Word: 過 (guo, guò)

我們警告過他了。

Wǒmen jǐnggào guo tā le.

We did warn him.

我們警告過她。

Wǒmen jǐnggào guo tā.

We did warn her.

我們試過阻止他了。

Wǒmen shìguo zǔzhǐ tā le.

We tried to stop him.

我們過一會再談。

Wǒmen guò yíhuì zài tán.

We'll talk later.

我們過了最愉快的一天。

Wǒmen guò le zuì yúkuài de yì tiān.

We've had a most delightful day.

我們過著十分平凡的生活。

Wǒmen guò zhe shífēn píngfán de shēnghuó.

We lead a very ordinary life.

我們過馬路吧。

Wǒmen guò mǎlù ba.

Let's cross the street.

我們還沒考慮過。

Wǒmen hái méi kǎolǜguo.

We haven't thought about it.

我們連她的名字也沒有聽過。

Wǒmen lián tā de míngzi yě méiyǒu tīngguo.

We hadn't so much as heard of her name.

我們隊從來就沒贏過。

Wǒmen duì cónglái jiù méi yíngguo.

My team is always losing.

我會告訴他你來問過。

Wǒ huì gàosu tā nǐ lái wèn guò.

I'll tell him you asked.

我養過一隻貓。

Wǒ yǎngguo yìzhī māo.

I had a cat.

我剛去過那裡。

Wǒ gāng qùguo nàli.

I went there recently.

我剛吃過午飯。

Wǒ gāng chīguo wǔfàn.

I have just eaten lunch.

我剛跟主管人談過。

Wǒ gāng gēn zhǔguǎn rén tánguo.

I just talked to the person in charge.

我到過印度。

Wǒ dàoguo Yìndù.

I have been to India.

我去過中國。

Wǒ qùguo Zhōngguó.

I've been to China.

我去過加拿大。

Wǒ qùguo Jiānádà.

I've been to Canada.

我去過北海道。

Wǒ qùguo Běihǎidào.

I've been to Hokkaido before.

我去過印度。

Wǒ qùguo Yìndù.

I have been to India.

我去過巴黎。

Wǒ qùguo Bālí.

I have been in Paris.

我去過羅馬。

Wǒ qùguo Luómǎ.

I have been to Rome.

我去過那個地方。

Wǒ qùguo nàge dìfāng.

I've been to that place.

我去過那裡幾次。

Wǒ qùguo nàli jǐcì.

I've been there a couple of times.

我只親過她一次。

Wǒ zhǐ qīnguo tā yícì.

I only kissed her once.

我只看過第一集。

Wǒ zhǐ kànguo dìyī jí.

I've only seen the first episode.

我吃過了。

Wǒ chīguole.

I've eaten.

我同他們沒有過共同之處。

Wǒ tóng tāmen méiyǒuguo gòngtóng zhī chù.

I had nothing in common with them.

我後悔去過那裡。

Wǒ hòuhuǐ qùguo nàli.

I regret going there.

我聽說過。

Wǒ tīngshuōguo.

I've heard about that.

我聽說過那個故事。

Wǒ tīngshuōguo nàge gùshi.

I have heard the story.

我聽過她的故事。

Wǒ tīngguo tā de gùshi.

I have heard her story before.

我聽過這首歌的法語版。

Wǒ tīngguo zhè shǒu gē de Fǎyǔ bǎn.

I heard the song sung in French.

我告訴過他不要用那些。

Wǒ gàosuguo tā búyào yòng nèixiē.

I told him not to use those.

我告訴過你不要再來這裡了。

Wǒ gàosuguo nǐ búyào zài lái zhèlǐ le.

I told you never to come here again.

我告訴過你出去。

Wǒ gàosuguo nǐ chūqù.

I told you to get out.

我餵過狗了。

Wǒ wèiguo gǒu le.

I fed the dog.

我在電視上看到過她。

Wǒ zài diànshì shàng kàndàoguo tā.

I saw her on TV.

