Word: 都 (dōu, dū)

你什么都知道，对吗？

Nǐ shénme dōu zhīdào, duì ma?

You know everything, right?

你们俩不都是单身吗？

Nǐmen liǎ bù dōu shì dānshēn ma?

Aren't both of you bachelors?

你们俩都不傻。

Nǐmen liǎ dōu bù shǎ.

He is no more foolish than you are.

你们俩都错了。

Nǐmen liǎ dōu cuòle.

Both of you are wrong.

你们先定时，我随时都行。

Nǐmen xiān dìngshí, wǒ suíshí dōu xíng.

You two set a time first; any time is fine with me.

你们几乎什么都没有吃。

Nǐmen jīhū shénme dōu méiyǒu chī.

You hardly ate anything.

你们所有的人都做得很好。

Nǐmen suǒyǒu de rén dōu zuò de hěn hǎo.

All of you did good work.

你们所有的人都安静。

Nǐmen suǒyǒu de rén dōu ānjìng.

Be quiet, all of you.

你们每天都读书吗？

Nǐmen měitiān dōu dúshū ma?

Do you study every day?

你们都疯了。

Nǐmen dōu fēngle.

You're all crazy.

你们都疯了吗？

Nǐmen dōu fēngle ma?

Have you all gone nuts?

你们都讲法语吗？

Nǐmen dōu jiǎng Fǎyǔ ma?

Do all of you speak French?

你做什么都无所谓。

Nǐ zuò shénme dōu wúsuǒwèi.

It doesn't matter what you do.

你做的事我都喜欢。

Nǐ zuò de shì wǒ dōu xǐhuan.

I like everything you do.

你做的事我都知道。

Nǐ zuò de shì wǒ dōu zhīdào.

I know everything that you've done.

你写文章都在哪里取材？

Nǐ xiě wénzhāng dōu zài nǎlǐ qǔcái?

Where do you find material for your articles?

你别忌妒她，她每天都很努力。

Nǐ bié jìdu tā, tā měitiān dōu hěn nǔlì.

Don't be jealous of her. She works hard every day.

你别把我的功劳都抢走啊！

Nǐ bié bǎ wǒ de gōngláo dōu qiǎngzǒu a!

Don't take all the credit for what I did!

你去哪我都跟。

Nǐ qù nǎ wǒ dōu gēn.

No matter where you go, I'll follow you.

你和我都是男人。

Nǐ hé wǒ dōu shì nánrén.

Both you and I are men.

你哪儿都不要去。

Nǐ nǎr dōu búyào qù.

Don't go anywhere.

你在任何一家邮局都能买到邮票。

Nǐ zài rènhé yìjiā yóujú dōu néng mǎi dào yóupiào.

You can buy stamps at any post office.

你在北京都干嘛了？

Nǐ zài Běijīng dōu gànmá le?

What did you do in Beijing?

你在我旁边，现在一切都好了。

Nǐ zài wǒ pángbiān, xiànzài yíqiè dōu hǎole.

You're by my side; everything's fine now.

你头上都是汗，快擦一擦。

Nǐ tóushàng dōu shì hàn, kuài cā yì cā.

Your head is covered in sweat, so wipe it off quickly.

你家里的女生都比你大吗？

Nǐ jiālǐ de nǚshēng dōu bǐ nǐ dà ma?

Are your sisters all older than you?

你家里都有谁？

Nǐ jiālǐ dōu yǒu shéi?

Who do you live with?

你对什么都太怀疑了。

Nǐ duì shénme dōu tài huáiyíle.

You're too suspicious about everything.

你对我做的任何事都不满意。

Nǐ duì wǒ zuò de rènhé shì dōu bù mǎnyì.

You're never satisfied with anything I do.

你少把一切都推到他头上。

Nǐ shǎo bǎ yíqiè dōu tuī dào tā tóushàng.

Don’t you try and blame this on him.

你怎么什么责任都往别人身上推？

Nǐ zěnme shénme zérèn dōu wǎng biéren shēnshang tuī?

Why are you pushing all responsibilities to others?

你想去哪里都可以。

Nǐ xiǎng qù nǎli dōu kěyǐ.

You can go wherever you want.

你所有的书我都看过了。

Nǐ suǒyǒu de shū wǒ dōu kànguole.

I've read all your books.

你把我的啤酒都喝完了吗？

Nǐ bǎ wǒ de píjiǔ dōu hē wánle ma?

Did you finish all my beer?

你星期天都做什么？

Nǐ xīngqītiān dōu zuò shénme?

What do you do on Sundays?

