Word: 雨 (yǔ, yù)

一会儿的工夫，雨就停了。

Yíhuìr de gōngfu, yǔ jiù tíngle.

In just a little while, the rain stopped.

一会儿风，一会儿雨

yíhuìr fēng, yíhuìr yǔ

wind one moment, rain the next

一天下了三场雨，少晴

yì tiān xià le sānchǎng yǔ, shǎo qíng

three showers in one day: few fine (feelings)

三亩棉花三亩稻,晴也好雨也好

sān mǔ miánhua sān mǔ dào,qíng yěhǎo yǔ yěhǎo

three mu of cotton and three of rice: sun is fine, rain is fine

三伏天的雨,说来就来

sānfútiān de yǔ,shuō lái jiù lái

rain in the dog days: comes the moment it's mentioned

下了三天雨，我心里很郁闷。

Xià le sāntiān yǔ, wǒ xīnli hěn yùmèn.

It has rained for three days, and I feel gloomy.

下了几场雨，地里的苗都长高了。

Xià le jǐ chǎng yǔ, dìlǐ de miáo dōu zhǎng gāole.

After several rains, the sprouts in the field have grown tall.

下了很大的雨，水库的水满了。

Xià le hěn dà de yǔ, shuǐkù de shuǐ mǎnle.

It rained heavily, and the reservoir is full.

下了雨以后，外面凉快多了。

Xià le yǔ yǐhòu, wàimiàn liángkuai duō le.

It's much cooler outside after the rain.

下过雨以后，空气变得很湿润。

Xià guò yǔ yǐhòu, kōngqì biànde hěn shīrùn.

After the rain, the air became very moist.

下过雨后，空气变得湿润而清新。

Xià guò yǔ hòu, kōngqì biànde shīrùn ér qīngxīn.

After the rain, the air became moist and fresh.

下过雨，山路变得很泥泞。

Xià guò yǔ, shānlù biànde hěn nínìng.

After the rain, the mountain road became very muddy.

下过雨，树木都绿了。

Xià guò yǔ, shùmù dōu lǜle.

After the rain, the trees all turned green.

不行春风，难得夏雨

bùxíng chūnfēng, nándé xià yǔ

without spring winds, you can hardly get summer rain

不论怎么样，雨一停我就走。

Búlùn zěnmeyàng, yǔ yì tíng wǒ jiù zǒu.

At any rate I will go out when it stops raining.

人们在多雨地区种植水稻。

Rénmen zài duō yǔ deqū zhòngzhí shuǐdào.

Rice is grown in rainy regions.

今天下这么大的雨，土松着呢。

Jīntiān xià zhème dà de yǔ, tǔ sōngzhe ne.

It is still raining a lot today, and the soil is being broken up.

今年的雨比常年多。

Jīnnián de yǔ bǐ chángnián duō.

This year has had more rain than an average year.

今早下过雨，下午就晴了。

Jīn zǎo xià guò yǔ, xiàwǔ jiù qíngle.

It rained this morning, but it cleared up in the afternoon.

他们在雨中被淋得全身都湿了。

Tāmen zài yǔ zhōng bèi lín de quánshēn dōu shīle.

They got thoroughly wet in the rain.

他凝视着窗外的雨。

Tā níngshìzhe chuāng wài de yǔ.

He gazed at the rain outside the window.

你喜欢雨对吧？

Nǐ xǐhuan yǔ duì ba?

You like rain, don't you?

出门带把伞吧，以免被雨淋湿。

Chūmén dài bǎ sǎn ba, yǐmiǎn bèi yǔ línshī.

Take an umbrella when you go out, to avoid getting soaked by the rain.

别被雨淋了。

Bié bèi yǔ lín le.

Stay out of the rain.

只要雨一停我们就走。

Zhǐyào yǔ yì tíng wǒmen jiù zǒu.

Let's go as soon as it stops raining.

在日本，6月的时候会下很多雨。

Zài Rìběn, liù yuè de shíhou huì xià hěn duō yǔ.

It rains a lot in June in Japan.

在雨中走出去是不可能的。

Zài yǔ zhōng zǒuchū qù shì bù kěnéng de.

Going out in this rain is out of the question.

外面的雨断断续续下了一整天。

Wàimiàn de yǔ duànduàn-xùxù xià le yì zhěngtiān.

The rain outside fell intermittently all day long.

多大的云下多大的雨

duō dà de Yún xià duō dà de yǔ

as big a cloud, as big a rain

夜晚一定下了雨。

Yèwǎn yídìng xià le yǔ.

It must have rained during the night.

大气中的水汽变成了雨。

Dàqì zhōng de shuǐqì biànchéngle yǔ.

The water vapor in the atmosphere turned into rain.

大约下一星期的雨。

Dàyuē xià yì xīngqī de yǔ.

It's been raining for around a week.

