chīguo fàn le.

She has already eaten.

她幫助了一位老人過馬路。

Tā bāngzhùle yí wèi lǎorén guò mǎlù.

She helped an old man across the street.

她幫助過我。

Tā bāngzhùguo wǒ.

She helped me.

她很長時間沒見過他。

Tā hěn cháng shíjiān méi jiànguo tā.

She has not seen him for a long time.

她昨天一定已經做過了。

Tā zuótiān yídìng yǐjīng zuòguole.

She must have done it yesterday.

她曾經愛過他。

Tā céngjīng àiguo tā.

She used to love him.

她過了馬路。

Tā guò le mǎlù.

She came across the street.

她過著富足的日子。

Tā guò zhe fùzú de rìzi.

She lives in abundance.

她過馬路的時候被車撞了。

Tā guò mǎlù de shíhou bèi chē zhuàngle.

She was hit by a car while she was crossing the street.

它是我見過最美的景色。

Tā shì wǒ jiànguo zuì Měidí jǐngsè.

It's the most beautiful scenery I've ever seen.

差不多一半同學都學過英語。

Chàbùduō yíbàn tóngxué dōu xué guò Yīngyǔ.

Nearly half the students have learned English.

已經過了很長時間了。

Yǐjīng guò le hěn cháng shíjiān le.

It's been a long time.

希望你的長週末過得好。

Xīwàng nǐ de zhǎng zhōumò guò de hǎo.

I hope you enjoyed the long weekend.

當你過馬路的時候要當心汽車。

Dāng nǐ guò mǎlù de shíhou yào dāngxīn qìchē.

Watch out for cars when you cross the street.

很多人跳過欄杆，還丟垃圾。

Hěn duō rén tiàoguo lángān, hái diū lājī.

A lot of people climb the railing, and even litter.

很多學生考試沒過。

Hěn duō xuésheng kǎoshì mòguò.

Many students have failed the test.

您以前從事過客服工作嗎？

Nín yǐqián cóngshìguo kèfú gōngzuò ma?

Have you worked in customer service before?

您以前應該聽過這個故事。

Nín yǐqián yīnggāi tīngguo zhège gùshi.

You will have heard this story before.

您去過非洲嗎？

Nín qùguo Fēizhōu ma?

Have you ever been to Africa?

您參觀過東京塔嗎？

Nín cānguān guo Dōngjīngtǎ ma?

Did you visit the Tokyo Tower?

您在哪些國家居住過呀？

Nín zài nǎxiē guójiā jūzhùguo ya?

What countries have you lived in?

您已經吃過藥了嗎？

Nín yǐjīng chīguo yào le ma?

Have you taken your medicine yet?

您已經吃過飯了。

Nín yǐjīng chīguo fàn le.

You have already eaten.

您的建議在會議上提過了。

Nín de jiànyì zài huìyì shàng tíguole.

Your suggestion came up at the meeting.

您見過這個人嗎？

Nín jiànguo zhège rén ma?

Have you seen this man?

我一次也沒見過他。

Wǒ yícì yě méi jiànguo tā.

I haven't met him even once.

我不是告訴過你了嗎？

Wǒ bú shì gàosuguo nǐ le ma?

Didn't I tell you so?

我不記得寄過信了。

Wǒ bú jìde jìguo xìn le.

I don't remember mailing the letter.

我不記得曾經見過她。

Wǒ bú jìde céngjīng jiànguo tā.

I couldn't remember ever having met her.

我之前從未到過那兒。

Wǒ zhīqián cóngwèi dàoguo nàr.

I've never been there before.

我之前在哪裡聽過那段旋律。

Wǒ zhīqián zài nǎlǐ tīngguo nà duàn xuánlǜ.

I've heard that melody somewhere before.

我之前就告訴過你。

Wǒ zhīqián jiù gàosuguo nǐ.

I told you before!

我之前已經來過這裡了。

Wǒ zhīqián yǐjīng láiguo zhèlǐ le.

I've already come here before.

我之前沒跟你說過嗎？

Wǒ zhīqián méi gēn nǐ shuōguo ma?