你是不是每次减肥以后都会暴食？

Nǐ shìbúshì měicì jiǎnféi yǐhòu dōu huì bàoshí?

Do you binge eat every time after you go on a diet?

你来点菜，我都可以。

Nǐ lái diǎncài, wǒ dōu kěyǐ.

You order for us. I'm fine with anything.

你每天晚上都看电视。

Nǐ měitiān wǎnshang dōu kàn diànshì.

You watch TV every evening.

你每天都学习吗？

Nǐ měitiān dōu xuéxí ma?

Do you study every day?

你每天都能早起吗？

Nǐ měitiān dōu néng zǎoqǐ ma?

Can you get up early every day?

你每天都跑步吗？

Nǐ měitiān dōu pǎobù ma?

Do you run every day?

你每次都忘记拿钱。

Nǐ měicì dōu wàngjì ná qián.

You always forget your money.

你每次都继续犯同样的错误。

Nǐ měicì dōu jìxù fàn tóngyàng de cuòwù.

You continue making the same mistakes time after time.

你永远都不能太自我。

Nǐ yǒngyuǎn dōu bùnéng tài zìwǒ.

You can never have too much ego.

你的一切我都知道。

Nǐ de yíqiè wǒ dōu zhīdào.

I know everything about you.

你的机动车每年都要检查吗？

Nǐ de jīdòngchē měinián dōu yào jiǎnchá ma?

Does your motor vehicle have to be inspected every year?

你的物品都放哪儿了？

Nǐ de wùpǐn dōu fàng nǎr le?

Where did you put all your things?

你的理由我都听够了。

Nǐ de lǐyóu wǒ dōu tīng gòu le.

I've had enough of your excuses.

你相信万物都有生命吗？

Nǐ xiāngxìn wànwù dōu yǒu shēngmìng ma?

Do you believe that all things have life?

你看到的都是幻觉。

Nǐ kàndào de dōu shì huànjué.

Everything you saw was an illusion.

你确信你什么都不想吃吗？

Nǐ quèxìn nǐ shénme dōu bùxiǎng chī ma?

Are you sure you don't want something to eat?

你离开我之后，一切都变了。

Nǐ líkāi wǒ zhīhòu, yíqiè dōu biànle.

Everything has changed since you departed from my life.

你老家的人都很淳朴吗？

Nǐ lǎojiā de rén dōu hěn chúnpǔ ma?

Are the people in your hometown all simple and honest?

你认为，每件事都是游戏吗？

Nǐ rènwéi, měi jiàn shì dōu shì yóuxì ma?

Do you think everything is a game?

你讲话大声到我在一楼都听得到。

Nǐ jiǎnghuà dàshēng dào wǒ zài yì lóu dōu tīng dedào.

You speak so loudly I can even hear you on the first floor.

你说得你好像什么都知道似的。

Nǐ shuō de nǐ hǎoxiàng shénme dōu zhīdào shìde.

You talk as if you knew everything.

你走了，我们都会想你的。

Nǐ zǒule, wǒmen dōu huì xiǎng nǐ de.

We shall all miss you when you go away.

你都像你的爸爸。

Nǐ dōu xiàng nǐ de bàba.

You're just like your father.

你随时都可以来看我。

Nǐ suíshí dōu kěyǐ láikàn wǒ.

Come and see me whenever you like.

供暖费每年都要提前交。

Gōngnuǎn fèi měinián dōu yào tíqián jiāo.

The heating fee has to be paid in advance every year.

供电恢复后，灯都亮了。

Gōngdiàn huīfù hòu, dēng dōu liàngle.

After the power came back, all the lights came on.

做了很多，又什么都没做。

Zuòle hěn duō, yòu shénme dōu méi zuò.

We did a lot, but got nothing done.

健身房的跑步机都有人用。

Jiànshēnfáng de pǎobùjī dōu yǒurén yòng.

All the treadmills in the gym are being used.

健身房里的器械都很新。

Jiànshēnfáng lǐ de qìxiè dōu hěn xīn.

The equipment in the gym is all very new.

光阴似箭，孩子都上大学了。

Guāngyīnsìjiàn, háizi dōu shàng dàxué le.

How time flies, and my child is already in college.

全世界都知道。

Quánshìjiè dōu zhīdào.

The whole world knows that.

全家人都在收看晚会。

Quánjiā rén dōu zài shōukàn wǎnhuì.

The whole family is watching the evening gala.

全家人都爱吃辣，唯我不吃。

Quánjiā rén dōu ài chī là, wéi wǒ bùchī.

My whole family loves spicy food; I'm the only one who doesn't eat it.