天无一月雨，人无一世穷

tiān wú yíyuè yǔ, rén wú yíshì qióng

The sky has no month of rain, a person has no lifetime of poverty

天气很寒冷，雨也很多。

Tiānqì hěn hánlěng, yǔ yě hěn duō.

The weather was not only cold, but also wet.

天黑了，况且还下着雨。

Tiānhēi le, kuàngqiě hái xià zhe yǔ.

It's dark, and moreover it's raining.

她喜欢雨和雪。

Tā xǐhuan yǔ hé xuě.

She likes rain and snow.

她望着窗外的雨出神。

Tā wàngzhe chuāng wài de yǔ chūshén.

She gazed at the rain outside the window, lost in thought.

她望着雨，默默叹气。

Tā wàngzhe yǔ, mòmò tànqì.

She watched the rain and heaved a quiet sigh.

如果雨停了我就走。

Rúguǒ yǔ tíngle wǒ jiù zǒu.

I will go if the rain stops.

尽管下着雨，他还是出去了。

Jǐnguǎn xià zhe yǔ, tā háishi chūqùle.

He went out in spite of the rain.

尽管下着雨，我还是出了门。

Jǐnguǎn xià zhe yǔ, wǒ háishi chūle mén.

I went out in spite of the rain.

已经下了两天的雨。

Yǐjīng xià le liǎng tiān de yǔ.

It has been raining for two days.

带上伞吧，免得一会儿被雨淋湿。

Dàishàng sǎn ba, miǎnde yíhuìr bèi yǔ línshī.

Take an umbrella, so you don't get soaked by the rain later.

幸亏带了伞，不然就被雨淋湿了。

Xìngkuī dàile sǎn, bùrán jiù bèi yǔ línshī le.

Luckily I brought an umbrella, or I would have got soaked.

当我到达时，天正下着雨。

Dāng wǒ dàodá shí, tiān zhèng xià zhe yǔ.

When I arrived, it was raining.

当雨停了，我们就会去。

Dāng yǔ tíngle, wǒmen jiù huì qù.

We'll go when the rain stops.

我们才一到家就下起雨来了。

Wǒmen cái yí dào jiā jiù xià qǐ yǔ láile.

Hardly had we come home when it began to rain.

我们等雨停吧。

Wǒmen děng yǔ tíng ba.

Let's wait until it stops raining.

我们走吧，雨已经不下了。

Wǒmen zǒu ba, yǔ yǐjīng búxiàle.

Let's go out now. It isn't raining any more.

我儿子在雨里玩。

Wǒ érzi zài yǔ lǐ wán.

My son is playing in the rain.

我喜欢在雨中跑步。

Wǒ xǐhuan zài yǔ zhōng pǎobù.

I like running when it rains.

我在回家路上被雨淋了。

Wǒ zài huíjiā lùshang bèi yǔ lín le.

I was rained on on my way home.

我希望雨会停。

Wǒ xīwàng yǔ huì tíng.

I wish it would stop raining.

我感觉有滴雨落在头上。

Wǒ gǎnjué yǒu dī yǔ luò zài tóushàng.

I felt a drop of rain on my head.

我正要出门，偏偏下起雨来了。

Wǒ zhèngyào chūmén, piānpiān xià qǐ yǔ láile.

I was just about to go out, and of all times it started to rain.

整晚一会下雨，一会停雨。

Zhěng wǎn yíhuì xiàyǔ, yíhuì tíng yǔ.

It was raining on and off all night long.

昨天下了一天的雨。

Zuótiān xià le yì tiān de yǔ.

Yesterday it rained all day.

昨天下了雨，还下了雪。

Zuótiān xià le yǔ, hái xià le xuě.

It rained and even snowed yesterday.

昨天夜里下了二十毫米的雨。

Zuótiān yèli xià le èrshí háomǐ de yǔ.

Twenty millimeters of rain fell last night.

晚上雨和雪交替下了一整夜。

Wǎnshang yǔ hé xuě jiāotì xià le yì zhěngyè.

Rain and snow fell alternately all night.

晴天不肯走,直待雨淋头

qíngtiān bùkěn zǒu,zhídài yǔ lín tóu

won't set off on a fine day, waits until the rain pours on one's head

最近雨下得很密集。

Zuìjìn yǔ xià de hěn mìjí.

The rain has been coming down heavily and frequently lately.

棒球比赛因为天雨取消了。

Bàngqiú bǐsài yīnwèi tiān yù qǔxiāole.

The baseball game was called off due to rain.

次日早上，雨已经停了。

Cìrì zǎoshang, yǔ yǐjīng tíngle.

The next morning, the rain had already stopped.

求来雨,下不大

qiú lái yǔ,xià bú dà

rain that is begged for doesn't fall heavily

现在还下着雨吗？

Xiànzài hái xià zhe yǔ ma?

Is it still raining?

