Word: 都 (dōu, dū)

刚搬到这里，我对一切都很陌生。

Gāng bān dào zhèlǐ, wǒ duì yíqiè dōu hěn mòshēng.

I just moved here, so everything feels unfamiliar to me.

刚进职场，我什么都不懂。

Gāng jìn zhíchǎng, wǒ shénme dōu bù dǒng.

I'd just entered the workplace and knew nothing.

别人怎么看都没关系。

Biéren zěnme kàn dōu méiguānxi.

It doesn't matter what other people think.

别人都到了，独他还没来。

Biéren dōu dàole, dú tā hái méi lái.

Everyone else has arrived; only he hasn't come yet.

别把大家的功劳都算在自己头上。

Bié bǎ dàjiā de gōngláo dōu suàn zài zìjǐ tóushàng.

Don't take all the credit that belongs to everyone.

别担心，一切都会好转。

Bié dānxīn, yíqiè dōu huì hǎozhuǎn.

Don't worry, everything will be fine.

别的狗都没这只狗大。

Biéde gǒu dōu méi zhè zhī gǒu dà.

No other dog is bigger than this.

别的都好，唯价格太贵了。

Biéde dōu hǎo, wéi jiàgé tài guìle.

Everything else is good; only the price is too high.

别胡闹了，大家都在认真工作呢！

Bié húnào le, dàjiā dōu zài rènzhēn gōngzuò ne!

Stop messing around, everyone is working seriously here!

到了下半场，大家都跑不动了。

Dàole xiàbànchǎng, dàjiā dōu pǎo bú dòngle.

By the second half, everyone was too tired to run.

到处都是血。

Dàochù dōu shì xuè.

Blood was everywhere.

前排的席位都卖完了。

Qiánpái de xíwèi dōu màiwánle.

The seats in the front row are all sold out.

动物们都吃得够多了。

Dòngwùmen dōu chī de gòu duō le.

The animals already ate enough.

动物都有保护自己的本能。

Dòngwù dōu yǒu bǎohù zìjǐ de běnnéng.

All animals have an instinct to protect themselves.

包括我在内，大家都迟到了。

Bāokuò wǒ zàinèi, dàjiā dōu chídàole.

Everyone was late, me included.

北方广大地区明天都会下雪。

Běifāng guǎngdà dìqū míngtiān dōu huì xiàxuě.

It will snow across widespread areas of the north tomorrow.

医院和学校都是公共机构。

Yīyuàn hé xuéxiào dōu shì gōnggòng jīgòu.

Hospitals and schools are both public institutions.

医院把病人的资料都数字化了。

Yīyuàn bǎ bìngrén de zīliào dōu shùzìhuà le.

The hospital has digitized all of its patients' records.

十个指头咬着都疼

shí gè zhǐtou yǎozhe dōu téng

bite any of the ten fingers and it hurts

半天云里的铜锣，落到哪里都当当响

bàntiān Yún lǐ de tóngluó, luò dào nǎli dōu dāngdāngxiǎng

a gong from the clouds: wherever it lands it rings loudly

南方人每天都吃大米。

Nánfāng rén měitiān dōu chī dàmǐ.

People in the south eat rice every day.

南来的燕子北去的鸟儿，早晚都要飞走

Nán lái de yànzi běi qù de niǎor, zǎowǎn dōu yào fēi zǒu

swallows coming from the south and birds going north: sooner or later they all fly away

南极洲一年四季都很冷。

Nánjízhōu yìniánsìjì dōu hěn lěng.

Antarctica is cold all year round.

历代皇帝都住过这里。

Lìdài huángdì dōu zhùguo zhèlǐ.

Emperors of every dynasty have lived here.

历届冠军的名字都刻在墙上。

Lìjiè guànjūn de míngzi dōu kè zài qiáng shàng.

The names of all past champions are carved on the wall.

历届毕业生都回来了。

Lìjiè bìyèshēng dōu huílaile.

Graduates from all previous years have come back.

历年冬天，这里都下很大的雪。

Lìnián dōngtiān, zhèlǐ dōu xià hěn dà de xuě.

Over the years, it has snowed heavily here every winter.

历年的考试题我都做过。

Lìnián de kǎoshì tí wǒ dōu zuòguo.

I've done the exam papers from all the past years.

历来的考试，他都没迟到过。

Lìlái de kǎoshì, tā dōu méi chídàoguo.

In every exam so far, he has never been late.

原来都是假的。

Yuánlái dōu shì jiǎ de.

So it was all a lie.

厨师的围裙上都是油。

Chúshī de wéiqún shàng dōu shì yóu.

The chef's apron was covered in grease.

厨房里的器具都要洗干净。

Chúfáng lǐ de qìjù dōu yào xǐ gānjìng.

All the utensils in the kitchen need to be washed clean.

厨房里的器具都要洗干净再收好。

Chúfáng lǐ de qìjù dōu yào xǐ gānjìng zài shōu hǎo.

The utensils in the kitchen should all be washed clean and put away.

双方都保持了克制。

Shuāngfāng dōu bǎochíle kèzhì.