全家的生活都靠爸爸一个人支撑。

Quánjiā de shēnghuó dōu kào bàba yí gè rén zhīchēng.

The whole family's livelihood is supported by Dad alone.

全部的学生们都考试及格了。

Quánbù de xuéshengmen dōu kǎoshì jígé le.

All the students passed the test.

全部的店都关了。

Quánbù de diàn dōu guānle.

All the shops are now closed.

八大菜系里，湘菜和川菜都很辣。

Bādàcàixì lǐ, xiāngcài hé chuāncài dōu hěn là.

Among the eight major cuisines, Hunan and Sichuan food are both very spicy.

公司各个部门都要开会。

Gōngsī gègè bùmén dōu yào kāihuì.

Every department in the company has to attend the meeting.

公司每个月都会帮员工交社保。

Gōngsī měige yuè dōu huì bāng yuángōng jiāo shèbǎo.

The company pays social insurance for its employees every month.

公司每个月都帮员工交医保。

Gōngsī měige yuè dōu bāng yuángōng jiāo yībǎo.

The company pays medical insurance for its employees every month.

公司每天早上都要考勤。

Gōngsī měitiān zǎoshang dōu yào kǎoqín.

The company checks attendance every morning.

公园里处处都是花。

Gōngyuán lǐ chùchù dōu shì huā.

There are flowers everywhere in the park.

公园里的大妈们每天晚上都跳舞。

Gōngyuán lǐ de dàmāmen měitiān wǎnshang dōu tiàowǔ.

The older ladies in the park dance every evening.

公园里的花卉都开了。

Gōngyuán lǐ de huāhuì dōu kāile.

The flowers in the park have all bloomed.

公园里都是孩子。

Gōngyuán lǐ dōu shì háizi.

The park is filled with children.

公民都应该依法纳税。

Gōngmín dōu yīnggāi yīfǎ nàshuì.

All citizens should pay taxes according to the law.

公路和桥都是基础设施。

Gōnglù hé qiáo dōu shì jīchǔshèshī.

Roads and bridges are both infrastructure.

关店后老板每晚都要算账。

Guān diàn hòu lǎobǎn měiwǎn dōu yào suànzhàng.

After closing the shop, the owner does the accounts every night.

兵马俑的每个脸都不一样。

Bīngmǎyǒng de měige liǎn dōu bù yíyàng.

No two faces in the Terracotta Army are the same.

其他学生都笑了。

Qítā xuésheng dōu xiàole.

The other students laughed.

其他的一切都好。

Qítā de yíqiè dōu hǎo.

Everything else is fine.

冰箱和洗衣机都是常见的家电。

Bīngxiāng hé xǐyījī dōu shì chángjiàn de jiādiàn.

Refrigerators and washing machines are common household appliances.

冰箱里什么都没剩下。

Bīngxiāng lǐ shénme dōu méi shèngxià.

Nothing remained in the refrigerator.

冷冻室里的东西都结冰了。

Lěngdòng shì lǐ de dōngxi dōu jiébīng le.

Everything in the freezer compartment has turned to ice.

冻雨把电线都压断了。

Dòngyǔ bǎ diànxiàn dōu yā duànle.

The freezing rain weighed down the power lines until they snapped.

几乎所有的工作都完成了。

Jīhū suǒyǒu de gōngzuò dōu wánchéngle.

Almost all the work is done now.

几乎所有门都关了。

Jīhū suǒyǒu mén dōu guānle.

Almost all the doors were closed.

几乎每个人都被邀请了。

Jīhū měige rén dōu bèi yāoqǐngle.

Almost everybody was invited.

几乎都可以回收。

Jīhū dōu kěyǐ huíshōu.

Just about everything can be recycled.

凡是没有票的人，都不能进去。

Fánshì méiyǒu piào de rén, dōu bùnéng jìnqù.

Anyone without a ticket cannot go in.

出席者都是日本人。

Chūxízhě dōu shì Rìběn rén.

Those who are present are all Japanese.

出殡那天，亲戚们都来了。

Chūbìn nàtiān, qīnqimen dōu láile.

On the day of the funeral procession, all the relatives came.

分银子都会有人骂

fēn yínzi dōu huì yǒurén mà

even when handing out silver, someone will complain

切糕换粽子,都是一样货

qiēgāo huàn zòngzi,dōu shì yíyàng huò

swapping sliced sticky cake for rice dumplings: they're the same stuff

刘姥姥进了大观园，什么都新鲜

liú lǎolao jìnle dàguānyuán, shénme dōu xīnxiān

Granny Liu enters the Grand View Garden: everything is new