Appearance and personality: HSK 6 外貌与性格：HSK 六级

考试别马虎，仔细看题。

Kǎoshì bié mǎhu, zǐxì kàn tí.

Don't be careless in the exam, read the questions carefully.

他太马虎，又忘带钥匙了。

Tā tài mǎhu, yòu wàng dài yàoshi le.

He's so careless, he forgot his keys again.

你太大方了。

Nǐ tài dàfang le.

You're too generous.

他够大方，借了我一点钱。

Tā gòu dàfang, jièle wǒ yìdiǎn qián.

He was kind enough to lend me some money.

可怜可怜我吧！

Kělián-kělián wǒ ba!

Have pity on me.

你为什么这么可怜？

Nǐ wèishénme zhème kělián?

Why are you so unfortunate?

他比你强壮。

Tā bǐ nǐ qiángzhuàng.

He's stronger than you.

她比你强壮。

Tā bǐ nǐ qiángzhuàng.

She is stronger than you.

她长得比较结实。

Tā zhǎng de bǐjiào jiēshi.

She's grown quite strong.

这种布既便宜又结实。

Zhèzhǒng bù jì piányi yòu jiēshi.

This kind of cloth is both cheap and sturdy.

他穿上西装，显得很有气质。

Tā chuān shang xīzhuāng, xiǎnde hěn yǒu qìzhì.

In a suit, he looks very refined.

她安静的气质很适合当老师。

Tā ānjìng de qìzhì hěn shìhé dāng lǎoshī.

Her quiet temperament suits her well for being a teacher.

她温柔地唱了。

Tā wēnróu de chàngle.

She sang softly.

多温柔的手势啊。

Duō wēnróu de shǒushì a.

What a tender gesture.

你太谦虚了。

Nǐ tài qiānxūle.

You're too modest.

我是谦虚的。

Wǒ shì qiānxū de.

I'm humble.

你太悲观了。

Nǐ tài bēiguānle.

You're being too pessimistic.

不要感觉那么悲观。

Búyào gǎnjué nàme bēiguān.

Don't be so pessimistic.

他生活朴素。

Tā shēnghuó pǔsù.

He lived a simple life.

这间屋子布置得很朴素。

Zhè jiān wūzi bùzhì de hěn pǔsù.

This room is decorated very simply.

我家弟弟特别淘气。

Wǒjiā dìdi tèbié táoqì.

My little brother is especially naughty.

别淘气了，快去写作业！

Bié táoqìle, kuài qù xiě zuòyè!

Stop being naughty and go do your homework!

肥胖会影响你的健康。

Féipàng huì yǐngxiǎng nǐ de jiànkāng.

Being obese can affect your health.

医生说肥胖对身体不好。

Yīshēng shuō féipàng duì shēntǐ bù hǎo.

The doctor says obesity is bad for your health.

这份工作对人的素质要求很高。

Zhè fèn gōngzuò duì rén de sùzhì yāoqiú hěn gāo.

This job demands a high level of personal quality.

这条路上的许多居民素质都很差。

Zhè tiáo lùshang de xǔduō jūmín sùzhì dōu hěn chà.

Most of the residents on this street are wrong 'uns.

我英文水平中等。

Wǒ Yīngwén shuǐpíng zhōngděng.

My level in English is intermediate.

他个子中等，戴着一副眼镜。

Tā gèzi zhōngděng, dàizhe yífù yǎnjìng.

He is of medium height and wears glasses.

好运向他露出了笑容。

Hǎoyùn xiàng tā lùchūle xiàoróng.

Fortune beamed on him.

他被她的笑容吸引住了。

Tā bèi tā de xiàoróng xīyǐn zhùle.

He was attracted by her smile.

他说话的方式较为温和。

Tā shuōhuà de fāngshì jiàowéi wēnhé.

He speaks in a fairly gentle way.

这个国家的气候很温和。

Zhège guójiā de qìhòu hěn wēnhé.

This country has a mild climate.

她是一位杰出的科学家。

Tā shì yí wèi jiéchū de kēxuéjiā.

She is an outstanding scientist.

他对国家做出了杰出贡献。

Tā duì guójiā zuòchūle jiéchū gòngxiàn.

He made a remarkable contribution to the country.

他刮了他的胡子。

Tā guāle tā de húzi.

He shaved his mustache off.

我刮了胡子并理了发。

Wǒ guāle húzi bìng lǐ le fā.

I got a shave and a haircut.

我们要严厉。

Wǒmen yào yánlì.

We have to be strict.

他严厉却善良。

Tā yánlì què shànliáng.

He is strict yet kind.

青春只有一次。

Qīngchūn zhǐyǒu yícì.

Youth comes but once in life.

她怀念自己的青春岁月。

Tā huáiniàn zìjǐ de qīngchūn suìyuè.

