Word: 重要 (zhòngyào)

一家报纸最重要的是公信力。

Yìjiā bàozhǐ zuì zhòngyào de shì gōngxìnlì.

The most important thing for a newspaper is its credibility.

东北是我国重要的粮仓。

Dōngběi shì wǒguó zhòngyào de liángcāng.

The Northeast is an important breadbasket of our country.

人们常说没有什么比时间更重要。

Rénmen cháng shuō méiyǒu shénme bǐ shíjiān gèng zhòngyào.

It is often said that nothing is more precious than time.

人比金钱重要。

Rén bǐ jīnqián zhòngyào.

A person is worth more than money.

人生里有更重要的事情。

Rénshēng lǐ yǒu gèng zhòngyào de shìqing.

There are more important things in life.

什么比健康还重要？

Shénme bǐ jiànkāng hái zhòngyào?

What surpasses health?

什么比力量还重要？

Shénme bǐ lìliang hái zhòngyào?

What surpasses strength?

他在公司的地位很重要。

Tā zài gōngsī de dìwèi hěn zhòngyào.

His position in the company is very important.

他很年轻，更重要的是，他很帅。

Tā hěn niánqīng, gèng zhòngyào de shì, tā hěn shuài.

He is young and, what is more, handsome.

他感悟到了健康的重要。

Tā gǎnwù dàole jiànkāng de zhòngyào.

He came to realize how important health is.

他有了一个重要的发现。

Tā yǒule yí gè zhòngyào de fāxiàn.

He made an important discovery.

他自己的生存现在更重要了。

Tā zìjǐ de shēngcún xiànzài gèng zhòngyàole.

His own survival is more important now.

他说的不重要。

Tā shuō de bú zhòngyào.

It doesn't matter what he said.

他说的话非常重要。

Tā shuō dehuà fēicháng zhòngyào.

What he says is very important.

他遗漏了一个重要细节。

Tā yílòu le yí gè zhòngyào xìjié.

He overlooked an important detail.

以这种方式钱是重要的。

Yǐ zhèzhǒng fāngshì qián shì zhòngyào de.

Money is important in this way.

任何事情都是重要。

Rènhé shìqing dōu shì zhòngyào.

Everything matters.

但还有更重要的一点。

Dàn háiyǒu gèng zhòngyào de yìdiǎn.

But there is a more important point.

你是我的生命当中最重要的人。

Nǐ shì wǒ de shēngmìng dāngzhōng zuì zhòngyào de rén.

You are the most important person in my life.

你的观点是重要的。

Nǐ de guāndiǎn shì zhòngyào de.

Your opinion matters.

你真的觉得名利比健康更重要吗？

Nǐ zhēnde juéde mínglì bǐ jiànkāng gèng zhòngyào ma?

Do you really think fame and profit matter more than health?

你觉得团队精神重要吗？

Nǐ juéde tuánduìjīngshén zhòngyào ma?

Do you think team spirit is important?

你觉得国防教育对学生重要吗？

Nǐ juéde guófáng jiàoyù duì xuésheng zhòngyào ma?

Do you think national defense education is important for students?

你觉得礼在今天还重要吗？

Nǐ juéde lǐ zài jīntiān hái zhòngyào ma?

Do you think propriety is still important today?

你说你有重要新闻。

Nǐ shuō nǐ yǒu zhòngyào xīnwén.

You said you had important news.

使者带来了一封重要的信。

Shǐzhě dàiláile yìfēng zhòngyào de xìn.

The emissary brought an important letter.

保护湿地对环境很重要。

Bǎohù shīdì duì huánjìng hěn zhòngyào.

Protecting wetlands is very important for the environment.

信任是好朋友之间重要的元素。

Xìnrèn shì hǎo péngyou zhījiān zhòngyào de yuánsù.

Trust is an important element between good friends.

做生意，信用最重要。

Zuòshēngyì, xìnyòng zuì zhòngyào.

In business, trustworthiness matters most.

做生意最重要的是口碑。

Zuòshēngyì zuì zhòngyào de shì kǒubēi.

In business, the most important thing is reputation.

做生意最重要的是诚信。

Zuòshēngyì zuì zhòngyào de shì chéngxìn.

The most important thing in business is honesty.

做翻译，语言功底很重要。

Zuò fānyì, yǔyán gōngdǐ hěn zhòngyào.

For translation work, a solid grounding in the language is important.

健康比财富重要。

Jiànkāng bǐ cáifù zhòngyào.

Health is above wealth.

充足的休息十分重要。

Chōngzú de xiūxi shífēn zhòngyào.

It's very important to get enough rest.

公司明天会发布一个重要消息。

Gōngsī míngtiān huì fābù yí gè zhòngyào xiāoxi.

The company will announce some important news tomorrow.

农学对粮食生产很重要。

Nóngxué duì liángshi shēngchǎn hěn zhòngyào.

