Arts and entertainment: HSK 6 文艺：HSK 六级

你最喜欢故事里的哪个主角？

Nǐ zuì xǐhuan gùshi lǐ de nǎge zhǔjué?

Which protagonist in the story do you like best?

她第一次演戏就当上了主角。

Tā dìyīcì yǎnxì jiù dāng shang le zhǔjué.

She got the lead role the very first time she acted.

这件事情像是电影情节。

Zhè jiàn shìqing xiàng shì diànyǐng qíngjié.

That's something like a movie scenario.

这部电影的情节很复杂。

Zhè bù diànyǐng de qíngjié hěn fùzá.

The plot of this movie is very complicated.

导演正在修改新剧本。

Dǎoyǎn zhèngzài xiūgǎi xīn jùběn.

The director is revising the new script.

演员们都在认真读剧本。

Yǎnyuánmen dōu zài rènzhēn dú jùběn.

The actors are all reading the script carefully.

你演奏乐器吗？

Nǐ yǎnzòu yuèqì ma?

Do you play a musical instrument?

我在玩电视游乐器。

Wǒ zài wán diànshì yóu yuèqì.

I'm playing a TV game.

她是文艺青年。

Tā shì wényì qīngnián.

She is a young artist.

她从小就爱好文艺。

Tā cóngxiǎo jiù àihào wényì.

She has loved literature and the arts since she was little.

她用绘画来装饰墙。

Tā yòng huìhuà lái zhuāngshì qiáng.

She decorated the wall with pictures.

你要去法国学习绘画。

Nǐ yào qù Fǎguó xuéxí huìhuà.

You're going to France to study painting.

这部童话电影的音乐特别好听。

Zhè bù tónghuà diànyǐng de yīnyuè tèbié hǎotīng.

The music in this fairy tale film is especially lovely.

作者将童话翻译成了我们的母语。

Zuòzhě jiāng tónghuà fānyì chéng le wǒmen de mǔyǔ.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

她喜欢画动漫里的人物。

Tā xǐhuan huà dòngmàn lǐ de rénwù.

She likes drawing characters from anime and manga.

这部动漫的音乐很好听。

Zhè bù dòngmàn de yīnyuè hěn hǎotīng.

The music in this anime is very nice.

你想和我一起去看画展吗？

Nǐ xiǎng hé wǒ yìqǐ qù kàn huàzhǎn ma?

Would you like to go to the art exhibition with me?

我爷爷退休后开了一次个人画展。

Wǒ yéye tuìxiū hòu kāile yícì gèrén huàzhǎn.

After retiring, my grandfather held a solo art exhibition.

你想和我一起去书展吗？

Nǐ xiǎng hé wǒ yìqǐ qù shūzhǎn ma?

Do you want to go to the book fair with me?

书展上有很多孩子在挑图书。

Shūzhǎn shàng yǒu hěn duō háizi zài tiāo túshū.

Many children are picking out books at the book fair.

演出结束后，剧作家走上了舞台。

Yǎnchū jiéshù hòu, jùzuòjiā zǒu shàng le wǔtái.

After the performance ended, the playwright walked onto the stage.

这位剧作家写过很多有名的话剧。

Zhèwèi jùzuòjiā xiěguo hěn duō yǒumíng de huàjù.

This playwright has written many famous stage plays.

他最喜欢写历史题材的小说。

Tā zuì xǐhuan xiě lìshǐ tícái de xiǎoshuō.

He likes writing novels with historical subject matter best.

你想选什么题材来拍这部短片？

Nǐ xiǎng xuǎn shénme tícái lái pāi zhè bù duǎnpiàn?

What subject matter do you want to choose for this short film?

请跟着节奏拍手！

Qǐng gēnzhe jiézòu pāishǒu!

Please clap along to the beat!

这首歌的节奏很单调。

Zhè shǒu gē de jiézòu hěn dāndiào.

The rhythm of this song is very monotonous.

他在演奏音乐。

Tā zài yǎnzòu yīnyuè.

He is playing music.

周末公园里有人在演奏民乐。

Zhōumò gōngyuán lǐ yǒurén zài yǎnzòu mínyuè.

On the weekend, some people are playing traditional Chinese music in the park.

他的散文简单却隽永。

Tā de sǎnwén jiǎndān què juànyǒng.

His prose is simple yet full of lasting meaning.

昨天我们写了我们的散文。

Zuótiān wǒmen xiěle wǒmen de sǎnwén.

Yesterday we wrote our essays.

他是喜剧演员。

Tā shì xǐjù yǎnyuán.

He's a comedian.

你喜欢看喜剧还是悲剧？

Nǐ xǐhuan kàn xǐjù háishi bēijù?

Do you like watching comedies or tragedies?

这将是一个可怕的悲剧。

Zhè jiāng shì yí gè kěpà de bēijù.

This would be a terrible tragedy.

童年的经历塑造了他的性格。

Tóngnián de jīnglì sùzàole tā de xìnggé.

