Feelings: HSK 7-9 情感：HSK 七至九级

我当时不孤单。

Wǒ dāngshí bù gūdān.

I wasn't alone then.

妃子在宫里过得很孤单。

Fēizi zài gōng lǐ guò de hěn gūdān.

The imperial concubine lived a lonely life in the palace.

他们会嫉妒。

Tāmen huì jídù.

They'll be jealous.

爱都是嫉妒的。

Ài dōu shì jídù de.

There's no love without jealousy.

别郁闷了，我请你吃饭。

Bié yùmènle, wǒ qǐng nǐ chīfàn.

Don't be so down, I'll treat you to a meal.

下了三天雨，我心里很郁闷。

Xià le sāntiān yǔ, wǒ xīnli hěn yùmèn.

It has rained for three days, and I feel gloomy.

你过得好，我就欣慰了。

Nǐ guò de hǎo, wǒ jiù xīnwèile.

As long as you're doing well, I'm content.

全家团圆，爷爷感到欣慰。

Quánjiā tuányuán, yéye gǎndào xīnwèi.

With the whole family reunited, grandpa feels gratified.

你为什么看起来这么愧疚？

Nǐ wèishénme kànqǐlai zhème kuìjiù?

Why do you look so guilty?

没陪在妈妈身边，我很愧疚。

Méi péi zài māma shēnbiān, wǒ hěn kuìjiù.

I feel guilty for not being by my mom's side.

我经常觉得沮丧。

Wǒ jīngcháng juéde jǔsàng.

I feel depressed often.

这让我感到沮丧。

Zhè ràng wǒ gǎndào jǔsàng.

It makes me feel sad.

听到好消息，大家都很欣喜。

Tīngdào hǎoxiāoxī, dàjiā dōu hěn xīnxǐ.

Hearing the good news, everyone was delighted.

春天来了，农民们欣喜不已。

Chūntiān láile, nóngmínmen xīnxǐ bùyǐ.

Spring has come, and the farmers are overjoyed.

时间过得真快，她不禁感慨。

Shíjiān guò de zhēn kuài, tā bùjīn gǎnkǎi.

Time flies, and she couldn't help sighing ruefully.

看着旧照片，奶奶感慨了很久。

Kànzhe jiù zhàopiān, nǎinai gǎnkǎile hěn jiǔ.

Looking at the old photos, grandma sighed wistfully for a long time.

好忧愁的一个男人。

Hǎo yōuchóu de yí gè nánrén.

What a sad man!

看着孩子生病，她一脸忧愁。

Kànzhe háizi shēngbìng, tā yì liǎn yōuchóu.

Watching her child be ill, she looked full of worry.

你憧憬什么样的退休生活？

Nǐ chōngjǐng shénmeyàng de tuìxiū shēnghuó?

What kind of retirement life do you look forward to?

她从小就憧憬着去大城市生活。

Tā cóngxiǎo jiù chōngjǐngzhe qù Dàchéng Shì shēnghuó.

Ever since she was little, she has longed to live in a big city.

想起那些日子，妈妈很心酸。

Xiǎngqǐ nèixiē rìzi, māma hěn xīnsuān.

Thinking of those days makes my mother feel heartsick.

女儿出嫁那天，爸爸有点心酸。

Nǚ'ér chūjià nàtiān, bàba yǒudiǎn xīnsuān.

On the day his daughter married, her father felt a little wistful and sad.

事实上，她撒慌了。

Shìshíshàng, tā sā huāngle.

In fact she lied.

危急关头，他没有慌。

Wēijí guāntóu, tā méiyǒu huāng.

In the critical moment, he didn't panic.

别焦急，车马上就到。

Bié jiāojí, chēmǎ shàng jiù dào.

Don't worry, the car will be here soon.

我焦急地在等着去聚会。

Wǒ jiāojí de zài děng zhe qù jùhuì.

I'm looking forward to the party.

日本充满惊奇。

Rìběn chōngmǎn jīngqí.

Japan is full of surprises!

他惊奇地看着我。

Tā jīngqí de kànzhe wǒ.

He looked at me in surprise.

大家都欢呼了。

Dàjiā dōu huānhūle.

Everyone cheered.

孩子们挥舞着小旗欢呼。

Háizimen huīwǔzhe xiǎo qí huānhū.

The children cheered, waving little flags.

凡美的事物就是永恒的喜悦。

Fán Měidí shìwù jiùshì yǒnghéng de xǐyuè.

A thing of beauty is a joy forever.

她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。

Tā de yǎnjing shǎnshuòzhe xǐyuè de guāngmáng.

Her eyes were shining with joy.

不用忧虑，医生说没问题。

Búyòng yōulǜ, yīshēng shuō méi wèntí.

Don't worry, the doctor said it's fine.