突然下起雨来了。

Tūrán xià qǐ yǔ láile.

All of a sudden, it began raining.

等雨停了，我们去散步吧。

Děng yǔ tíngle, wǒmen qù sànbù ba.

When it stops raining, let's go for a walk.

行得春风有夏雨

xíng de chūnfēng yǒu xià yǔ

if you spread the spring breeze, you will get summer rain

要是雨停了该多好！

Yàoshi yǔ tíngle gāi duō hǎo!

If only the rain would stop.

车子瞬间消失在雨中。

Chēzi shùnjiān xiāoshī zài yǔ zhōng.

The car vanished into the rain in an instant.

这件外套是防雨的。

Zhè jiàn wàitào shì fáng yǔ de.

This coat is rainproof.

这是我们多雨的季节。

Zhè shì wǒmen duō yǔ de jìjié.

It is our rainy season.

这雨没有要停的迹象。

Zhè yǔ méiyǒu yào tíng de jìxiàng.

The rain shows no sign of stopping.

连着下了一周雨，我心里很烦闷。

Lián zhe xià le yìzhōu yǔ, wǒ xīnli hěn fánmèn.

It has rained for a whole week, and I feel gloomy.

除非雨停了，我们才会出去。

Chúfēi yǔ tíngle, wǒmen cái huì chūqù.

We won't go out unless it stops raining.

雨一下，大家慌忙收衣服。

Yǔ yíxià, dàjiā huāngmáng shōu yīfu.

As soon as the rain started, everyone rushed to bring in the laundry.

雨一度很大，后来小了。

Yǔ yídù hěn dà, hòulái xiǎole.

The rain was heavy for a time, then it eased off.

雨一连下了一星期。

Yǔ yìlián xià le yì xīngqī.

It kept raining for a week.

雨下了一夜，路上仍旧很湿。

Yǔ xià le yí yè, lùshang réngjiù hěn shī.

It rained all night, and the road is still wet.

雨下大了，山路愈加难走。

Yǔ xià dàle, shānlù yùjiā nán zǒu.

The rain got heavier, and the mountain road became even harder to walk.

雨下得太大，比赛只得取消。

Yǔ xià de tài dà, bǐsài zhǐdé qǔxiāo.

The rain was so heavy that the match had to be cancelled.

雨下得太狂了，我们别出门。

Yǔ xià de tài kuáng le, wǒmen bié chūmén.

The rain is coming down so violently, so let's not go out.

雨下得很大。

Yǔ xià de hěn dà.

It is raining hard.

雨下得真急。

Yǔ xià de zhēn jí.

It's raining really hard.

雨下得越发大了。

Yǔ xià de yuèfā dàle.

The rain is falling increasingly hard.

雨从早上一直下到现在。

Yǔ cóng zǎoshang yìzhí xià dào xiànzài.

It's been raining since morning.

雨从昨天晚上下到现在。

Yǔ cóng zuótiān wǎnshang xià dào xiànzài.

It's been raining since last night.

雨停了，天晴了。

Yǔ tíngle, tiān qíngle.

The rain stopped and the sky cleared.

雨停了我们就会去。

Yǔ tíngle wǒmen jiù huì qù.

We'll go when it quits raining.

雨停以后，天空变得明朗起来。

Yǔ tíng yǐhòu, tiānkōng biànde mínglǎng qǐlai.

After the rain stopped, the sky turned bright.

雨刚停了，我们走吧。

Yǔ gāng tíngle, wǒmen zǒu ba.

The rain just stopped, so let's leave.

雨后，天空中呈现出一道彩虹。

Yǔ hòu, tiānkōng zhōng chéngxiàn chū yídào cǎihóng.

After the rain, a rainbow appeared in the sky.

雨后，山上流下来一道细细的溪。

Yǔ hòu, shānshàng liú xiàlai yídào xìxì de xī.

After the rain, a thin rivulet flowed down from the mountain.

雨后，山上的彩虹重现了。

Yǔ hòu, shānshàng de cǎihóng chóngxiànle.

After the rain, the rainbow over the mountain appeared again.

雨后，山上的绿色更鲜明了。

Yǔ hòu, shānshàng de lǜsè gèng xiānmíngle.

After the rain, the green on the mountain looked even fresher and brighter.

雨后庄稼欣欣向荣。

Yǔ hòu zhuāngjia xīnxīnxiàngróng.

After the rain, the crops are flourishing.

雨后气温下降了。

Yǔ hòu qìwēn xiàjiàngle.

There was a drop in temperature after the rain.

雨后的天空特别蔚蓝。

Yǔ hòu de tiānkōng tèbié wèilán.

The sky is especially blue after the rain.

雨后的田野一片欣欣向荣。

Yǔ hòu de tiányě yípiàn xīnxīnxiàngróng.

After the rain, the fields are a scene of flourishing growth.