Word: 音 (yīn)

他为《阿凡达》配了音。

Tā wèi《Āfándá》pèile yīn.

He has dubbed in "Avatar".

吃菜要吃心儿，听话要听音儿

chī cài yào chī xīn ér, tīnghuà yào tīng yīn ér

when eating greens, eat the heart; when listening, listen for the tone

听话听音，锣鼓听声

tīnghuà tīng yīn, luógǔ tīng shēng

when listening to words, listen for the tone; when listening to gongs and drums, listen for the sound

断了线的喇叭，没了音

duànle xiàn de lǎba, méile yīn

a loudspeaker with its wire cut: no more sound

有些音特别难发。

Yǒuxiē yīn tèbié nán fā.

Some sounds are really hard to pronounce.

有人会发这个字的音吗？

Yǒurén huì fā zhège zì de yīn ma?

Does anyone know how to pronounce this character?

有人能发这个词的音吗？

Yǒurén néng fā zhège cí de yīn ma?

Can anyone pronounce this word?

棉花卷儿打锣，没音

miánhua juǎn ér dǎ luó, méi yīn

beating a gong with a roll of cotton: no sound

看人看心，听话听音

kàn rén kàn xīn, tīnghuà tīng yīn

when judging a person look at the heart, when listening to talk listen for the tone

瞎子逮蝈蝈儿,先听听音儿

xiāzi dǎi guōguor,xiān tīngtīng yīn ér

a blind man catching a katydid: first listen for the sound

这台琴应该好多年没调过音了。

Zhè tái qín yīnggāi hǎo duōnián méi tiáoguo yīn le.

This piano has probably not been tuned for years.

铜铃打鼓，另有音

tónglíng dǎgǔ, lìng yǒu yīn

a copper bell beating a drum: another sound as well

锣鼓听声，听话听音

luógǔ tīng shēng, tīnghuà tīng yīn

For gongs and drums, listen to the sound; for talk, listen to the tone