我在監獄里打掃過廁所。

Wǒ zài jiānyù lǐ dǎsǎoguo cèsuǒ.

I cleaned toilets in a prison.

我坐過站了，怎麼辦？

Wǒ zuòguò zhànle, zěnmebàn?

I missed my stop. What should I do?

我學生時代也做過一次。

Wǒ xuésheng shídài yě zuòguo yícì.

I did that once when I was a student.

我學過漢語。

Wǒ xué guò Hànyǔ.

I studied Chinese before.

我對我做過的事不後悔。

Wǒ duì wǒ zuòguo de shì bú hòuhuǐ.

I have no regrets about what I did.

我已經做過了。

Wǒ yǐjīng zuòguole.

I‘ve already done it.

我已經吃過了我的早餐。

Wǒ yǐjīng chīguole wǒ de zǎocān.

I have already had my breakfast.

我已經吃過午餐了。

Wǒ yǐjīng chīguo wǔcān le.

I have already eaten lunch.

我已經吃過早飯了。

Wǒ yǐjīng chīguo zǎofàn le.

I've already eaten breakfast.

我已經告訴過你了。

Wǒ yǐjīng gàosuguo nǐ le.

I have told you already.

我已經和這個學生談過話了。

Wǒ yǐjīng hé zhège xuésheng tánguò huà le.

I already talked to this student.

我已經在字典里查過這個字了。

Wǒ yǐjīng zài zìdiǎn lǐ cháguo zhège zì le.

I have already looked up this word in the dictionary.

我已經很久沒有探望過祖母了。

Wǒ yǐjīng hěn jiǔ méiyǒu tànwàngguo zǔmǔ le.

It's been a long time since I visited my grandmother.

我已經看過。

Wǒ yǐjīng kànguo.

I've already seen it.

我已經看過了今天的報紙。

Wǒ yǐjīng kànguole jīntiān de bàozhǐ.

I have already read today's paper.

我已經看過這部電影了。

Wǒ yǐjīng kànguo zhè bù diànyǐng le.

I have seen the film before.

我已經看過那部電影。

Wǒ yǐjīng kànguo nà bù diànyǐng.

I've already seen that film.

我已經被警告過不要去那裡。

Wǒ yǐjīng bèi jǐnggào guo búyào qù nàli.

I have been warned against going there.

我已經試過那個了。

Wǒ yǐjīng shìguo nàge le.

I've already tried that.

我已經讀過很多種類的書了。

Wǒ yǐjīng dúguo hěn duō zhǒnglèi de shū le.

I've read many kinds of books.

我已見過他好幾次。

Wǒ yǐ jiànguo tā hǎo jǐcì.

I have seen him many times.

我希望我在聚會上沒說過那話。

Wǒ xīwàng wǒ zài jùhuì shàng méi shuōguo nà huà.

I wish I hadn't said that at the party.

我弟弟似乎在大學過得很愉快。

Wǒ dìdi sìhū zài dàxué guò de hěn yúkuài.

My brother seems to enjoy himself at college.

我當過老師。

Wǒ dāng guò lǎoshī.

I was a teacher.

我很久沒見過他了。

Wǒ hěn jiǔ méi jiànguo tā le.

I haven't seen him for a long time.

我想你以前做過這個。

Wǒ xiǎng nǐ yǐqián zuòguo zhège.

I think you've done this before.

我想你沒去過吧？

Wǒ xiǎng nǐ méi qùguo ba?

I think you haven't been before, right?

我想我們以前沒見過面。

Wǒ xiǎng wǒmen yǐqián méi jiànguo miàn.

I don't think we've met before.

我感覺我來過這裡。

Wǒ gǎnjué wǒ láiguo zhèlǐ.

I feel like I have been here before.

我找過他很多次。

Wǒ zhǎoguo tā hěn duōcì.

I have tried innumerable times to contact him.

我早就和他說過這些了。

Wǒ zǎojiù hé tā shuōguo zhèxiē le.

I've already told him that.

我昨天見過他們。

Wǒ zuótiān jiànguo tāmen.