你不用为孩子的事太忧虑。

Nǐ búyòng wèi háizi de shì tài yōulǜ.

You don't need to worry too much about the child.

人们需要止住仇恨。

Rénmen xūyào zhǐ zhù chóuhèn.

People need to stop hating.

他心里充满了仇恨。

Tā xīnli chōngmǎnle chóuhèn.

His heart was full of hatred.

我对我自己感到惭愧。

Wǒ duì wǒ zìjǐ gǎndào cánkuì.

I am ashamed of myself.

你这么夸我，我真惭愧。

Nǐ zhème kuā wǒ, wǒ zhēn cánkuì.

You praise me so much, I really feel ashamed.

克己并不等于压抑自己。

Kèjǐ bìng bù děngyú yāyì zìjǐ.

Self-restraint doesn't mean suppressing yourself.

没有窗户的房间很压抑。

Méiyǒu chuānghu de fángjiān hěn yāyì.

A room without windows feels stifling.

山里的夜晚非常宁静。

Shān lǐ de yèwǎn fēicháng níngjìng.

The nights in the mountains are very tranquil.

这是个美丽而宁静的花园。

Zhè shì gè měilì ér níngjìng de huāyuán.

This is a beautiful and quiet garden.

顾客气愤地要求退钱。

Gùkè qìfèn de yāoqiú tuìqián.

The furious customer demanded a refund.

半夜被吵醒，他非常气愤。

Bànyè bèi chǎoxǐng, tā fēicháng qìfèn.

Woken up in the middle of the night, he was absolutely furious.

他总是为儿子的工作操心。

Tā zǒngshì wèi érzi de gōngzuò cāoxīn.

He is always worried about his son's job.

别太操心了，不然会掉头发的。

Bié tài cāoxīnle, bùrán huì diào tóufa de.

Don't worry too much, or you'll go bald.

他遇到危险也不惊慌。

Tā yùdào wēixiǎn yě bù jīnghuāng.

He doesn't panic even when he's in danger.

别惊慌，慢慢走出去。

Bié jīnghuāng, mànmàn zǒu chūqù.

Don't panic, just walk out slowly.

让我安心工作。

Ràng wǒ ānxīn gōngzuò.

Let me work in peace.

你开着电视怎么能安心学习呢？

Nǐ kāizhe diànshì zěnme néng ānxīn xuéxí ne?

With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?

我厌恶政治。

Wǒ yànwù zhèngzhì.

I abhor politics.

我厌恶这位新总统。

Wǒ yànwù zhèwèi xīn zǒngtǒng.

I abhor the new president.

他小时候的生活过得很悲惨。

Tā xiǎoshíhou de shēnghuóguo de hěn bēicǎn.

His life was miserable when he was a child.

那只流浪狗的样子看起来真悲惨。

Nà zhī liúlànggǒu de yàngzi kànqǐlai zhēn bēicǎn.

That stray dog looks really miserable.

语言不能减轻她的悲痛。

Yǔyán bùnéng jiǎnqīng tā de bēitòng.

No words can relieve her deep sorrow.

他失去了母亲，心里非常悲痛。

Tā shīqùle mǔqīn, xīnli fēicháng bēitòng.

He lost his mother and is deeply grieved.

我真的很困惑。

Wǒ zhēnde hěn kùnhuò.

I was really confused.

我有一点困惑了。

Wǒ yǒu yìdiǎn kùnhuòle.

I'm a little confused.

她并不畏惧他。

Tā bìng bú wèijù tā.

She wasn't intimidated by him.

我们不畏惧任何困难。

Wǒmen bú wèijù rènhé kùnnan.

We're not afraid of any difficulties.

她承认她很苦恼。

Tā chéngrèn tā hěn kǔnǎo.

She acknowledged she was upset.

他最近为工作的事非常苦恼。

Tā zuìjìn wèi gōngzuò de shì fēicháng kǔnǎo.

He has been very distressed about work lately.

他真的让我很反感。

Tā zhēnde ràng wǒ hěn fǎngǎn.

He really turns me off.

我对这种吵闹的音乐很反感。

Wǒ duì zhèzhǒng chǎonào de yīnyuè hěn fǎngǎn.

I really dislike this kind of noisy music.

他疲惫得倒头就睡。

Tā píbèi de dǎotóu jiù shuì.

He was so exhausted that he fell asleep the moment his head hit the pillow.

我因为时差而感到疲惫。

Wǒ yīnwèi shíchà ér gǎndào píbèi.

I feel exhausted because of jet lag.

外婆现在过得很快活。

Wàipó xiànzài guò de hěn kuàihuo.

Grandma is living very happily these days.

我奶奶是个快活的人，总爱说笑。

Wǒ nǎinai shì gè kuàihuo de rén, zǒng ài shuō xiào.