His childhood experiences shaped his character.

这本小说塑造了一位勇敢的母亲。

Zhè běn xiǎoshuō sùzàole yí wèi yǒnggǎn de mǔqīn.

This novel portrays a brave mother.

警察正在路口指挥交通。

Jǐngchá zhèngzài lùkǒu zhǐhuī jiāotōng.

A police officer is directing traffic at the intersection.

将军在山上指挥这场战斗。

Jiāngjūn zài shānshàng zhǐhuī zhè chǎng zhàndòu.

The general commanded the battle from the hill.

你听得懂这段相声吗？

Nǐ tīngdedǒng zhè duàn xiàngsheng ma?

Can you understand this comic dialogue?

周末我爸爸带我去剧场听相声。

Zhōumò wǒ bàba dài wǒ qù jùchǎng tīng xiàngsheng.

On the weekend my dad took me to the theater to listen to crosstalk.

你想扮演话剧里的哪个角色？

Nǐ xiǎng bànyǎn huàjù lǐ de nǎge juésè?

Which role in the play do you want to play?

他在这部电影里扮演一位老师。

Tā zài zhè bù diànyǐng lǐ bànyǎn yí wèi lǎoshī.

He plays a teacher in this movie.

她没有审美感。

Tā méiyǒu shěnměi gǎn.

She has no sense of beauty.

这门课讲的是审美和艺术。

Zhè mén kèjiǎng de shì shěnměi hé yìshù.

This course is about esthetics and art.

他第一次主演就得了奖。

Tā dìyīcì zhǔyǎn jiù de le jiǎng.

He won an award the first time he played the lead.

他主演过很多受欢迎的电视剧。

Tā zhǔyǎn guo hěn duō shòuhuānyíng de diànshìjù.

He has starred in many popular TV series.

老艺人的唱腔很有味道。

Lǎo yìrén de chàngqiāng hěn yǒu wèidao.

The veteran performer's singing style has real character.

那位艺人在舞台上又唱又跳。

Nà wèi yìrén zài wǔtái shàng yòu chàng yòu tiào.

That entertainer sang and danced on the stage.

你平时喜欢听民歌吗？

Nǐ píngshí xǐhuan tīng míngē ma?

Do you usually like listening to folk songs?

学校请了老人来教孩子们唱民歌。

Xuéxiào qǐngle lǎorén lái jiào háizimen chàng míngē.

The school invited an elderly man to teach the children to sing folk songs.

你最大的偶像是谁？

Nǐ zuì dà de ǒuxiàng shì shéi?

Who is your biggest idol?

弟弟把那位歌手当成偶像。

Dìdi bǎ nà wèi gēshǒu dàngchéng ǒuxiàng.

My younger brother looks up to that singer as his idol.

他花了三个月写完这首乐曲。

Tā huāle sān gè yuè xiě wán zhè shǒu yuèqǔ.

He spent three months finishing this composition.

婚礼上演奏了一首美丽的乐曲。

Hūnlǐ shàng yǎnzòule yì shǒu měilì de yuèqǔ.

A beautiful piece of music was played at the wedding.

没有录像证据。

Méiyǒu lùxiàng zhèngjù.

There is no video proof.

你帮我录像，好吗？

Nǐ bāng wǒ lùxiàng, hǎo ma?

Could you videotape this for me?

他什么都不做只是看漫画。

Tā shénme dōu bú zuò zhǐshì kàn mànhuà.

He does nothing but read comics.

同学们都很喜欢看日本漫画。

Tóngxuémen dōu hěn xǐhuan kàn Rìběn mànhuà.

The classmates all like reading Japanese manga.

学校下周要办一个艺术节。

Xuéxiào xiàzhōu yào bàn yí gè yìshùjié.

Our school is holding an arts festival next week.

你参加过这座城市的艺术节吗？

Nǐ cānjiāguo zhè zuò chéngshì de yìshùjié ma?

Have you ever been to this city's arts festival?

排练室里传来了歌声。

Páiliàn shì lǐ chuánláile gēshēng.

Singing could be heard coming from the rehearsal room.

老师让我们明天再排练一次。

Lǎoshī ràng wǒmen míngtiān zài páiliàn yícì.

The teacher asked us to rehearse once more tomorrow.

周末我们一起去看科幻片吧！

Zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn kēhuàn piàn ba!

Let's go see a sci-fi movie together this weekend!

我弟弟从小就爱看科幻故事。

Wǒ dìdi cóngxiǎo jiù ài kàn kēhuàn gùshi.

My younger brother has loved reading science fiction stories since he was little.

字幕太小了，我看不清楚。

Zìmù tài xiǎole, wǒ kàn bù qīngchu.

The subtitles are too small; I can't see them clearly.

我常常看有字幕的节目学汉语。

Wǒ chángcháng kàn yǒu zìmù de jiémù xué Hànyǔ.

I often watch shows with subtitles to learn Chinese.