Both sides showed restraint.

双方都想改善两国邦交。

Shuāngfāng dōu xiǎng gǎishàn liǎng guó bāngjiāo.

Both sides want to improve relations between the two countries.

反正都买了，就用吧。

Fǎnzhèng dōu mǎile, jiù yòng ba.

It's already bought anyway, so let's just use it.

反正都这样了，我豁出去了！

Fǎnzhèng dōu zhèyàng le, wǒ huōchuqu le!

It's already come to this anyway, so I'm throwing caution to the wind!

发光的未必都是金子。

Fāguāng de wèibì dōu shì jīnzi.

All that glitters is not gold.

发烧了，我全身都没力气。

Fāshāole, wǒ quánshēn dōu méi lìqi.

I have a fever, and my whole body feels weak.

古今中外，人都爱听故事。

Gǔjīnzhōngwài, rén dōu ài tīng gùshi.

At all times and in all places, people love to hear stories.

古代学生都要读圣人的书。

Gǔdài xuésheng dōu yào dú shèngrén de shū.

Students in ancient times all had to read the books of the Sage.

古代官吏都要参加考试。

Gǔdài guānlì dōu yào cānjiā kǎoshì.

In ancient times, all bureaucrats had to take exams.

古代的大臣每天早上都要去上朝。

Gǔdài de dàchén měitiān zǎoshang dōu yào qù shàngcháo.

Ministers in ancient times had to attend the court session every morning.

古代的读书人都要学习五经。

Gǔdài de dúshūrén dōu yào xuéxí wǔjīng.

Scholars in ancient times all had to study the Five Classics.

只要力所能及，我都愿意帮你。

Zhǐyào lìsuǒnéngjí, wǒ dōu yuànyì bāng nǐ.

As long as it's within my ability, I'm happy to help you.

可能整个周末都下雨。

Kěnéng zhěnggè zhōumò dōu xiàyǔ.

It's likely to rain all weekend.

台风来了，船舶都回港了。

Táifēng láile, chuánbó dōu huí gǎng le.

A typhoon is coming, so the boats have all returned to port.

台风来了，船都躲进了港湾里。

Táifēng láile, chuán dōu duǒ jìnle gǎngwān lǐ.

When the typhoon came, the boats all took shelter in the harbor.

吃完饭，大家都很累了。

Chī wán fàn, dàjiā dōu hěn lèile.

After eating the meal, everyone is tired.

各个房间都打扫干净了。

Gègè fángjiān dōu dǎsǎo gānjìngle.

Every room has been cleaned.

各个手机的功能都大同小异。

Gègè shǒujī de gōngnéng dōu dàtóngxiǎoyì.

All the phones have much the same features.

各国代表都来参加盛会。

Gèguó dàibiǎo dōu lái cānjiā shènghuì.

Representatives from many countries are all attending the grand gathering.

各国都应该支持多边主义。

Gèguó dōu yīnggāi zhīchí duōbiānzhǔyì.

All countries should support multilateralism.

各国都很重视海域的安全。

Gèguó dōu hěn zhòngshì hǎiyù de ānquán.

Every country takes the security of its maritime space seriously.

各国首脑都来参加了开幕式。

Gèguó shǒunǎo dōu lái cānjiāle kāimùshì.

Heads of state from many countries all came to the opening ceremony.

各地学子都来参加这场考试。

Gèdì xuézǐ dōu lái cānjiā zhè chǎng kǎoshì.

Students from all over came to take this exam.

同事一整天都在打哈欠。

Tóngshì yì zhěngtiān dōu zài dǎhāqian.

My coworker has been yawning all day long.

同事们对他都敬而远之。

Tóngshìmen duì tā dōu jìng'éryuǎnzhī.

His colleagues all keep a respectful distance from him.

同事们都在揣测他的想法。

Tóngshìmen dōu zài chuǎicè tā de xiǎngfǎ.

My colleagues are all guessing what he is thinking.

同事们都来祝贺我结婚。

Tóngshìmen dōu lái zhùhè wǒ jiéhūn.

My colleagues all came to congratulate me on my marriage.

同事们都爱聊八卦。

Tóngshìmen dōu ài liáo bāguà.

My coworkers all love to chat about gossip.

同事们都赞许她处理问题的方法。

Tóngshìmen dōu zànxǔ tā chǔlǐ wèntí de fāngfǎ.

Her colleagues all applauded the way she handled the problem.

同事都喜欢他的耿直。

Tóngshì dōu xǐhuan tā de gěngzhí.

His coworkers all like his candor.

同学们互助学习，成绩都提高了。

Tóngxuémen hùzhù xuéxí, chéngjì dōu tígāole.

The classmates helped each other study, and everyone's grades improved.

同学们都在学英文。

Tóngxuémen dōu zài xué Yīngwén.

The students are all learning English.

同学们都很喜欢看日本漫画。

Tóngxuémen dōu hěn xǐhuan kàn Rìběn mànhuà.

The classmates all like reading Japanese manga.

同学们都愿意在课上发言。

Tóngxuémen dōu yuànyì zài kè shàng fāyán.