She pines for the days of her youth.

他的理想非常高尚。

Tā de lǐxiǎng fēicháng gāoshàng.

His ideals are very lofty.

大家都夸这位医生医德高尚。

Dàjiā dōu kuā zhèwèi yīshēng yīdé gāoshàng.

Everyone praises this doctor for his high medical integrity.

我觉得她很老实。

Wǒ juéde tā hěn lǎoshi.

I think that she's honest.

老实说，他被炒了。

Lǎoshí shuō, tā bèi chǎole.

Not to mince words, he got fired.

外表并不是全部。

Wàibiǎo bìng bú shì quánbù.

Looks aren't everything.

他的外表欺骗了我。

Tā de wàibiǎo qīpiànle wǒ.

His appearance deceived me.

勤劳的人将获得成功人生。

Qínláo de rén jiāng huòdé chénggōng rénshēng.

An industrious person will succeed in life.

勤劳的人将在生活中获得成功。

Qínláo de rén jiāng zài shēnghuó zhōng huòdé chénggōng.

An industrious person will succeed in life.

当警察要有强壮的体格。

Dāng jǐngchá yào yǒu qiángzhuàng de tǐgé.

To be a police officer, you need a strong physique.

他体格结实，像个运动员。

Tā tǐgé jiēshi, xiàng gè yùndòngyuán.

He has a sturdy build, like an athlete.

你太天真了。

Nǐ tài tiānzhēn le.

You're so naive.

她有点天真。

Tā yǒudiǎn tiānzhēn.

She's a bit naive.

他是个天才。

Tā shì gè tiāncái.

He is a genius.

她儿子是个天才。

Tā érzi shì gè tiāncái.

Her son is a genius.

这眼镜真酷。

Zhè yǎnjìng zhēn kù.

These glasses are cool.

他的车真的很酷。

Tā de chē zhēnde hěn kù.

His car is really cool.

两只狗体型差别很大。

Liǎng zhī gǒu tǐxíng chābié hěn dà.

The two dogs are very different in size and build.

这件衣服适合什么体型？

Zhè jiàn yīfu shìhé shénme tǐxíng?

What body type does this piece of clothing suit?

她即使不化妆也非常可爱。

Tā jíshǐ bú huàzhuāng yě fēicháng kě'ài.

Even without makeup, she's very cute.

化妆太浓的话脸会看着很奇怪。

Huàzhuāng tài nóng dehuà liǎn huì kànzhe hěn qíguài.

A face with too much make up looks strange.

你妹妹长得真清秀！

Nǐ mèimei zhǎng de zhēn qīngxiù!

Your younger sister is so delicately pretty!

她写的毛笔字清秀典雅。

Tā xiě de Máobǐzì qīngxiù diǎnyǎ.

Her brush calligraphy is graceful and elegant.

她的身材很匀称。

Tā de shēncái hěn yúnchèn.

She has a well-proportioned figure.

运动员的身材都很匀称吗？

Yùndòngyuán de shēncái dōu hěn yúnchèn ma?

Do all athletes have well-proportioned bodies?

邻居是个随和的老人。

Línjū shì gè suíhé de lǎorén.

My neighbor is an amiable old man.

他性格随和，跟谁都聊得来。

Tā xìnggé suíhé, gēn shéi dōu liáo delái.

He's easygoing and gets along with everyone.

我们的邻居非常好客。

Wǒmen de línjū fēicháng hàokè.

Our neighbors are very hospitable.

所有的客人都被她的好客感动了。

Suǒyǒu de kèrén dōu bèi tā de hàokè gǎndòngle.

All the guests were touched by her hospitality.

我的新同事说话很直率。

Wǒ de xīn tóngshì shuōhuà hěn zhíshuài.

My new coworker speaks very frankly.

她性格直率，有什么就说什么。

Tā xìnggé zhíshuài, yǒu shénme jiù shuō shénme.

She has a frank personality and says whatever is on her mind.

你为什么对我这么小气？

Nǐ wèishénme duì wǒ zhème xiǎoqì?

Why are you so mean to me?

我要成为最小气的那个。

Wǒ yào chéngwéi zuì xiǎoqì de nàge.

I want to become the stingiest one.

你的同学真多才多艺啊！

Nǐ de tóngxué zhēn duōcáiduōyì a!

Your classmate is so multitalented!

他会画画又会唱歌，多才多艺。

Tā huì huàhuà yòu huì chànggē, duōcáiduōyì.

He can both paint and sing; he's multitalented.

我邻居是个很健谈的人。

Wǒ línjū shì gè hěn jiàntán de rén.

My neighbor is a very talkative person.

你爷爷真健谈，我们聊了一下午。

Nǐ yéye zhēn jiàntán, wǒmen liáole yí xiàwǔ.

Your grandpa is such a good talker; we chatted all afternoon.