Agronomy is very important for food production.

减少排放对环境很重要。

Jiǎnshǎo páifàng duì huánjìng hěn zhòngyào.

Reducing emissions is very important for the environment.

出口少了，内需就更重要。

Chūkǒu shǎole, nèixū jiù gèng zhòngyào.

With exports down, domestic demand matters even more.

历法对种地很重要吗？

Lìfǎ duì zhòngdì hěn zhòngyào ma?

Is the calendar system important for farming?

可持续发展对经济很重要。

Kěchíxùfāzhǎn duì jīngjì hěn zhòngyào.

Sustainable development is very important for the economy.

吃饭时的礼仪很重要。

Chīfàn shí de lǐyí hěn zhòngyào.

Etiquette at the dinner table is very important.

告诉他这很重要。

Gàosu tā zhè hěn zhòngyào.

Tell him it's important.

周年纪念很重要。

Zhōunián jìniàn hěn zhòngyào.

Anniversaries are important.

哪一支队伍赢了比赛并不重要。

Nǎ yìzhī duìwǔ yíngle bǐsài bìng bú zhòngyào.

Which team won the match really isn't important.

哪个队赢得比赛并不重要。

Nǎge duì yíngdé bǐsài bìng bú zhòngyào.

It doesn't matter which team wins the game.

国防安全对每个国家都很重要。

Guófáng ānquán duì měige guójiā dōu hěn zhòngyào.

National defense security is very important to every country.

在孟子看来，义比生命更重要。

Zài Mèngzǐ kànlai, yì bǐ shēngmìng gèng zhòngyào.

In Mencius's view, righteousness is more important than life.

在我们家，孝顺比什么都重要。

Zài wǒmen jiā, xiàoshùn bǐ shénme dōu zhòngyào.

In our family, filial piety matters more than anything.

大学毕业是人生中重要的里程碑。

Dàxué bìyè shì rénshēng zhōng zhòngyào de lǐchéngbēi.

Graduating from university is an important milestone in life.

她告诉我明天有一个重要的会议。

Tā gàosu wǒ míngtiān yǒu yí gè zhòngyào de huìyì.

She told me that there is an important meeting tomorrow.

她是一个很重要的人。

Tā shì yí gè hěn zhòngyào de rén.

She is a very important person.

她觉得健康比财富重要。

Tā juéde jiànkāng bǐ cáifù zhòngyào.

She values health above wealth.

好老师对基础教育非常重要。

Hǎo lǎoshī duì jīchǔjiàoyù fēicháng zhòngyào.

Good teachers are very important to basic education.

如果不是它很重要，我不会问你。

Rúguǒ bú shì tā hěn zhòngyào, wǒ búhuì wèn nǐ.

I wouldn't ask this of you if it weren't important.

婚姻里最重要的是彼此忠诚。

Hūnyīn lǐ zuì zhòngyào de shì bǐcǐ zhōngchéng.

The most important thing in marriage is fidelity to each other.

孔子和孟子都是儒家的重要人物。

Kǒngzǐ hé Mèngzǐ dōu shì rújiā de zhòngyào rénwù.

Confucius and Mencius are both important figures of the Confucian school.

孟子是儒家很重要的人物。

Mèngzǐ shì rújiā hěn zhòngyào de rénwù.

Mencius is a very important figure in Confucianism.

它能有多重要？

Tā néng yǒu duō zhòngyào?

How important can it be?

它花多少钱对你很重要吗？

Tā huā duōshǎo qián duì nǐ hěn zhòngyào ma?

Does it matter to you how much it costs?

安全是我们最重要的考量。

Ānquán shì wǒmen zuì zhòngyào de kǎoliáng.

Safety is our most important consideration.

安全是最重要的事情。

Ānquán shì zuì zhòngyào de shìqing.

Safety is what matters most.

家庭和睦比什么都重要，你说呢？

Jiātíng hémù bǐ shénme dōu zhòngyào, nǐ shuō ne?

Peace within the family matters more than anything, don't you think?

家庭和谐比什么都重要。

Jiātíng héxié bǐ shénme dōu zhòngyào.

Harmony in the family matters more than anything.

家庭的熏陶对孩子很重要。

Jiātíng de xūntáo duì háizi hěn zhòngyào.

A family's influence is very important for a child.

对她很重要。

Duì tā hěn zhòngyào.

It's important to her.

对老人来说，按时吃药尤为重要。

Duì lǎorén lái shuō, ànshí chīyào yóuwéi zhòngyào.

For the elderly, taking medicine on time is especially important.

尊重别国的主权很重要。

Zūnzhòng biéguó de zhǔquán hěn zhòngyào.

It is important to respect other countries' sovereignty.

当前最重要的是好好休息。

Dāngqián zuì zhòngyào de shì hǎohǎo xiūxi.