My grandmother is a cheerful person who always loves joking.

好消息让大家很振奋。

Hǎoxiāoxī ràng dàjiā hěn zhènfèn.

The good news lifted everyone's spirits.

别难过了，振奋起来吧！

Bié nánguòle, zhènfèn qǐlai ba!

Don't be sad anymore, pull yourself together!

我乐意分享。

Wǒ lèyì fēnxiǎng.

I'm willing to share.

我们乐意帮你做。

Wǒmen lèyì bāng nǐ zuò.

We were happy to do that for you.

她的眼神里充满了悲哀。

Tā de yǎnshén lǐ chōngmǎnle bēi'āi.

Her eyes were full of sadness.

她的歌声听起来既温柔又悲哀。

Tā de gēshēng tīng qilai jì wēnróu yòu bēi'āi.

Her singing sounds both gentle and sorrowful.

知足者常乐。

Zhīzúzhě cháng lè.

Those who count their blessings experience more joy.

古书曰：知足者常乐。

Gǔshū yuē: zhīzúzhě cháng lè.

An old book says: those who are content are always happy.

他等了很久，开始烦躁起来。

Tā děng le hěn jiǔ, kāishǐ fánzào qǐlai.

He had waited a long time and began to get jittery.

考试前一晚，他烦躁得睡不着觉。

Kǎoshì qián yì wǎn, tā fánzào de shuì bù zháo jué.

The night before the exam, he was too jittery to sleep.

曲子里有一种淡淡的伤感。

Qǔzi lǐ yǒu yìzhǒng dàndàn de shānggǎn.

There is a faint sense of pathos in the melody.

看着空房子，我有点伤感。

Kànzhe kōng fángzi, wǒ yǒudiǎn shānggǎn.

Looking at the empty house, I felt a little sad.

蜂蜜尝起来很甜蜜。

Fēngmì cháng qǐlai hěn tiánmì.

Honey tastes very sweet.

她想起甜蜜的童年，笑了。

Tā xiǎngqǐ tiánmì de tóngnián, xiàole.

She thought of her happy childhood and smiled.

我很钦佩他的才干。

Wǒ hěn qīnpèi tā de cáigàn.

I feel admiration for his talent.

我很钦佩他的慷慨大方。

Wǒ hěn qīnpèi tā de kāngkǎi dàfang.

I had great admiration for his generosity.

她看上去非常疲倦。

Tā kànshangqu fēicháng píjuàn.

She looks extremely tired.

你疲倦了就先去睡吧。

Nǐ píjuànle jiù xiān qù shuì ba.

If you're tired, go to bed first.

他工作太劳累，病倒了。

Tā gōngzuò tài láolèi, bìngdǎole.

He was so exhausted from work that he fell ill.

你最近太劳累，要多休息。

Nǐ zuìjìn tài láolèi, yào duō xiūxi.

You've been so tired lately, so you should rest more.

考试前，她心里有点焦躁。

Kǎoshì qián, tā xīnli yǒudiǎn jiāozào.

Before the exam, she felt a bit fretful.

等了很久，他开始焦躁起来。

Děng le hěn jiǔ, tā kāishǐ jiāozào qǐlai.

After waiting a long time, he began to get impatient.

她最近好像有心事。

Tā zuìjìn hǎoxiàng yǒu xīnshì.

She seems to have something on her mind lately.

有心事就跟朋友说说吧。

Yǒu xīnshì jiù gēn péngyou shuō shuō ba.

If something is worrying you, talk to a friend about it.

地震后人们普遍觉得恐慌。

Dìzhèn hòu rénmen pǔbiàn juéde kǒnghuāng.

There was widespread panic after the earthquake.

他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。

Tā de yǎnjing yǎnshì bù liǎo nèixīn de kǒnghuāng.

His eyes betrayed his fear.

人们在广场上悼念死者。

Rénmen zài guǎngchǎng shàng dàoniàn sǐzhě.

People mourned the dead in the square.

全家人去墓前悼念爷爷。

Quánjiā rén qù mù qián dàoniàn yéye.

The whole family went to the grave to mourn Grandpa.

听到老歌，她情不自禁哭了。

Tīngdào lǎogē, tā qíngbúzìjīn kūle.

Hearing the old song, she couldn't help crying.

球进了，大家情不自禁欢呼。

Qiú jìnle, dàjiā qíngbúzìjīn huānhū.

The ball went in, and everyone cheered in spite of themselves.

她望着雨，默默叹气。

Tā wàngzhe yǔ, mòmò tànqì.

She watched the rain and heaved a quiet sigh.

他看着成绩单，忍不住叹气。

Tā kànzhe chéngjìdān, rěnbúzhù tànqì.

He looked at his report card and couldn't help sighing.