Haven't I told you this before?

我也去過波士頓很多次。

Wǒ yě qùguo Bōshìdùn hěn duōcì.

I, too, have been to Boston many times.

我也聽過一個類似的故事。

Wǒ yě tīngguo yí gè lèisì de gùshi.

I also heard a similar story.

我也過得很愉快。

Wǒ yě guò de hěn yúkuài.

I also had a very good time.

我京都去過兩次。

Wǒ Jīngdū qùguo liǎngcì.

I have been to Kyoto twice.

我親自感受過。

Wǒ qīnzì gǎnshòuguo.

I experienced it firsthand.

我今早給他打過電話。

Wǒ jīn zǎo gěi tā dǎguò diànhuà.

I called him this morning.

我從來沒有親自去過那裡。

Wǒ cónglái méiyǒu qīnzì qùguo nàli.

I have never been there myself.

我從來沒有去過廣島。

Wǒ cónglái méiyǒu qùguo Guǎngdǎo.

I have never been to Hiroshima.

我從來沒有去過德國。

Wǒ cónglái méiyǒu qùguo Déguó.

I have never been to Germany.

我從來沒有吃過中國菜。

Wǒ cónglái méiyǒu chīguo Zhōngguó cài.

I've never tried Chinese food.

我從來沒有吃過中菜。

Wǒ cónglái méiyǒu chīguo zhōng cài.

I've never had Chinese food.

我從來沒有吃過這麼多飯！

Wǒ cónglái méiyǒu chīguo zhème duō fàn!

I've never eaten so much before!

我從來沒有吸過毒。

Wǒ cónglái méiyǒu xīguo dú.

I never took drugs.

我從來沒有坐過飛機。

Wǒ cónglái méiyǒu zuòguo fēijī.

I've never flown in an airplane.

我從來沒有爬過富士山。

Wǒ cónglái méiyǒu páguo Fùshì Shān.

I have never climbed Mt. Fuji.

我從來沒有相信過戰爭是好的。

Wǒ cónglái méiyǒu xiāngxìnguo zhànzhēng shì hǎo de.

I have never believed that war is good.

我從來沒有看到她笑過。

Wǒ cónglái méiyǒu kàndào tā xiàoguo.

I've never seen her laugh.

我從來沒有看過他穿牛仔褲。

Wǒ cónglái méiyǒu kànguo tā chuān niúzǎikù.

I've never seen him in jeans.

我從來沒有見過他。

Wǒ cónglái méiyǒu jiànguo tā.

I've never met him.

我從來沒有見過紅色的冰箱。

Wǒ cónglái méiyǒu jiànguo hóngsè de bīngxiāng.

I have never seen a red refrigerator.

我從來沒有這麼生氣過。

Wǒ cónglái méiyǒu zhème shēngqì guò.

I've never been angry like this before.

我從來沒碰見過一個像你這樣的女孩兒。

Wǒ cóngláiméi pèngjiànguo yí gè xiàng nǐ zhèyàng de nǚháir.

I've never met a girl like you before.

我從來都沒有乘過飛機。

Wǒ cónglái dōu méiyǒu chéngguo fēijī.

I have never travelled in an airplane.

我從那時起就沒有見過她。

Wǒ cóng nàshí qǐ jiù méiyǒu jiànguo tā.

I haven't seen her since then.

我代替他的父親看過他了。

Wǒ dàitì tā de fùqīn kànguo tā le.

I saw him instead of his father.

我以前從未做過。

Wǒ yǐqián cóngwèi zuòguo.

I'd never done it before.

我以前從未見過這樣的事情。

Wǒ yǐqián cóngwèi jiànguo zhèyàng de shìqing.

I've never seen anything like this before.

我以前從未見過這種情況。

Wǒ yǐqián cóngwèi jiànguo zhèzhǒng qíngkuàng.

I've never seen anything like this before.

我以前從來沒有嘗過中餐。

Wǒ yǐqián cónglái méiyǒu chángguo zhōngcān.

I've never eaten Chinese food before.