The most important thing right now is to get some good rest.

很多人认为新闻自由非常重要。

Hěn duō rén rènwéi xīnwénzìyóu fēicháng zhòngyào.

Many people think freedom of the press is very important.

心脏是人体重要的器官。

Xīnzàng shì réntǐ zhòngyào de qìguān.

The heart is an important organ of the human body.

忠和孝，哪个更重要？

Zhōng hé xiào, nǎge gèng zhòngyào?

Loyalty or filial piety, which is more important?

您的意见对我们很重要。

Nín de yìjiàn duì wǒmen hěn zhòngyào.

Your opinion is very important to us.

想法很重要。

Xiǎngfǎ hěn zhòngyào.

Ideas matter.

我以感情为生活里最重要的事。

Wǒ yǐ gǎnqíng wèi shēnghuó lǐ zuì zhòngyào de shì.

I consider relationships to be the most important thing in life.

我们有些重要的事要谈。

Wǒmen yǒuxiē zhòngyào de shì yào tán.

We have important issues to discuss.

我们现在有较重要的事情要做。

Wǒmen xiànzài yǒu jiào zhòngyào de shìqing yào zuò.

We have more important things to do right now.

我们视他为重要人物。

Wǒmen shì tā wèi zhòngyào rénwù.

We regard him as an important man.

我在重要的地方做了标记。

Wǒ zài zhòngyào de dìfāng zuòle biāojì.

I put marks next to the important parts.

我想让你知道你对我有多重要。

Wǒ xiǎng ràng nǐ zhīdào nǐ duì wǒ yǒu duō zhòngyào.

I want to let you know how important you are to me.

我有很重要的事情要跟你说。

Wǒ yǒu hěn zhòngyào de shìqing yào gēn nǐ shuō.

I have something important to talk about with you.

我的意见才是最重要的！

Wǒ de yìjiàn cái shì zuì zhòngyào de!

My opinion is the one that counts!

我知道这对您来说很重要。

Wǒ zhīdào zhè duì nín lái shuō hěn zhòngyào.

I know that this is important to you.

我认为他的意见非常重要。

Wǒ rènwéi tā de yìjiàn fēicháng zhòngyào.

I think his opinion is very important.

我认为这个事实很重要。

Wǒ rènwéi zhège shìshí hěn zhòngyào.

The fact is, I think, very important.

我身负一个重要的任务。

Wǒ shēn fù yí gè zhòngyào de rènwu.

I am charged with an important mission.

手和眼睛的协作很重要。

Shǒu hé yǎnjing de xiézuò hěn zhòngyào.

The coordination between hands and eyes is very important.

找工作时，外貌真的很重要吗？

Zhǎo gōngzuò shí, wàimào zhēnde hěn zhòngyào ma?

Does appearance really matter when you look for a job?

找工作时，容貌真的很重要吗？

Zhǎo gōngzuò shí, róngmào zhēnde hěn zhòngyào ma?

Do looks really matter when you are looking for a job?

故宫是重要的文化遗产。

Gùgōng shì zhòngyào de wénhuàyíchǎn.

The Forbidden City is an important cultural heritage site.

新闻自由对社会来说非常重要。

Xīnwénzìyóu duì shèhuì lái shuō fēicháng zhòngyào.

Freedom of the press is very important to society.

方法并不重要，结果才重要。

Fāngfǎ bìng bú zhòngyào, jiéguǒ cái zhòngyào.

It is not the means which matters, it is the end.

无罪推定是现代法律的重要原则。

Wúzuìtuīdìng shì xiàndài fǎlǜ de zhòngyào yuánzé.

The presumption of innocence is an important principle of modern law.

明天公司要接待重要客户。

Míngtiān gōngsī yào jiēdài zhòngyào kèhù.

The company will receive an important client tomorrow.

明天晚上公司有一个重要的宴会。

Míngtiān wǎnshang gōngsī yǒu yí gè zhòngyào de yànhuì.

Tomorrow evening the company has an important banquet.

明天有一场重要的赛事。

Míngtiān yǒu yìcháng zhòngyào de sàishì.

There is an important competition tomorrow.

最重要的是你要好好照顾自己。

Zuì zhòngyào de shì nǐ yào hǎohǎo zhàogu zìjǐ.

Above all, you must take good care of yourself.

最重要的是健康，其次是家人。

Zuì zhòngyào de shì jiànkāng, qícì shì jiārén.

Health is the most important thing, and next comes family.

最重要的是安全。

Zuì zhòngyào de shì ānquán.

Safety is what matters most.

最重要的是马上报警。

Zuì zhòngyào de shì mǎshàng bàojǐng.

The important thing is to call the police at once.

森林是地球上重要的生态系统。

Sēnlín shì dìqiú shàng zhòngyào de shēngtàixìtǒng.

Forests are an important ecosystem on Earth.