Community life: HSK 6 社区生活：HSK 六级

垃圾分类很麻烦吗？

Lājīfēnlèi hěn máfan ma?

Is waste sorting very troublesome?

请大家做好垃圾分类！

Qǐng dàjiā zuò hǎo lājīfēnlèi!

Everyone, please make sure to sort your waste properly!

学校公告，明天放假。

Xuéxiào gōnggào, míngtiān fàngjià.

The school has announced that tomorrow is a day off.

门口贴着一张新公告。

Ménkǒu tiēzhe yì zhāng xīn gōnggào.

A new announcement is posted at the entrance.

邻里之间应该互相帮助。

Línlǐ zhījiān yīnggāi hùxiāng bāngzhù.

Neighbours should help each other.

我们小区的邻里关系很好。

Wǒmen xiǎoqū de línlǐ guānxi hěn hǎo.

The neighbours in our housing complex get along very well.

物业费一年交一次。

Wùyèfèi yì nián jiāo yícì.

The property management fee is paid once a year.

小区的物业费又涨了。

Xiǎoqū de wùyèfèi yòu zhǎngle.

The property management fee in our community has gone up again.

业主明天晚上要开会。

Yèzhǔ míngtiān wǎnshang yào kāihuì.

The property owners are having a meeting tomorrow evening.

这套房子的业主是谁？

Zhè tào fángzi de yèzhǔ shì shéi?

Who is the owner of this apartment?

社区的这项新服务很便民。

Shèqū de zhè xiàng xīn fúwù hěn biànmín.

This new service in our community is very convenient for residents.

开会时间改到晚上，更便民。

Kāihuì shíjiān gǎi dào wǎnshang, gèng biànmín.

Moving the meeting to the evening is more convenient for residents.

马路两边的绿化真漂亮！

Mǎlù liǎngbian de lǜhuà zhēn piàoliang!

The plantings along both sides of the road are really beautiful!

路边种了树，是为了绿化城市。

Lùbiān zhǒng le shù, shì wèile lǜhuà chéngshì.

Trees were planted along the road to make the city greener.

用湿布清洁窗户。

Yòng shī bù qīngjié chuānghu.

Clean the window with a damp cloth.

光伏是一种清洁的能源。

Guāngfú shì yìzhǒng qīngjié de néngyuán.

Photovoltaics is a clean source of energy.

这栋楼的消防检查通过了吗？

Zhè dòng lóu de xiāofáng jiǎnchá tōngguò le ma?

Did this building pass its fire control inspection?

商场里一定要有足够的消防设备。

Shāngchǎng lǐ yídìng yào yǒu zúgòu de xiāofáng shèbèi.

A shopping mall must have enough fire-fighting equipment.

他对自己的未来有清楚的规划。

Tā duì zìjǐ de wèilái yǒu qīngchu de guīhuà.

He has a clear plan for his future.

你打算怎么规划这次旅行的时间？

Nǐ dǎsuàn zěnme guīhuà zhècì lǚxíng de shíjiān?

How do you plan to map out the time for this trip?

好的治理需要大家一起参与。

Hǎo de zhìlǐ xūyào dàjiā yìqǐ cānyù.

Good governance needs everyone to take part.

他用三年时间治理好了这个县。

Tāyòng sān nián shíjiān zhìlǐ hǎole zhège xiàn.

He took three years to get this county well governed.

在这里停车是违规的。

Zài zhèlǐ tíngchē shì wéiguī de.

Parking here is against the rules.

球员违规了，裁判停了比赛。

Qiúyuán wéiguīle, cáipàn tíngle bǐsài.

The player broke the rules, so the referee stopped the game.

邻居说我家的狗叫声扰民。

Línjū shuō wǒjiā de gǒu jiàoshēng rǎomín.

My neighbour says my dog's barking disturbs the residents.

晚上唱歌太大声，会扰民的。

Wǎnshang chànggē tài dàshēng, huì rǎomín de.

Singing so loudly at night will disturb the neighbours.

邻居太吵，我想去投诉他。

Línjū tài chǎo, wǒ xiǎng qù tóusù tā.

My neighbour is too noisy, so I want to go and file a complaint about him.

菜里有头发，我要向经理投诉。

Cài lǐ yǒu tóufa, wǒ yào xiàng jīnglǐ tóusù.

There's a hair in the food, so I'm going to complain to the manager.

他住在我们隔壁。

Tā zhù zài wǒmen gébì.

He lives next door to us.

她住在他的隔壁。

Tā zhù zài tā de gébì.

She lives next door to him.

快递请先放在门卫那里。

Kuàidì qǐng xiān fàng zài ménwèi nàli.

Please leave the parcel with the gate guard first.

门卫不让陌生人进小区。

Ménwèi búràng mòshēngrén jìn xiǎoqū.

The gate guard doesn't let strangers into the compound.