我以前聽過這笑話。

Wǒ yǐqián tīngguo zhè xiàohua.

I've heard this joke before.

我以前和他去過波士頓。

Wǒ yǐqián hé tā qùguo Bōshìdùn.

I once went to Boston with him.

我以前在這裡沒見過你。

Wǒ yǐqián zài zhèlǐ méi jiànguo nǐ.

I haven't seen you around here before.

我以前來過很多次了。

Wǒ yǐqián láiguo hěn duōcì le.

I've been here many times before.

我以前沒見過你嗎？

Wǒ yǐqián méi jiànguo nǐ ma?

Haven't I seen you before?

我以前被騙過。

Wǒ yǐqián bèi piànguo.

I've been cheated before.

我以前讀過這本書。

Wǒ yǐqián dúguo zhè běn shū.

I have read the book before.

我們一起過了美好的日子。

Wǒmen yìqǐ guo le měihǎo de rìzi.

We had wonderful moments together.

我們之前已經討論過這個問題了。

Wǒmen zhīqián yǐjīng tǎolùnguo zhège wèntí le.

We've gone over this before.

我們之前沒有見過吧。

Wǒmen zhīqián méiyǒu jiànguo ba.

I don't think we've been introduced.

我們從前從沒有過這個問題。

Wǒmen cóngqián cóng méiyǒuguo zhège wèntí.

We've never had this problem before.

我們以前沒見過嗎？

Wǒmen yǐqián méi jiànguo ma?

Haven't we met before?

我們以前見過嗎？

Wǒmen yǐqián jiànguo ma?

Have we met before?

我們以前討論過。

Wǒmen yǐqián tǎolùnguo.

We've had this discussion before.

我們倆都經歷過不幸。

Wǒmen liǎ dōu jīnglì guò búxìng.

Worse things have happened to both of us.

我們去過東京很多次了。

Wǒmen qùguo Dōngjīng hěn duōcì le.

We have been to Tokyo many times.

我們去過美國啦！

Wǒmen qùguo Měiguó la!

We've now been to America! (Said to your companion on the flight home from America.)

我們聽過這首歌。

Wǒmen tīngguo zhè shǒu gē.

We heard this song before.

我們在吃過晚餐後出去散步了。

Wǒmen zài chīguo wǎncān hòu chūqù sànbù le.

We went out for a walk after dinner.

我們好像在哪見過？

Wǒmen hǎoxiàng zài nǎ jiànguo?

Haven't we met somewhere before?

我們學過兩年中文。

Wǒmen xué guò liǎng nián Zhōngwén.

We studied Chinese for 2 years.

我們已經十多年沒看到過他了。

Wǒmen yǐjīng shí duōnián méi kàndàoguo tā le.

We haven't seen him for over ten years.

我們已經十多年沒見過他了。

Wǒmen yǐjīng shí duōnián méi jiànguo tā le.

We haven't seen him for over ten years.

我們很窮，不過我們過的很快樂。

Wǒmen hěn qióng, búguò wǒmen guò de hěn kuàilè.

We are poor, but we are happy.

我們成功地遊過了河。

Wǒmen chénggōng de yóuguole hé.

We managed to swim across the river.

我們曾見過這種事發生。

Wǒmen céng jiànguo zhèzhǒng shì fāshēng.

We've seen this happen before.

我們來這個沙灘玩過。

Wǒmen lái zhège shātān wánguo.

We have played at this beach.

我們沒出過問題。

Wǒmen méi chūguo wèntí.

We haven't had problems.

我們沒有收到過道歉。

Wǒmen méiyǒu shōudàoguo dàoqiàn.

We didn't get an apology.

我們牽過一次手。

Wǒmen qiānguo yícì shǒu.

We held hands, once.

我們的車再過十分鐘就沒油了。

Wǒmen de chē zài guò shí fēnzhōng jiù méi yóu le.

Ten minutes later, our car ran out of gas.

我們看到他過馬路。

Wǒmen kàndào tā guò mǎlù.

We saw him walk across the street.

我們被警告過了。

Wǒmen bèi jǐnggào guo le.

We've been warned.