I saw them yesterday.

我是吃過飯才出發的。

Wǒ shì chīguo fàn cái chūfā de.

I only set off after I'd eaten.

我曾在一家飯店工作過。

Wǒ céng zài yìjiā fàndiàn gōngzuòguo.

I once worked in a restaurant.

我曾經爬過富士山。

Wǒ céngjīng páguo Fùshì Shān.

I've climbed Mt. Fuji.

我曾經看過她跳舞。

Wǒ céngjīng kànguo tā tiàowǔ.

I saw her dance once.

我曾經見過他。

Wǒ céngjīng jiànguo tā.

I've seen him before.

我有些年沒見過他了。

Wǒ yǒuxiē nián méi jiànguo tā le.

I haven't seen him for years.

我朋友哪裡買過什麼東西！

Wǒ péngyou nǎlǐ mǎiguo shénme dōngxi!

There's no way my friend bought that thing!

我母親從來沒有懲罰過我。

Wǒ mǔqīn cónglái méiyǒu chéngfáguo wǒ.

My mother never punishes me.

我每天吃過晚飯後都會學法語。

Wǒ měitiān chīguo wǎnfàn hòu dōu huì xué Fǎyǔ.

I study French after dinner every day.

我沒剪過他們的頭髮。

Wǒ méi jiǎnguo tāmen de tóufa.

I've never cut their hair.

我沒去過我叔叔的房子。

Wǒ méi qùguo wǒ shūshu de fángzi.

I've never been to my uncle's house.

我沒有和她相處過。

Wǒ méiyǒu hé tā xiāngchǔ guò.

I didn't get along with her.

我沒有喜歡過。

Wǒ méiyǒu xǐhuanguo.

I didn't like it.

我沒有喝過你的酒！

Wǒ méiyǒu hēguo nǐ de jiǔ!

I haven't drunk your wine!

我沒有見過那男人的印象。

Wǒ méiyǒu jiànguo nà nánrén de yìnxiàng.

I have no recollection of seeing the man.

我沒有跟他見過面。

Wǒ méiyǒu gēn tā jiànguo miàn.

I haven't met him.

我沒見過也沒聽過這樣的事。

Wǒ méi jiànguo yě méi tīngguo zhèyàng de shì.

I have neither seen nor heard of such a thing.

我沒見過他。

Wǒ méi jiànguo tā.

I haven't seen him before.

我沒跟他說過。

Wǒ méi gēn tā shuōguo.

I haven't told him.

我沒跟任何人說過這事。

Wǒ méi gēn rènhé rén shuōguo zhè shì.

I've never told anyone about this.

我沒跟別人說過我什麼時候會到。

Wǒ méi gēn biéren shuōguo wǒ shénme shíhou huì dào.

I didn't tell anyone what time I'd be arriving.

我爬過兩次富士山。

Wǒ páguo liǎngcì Fùshì Shān.

I've climbed Mt. Fuji twice.

我父親從來沒有出過國。

Wǒ fùqīn cónglái méiyǒu chūguo guó.

My father has never been abroad.

我父親至今從未去過國外。

Wǒ fùqīn zhìjīn cóngwèi qùguo guówài.

My father has never been abroad.

我父母那一代經歷過戰爭。

Wǒ fùmǔ nà yídài jīnglì guò zhànzhēng.

My parents' generation went through the war.

我現在還沒有吃過午飯。

Wǒ xiànzài hái méiyǒu chīguo wǔfàn.

I haven't eaten lunch yet.

我男朋友還沒有去過長城。

Wǒ nánpéngyou hái méiyǒu qùguo Chángchéng.

My boyfriend still hasn't been to the Great Wall.

我的假期一下就過完了。

Wǒ de jiàqī yíxià jiù guò wánle.

My vacation went by quickly.

我看到他過馬路。

Wǒ kàndào tā guò mǎlù.

I watched him cross the street.

我看孩子們過了馬路。

Wǒ kàn háizimen guò le mǎlù.

I saw the children walk across the street.