The students are all willing to speak up in class.

同学们都耻笑他的口音。

Tóngxuémen dōu chǐxiào tā de kǒuyin.

His classmates all sneered at his accent.

同行的价格都差不多。

Tóngháng de jiàgé dōu chàbùduō.

Prices are about the same across the industry.

听众都很关心今天的新闻。

Tīngzhòng dōu hěn guānxīn jīntiān de xīnwén.

The listeners all care about today's news.

听到好消息，大家都很欣喜。

Tīngdào hǎoxiāoxī, dàjiā dōu hěn xīnxǐ.

Hearing the good news, everyone was delighted.

听到火警，大家都跑下楼。

Tīngdào huǒjǐng, dàjiā dōu pǎo xiàlóu.

When they heard the fire alarm, everyone ran downstairs.

呵，这个孩子都长这么高了！

Ā, zhège háizi dōu cháng zhème gāole!

Wow, this child has grown so tall already!

和你在一起，全年都是夏天。

Hé nǐ zài yìqǐ, quánnián dōu shì xiàtiān.

With you it's summer all year round.

咖啡都没了。

Kāfēi dōu méile.

The coffee is all gone.

咱们都是熟人，别客套了。

Zánmen dōu shì shúrén, bié kètào le.

We all know each other, so let's skip the formalities.

哪条路都可以去公园哦。

Nǎ tiáo lù dōu kěyǐ qù gōngyuán ó.

You can reach the park by either road.

哪间卧室都干净。

Nǎ jiān wòshì dōu gānjìng.

Every bedroom is clean.

商人们都想谋取更大的市场。

Shāngrénmen dōu xiǎng móuqǔ gèng dà de shìchǎng.

The businessmen all want to strive for a bigger market.

商品和劳务的价格都涨了。

Shāngpǐn hé láowù de jiàgé dōu zhǎngle.

The prices of both goods and services have gone up.

商店打折，消费者都很高兴。

Shāngdiàn dǎzhé, xiāofèizhě dōu hěn gāoxìng.

The shop has a sale, and the consumers are all very happy.

商店里的唐装都打折了。

Shāngdiàn lǐ de Tángzhuāng dōu dǎzhéle.

All the Tang suits in the shop are on sale.

啤酒和葡萄酒我都喜欢喝。

Píjiǔ hé pútaojiǔ wǒ dōu xǐhuan hē.

I like drinking beer and wine.

善款每一分都要公开。

Shànkuǎn měi yìfēn dōu yào gōngkāi.

Every cent of the charitable funds must be made public.

嗑瓜子儿嗑出个臭虫来,什么仁儿都有

kē guāzir kē chū gè chòuchóng lái,shénme rénr dōu yǒu

cracking melon seeds and finding a bedbug: every kind of kernel (person) there is

四处都在下雨。

Sìchù dōu zài xiàyǔ.

The rain is raining all around.

四川和云南都有很多彝族人。

Sìchuān hé Yúnnán dōu yǒu hěn duō Yízú rén.

Both Sichuan and Yunnan have many Yi people.

四点前我都在忙。

Sì diǎn qián wǒ dōu zài máng.

I've got my hands full before 4 pm.

因为下大雪，路上的车都停滞了。

Yīnwèi xià dàxuě, lùshang de chē dōu tíngzhìle.

Because of the heavy snow, the traffic on the road came to a standstill.

因为天气的缘故，航班都推迟了。

Yīnwèi tiānqì de yuángù, hángbān dōu tuīchíle.

Because of the weather, the flights were all delayed.

国防安全对每个国家都很重要。

Guófáng ānquán duì měige guójiā dōu hěn zhòngyào.

National defense security is very important to every country.

在假期中我什么都没有做。

Zài jiàqī zhōng wǒ shénme dōu méiyǒu zuò.

I didn't do anything during my vacation.

在我们家，孝顺比什么都重要。

Zài wǒmen jiā, xiàoshùn bǐ shénme dōu zhòngyào.

In our family, filial piety matters more than anything.

在秋天，整座山都会变成红色。

Zài qiūtiān, zhěng zuò shān dōu huì biànchéng hóngsè.

The whole mountain turns red in autumn.

在这个年纪，健康比什么都可贵。

Zài zhège niánjì, jiànkāng bǐ shénme dōu kěguì.

At this age, health is more precious than anything else.

在这个时节，山上的花都开了。

Zài zhège shíjié, shānshàng de huā dōu kāile.

At this time of year, the flowers on the mountain are all in bloom.

地图上，经度和纬度都要看清楚。

Dìtú shàng, jīngdù hé wěidù dōu yào kàn qīngchu.

On a map, you need to read both the longitude and the latitude carefully.

地球的两极都非常寒冷。

Dìqiú de liǎngjí dōu fēicháng hánlěng.

Both of the Earth's poles are extremely cold.

地磁每年都有一点变化。

Dìcí měinián dōu yǒu yìdiǎn biànhuà.

Geomagnetism changes a little every year.

地震发生得都很突然。

Dìzhèn fāshēng de dōu hěn tūrán.

Earthquakes strike suddenly.