Historic sites and heritage: HSK 6 名胜古迹与文化遗产：HSK 六级

附近有什么名胜古迹吗？

Fùjìn yǒu shénme míngshènggǔjì ma?

Are there any historic sites or scenic spots nearby?

导游带我们游览名胜古迹。

Dǎoyóu dài wǒmen yóulǎn míngshènggǔjì.

The tour guide took us around the historic sites.

他继承了他爸爸的庞大遗产。

Tā jìchéngle tā bàba de pángdà yíchǎn.

He succeeded to his father's large property.

爷爷把遗产留给了三个孩子。

Yéye bǎ yíchǎn liúgěile sān gè háizi.

Grandpa left his inheritance to his three children.

请不要用手摸这些文物。

Qǐng búyào yòng shǒu mō zhèxiē wénwù.

Please don't touch these historical relics with your hands.

保护文物是每个人的责任。

Bǎohù wénwù shì měige rén de zérèn.

Protecting historical relics is everyone's responsibility.

这座城市有很多古迹。

Zhè zuò chéngshì yǒu hěn duō gǔjì.

This city has many historical sites.

游客不能在古迹上乱画。

Yóukè bùnéng zài gǔjì shàng luànhuà.

Tourists must not scribble on historical sites.

爱是文明的奇迹。

Ài shì wénmíng de qíjì.

Love is the miracle of civilization.

爱是人类文明的奇迹。

Ài shì rénlèi wénmíng de qíjì.

Love is the miracle of civilization.

太子以后会当皇帝。

Tàizǐ yǐhòu huì dāng huángdì.

The crown prince will become emperor later.

皇帝以前住在宫里。

Huángdì yǐqián zhù zài gōng lǐ.

The emperor used to live in the palace.

你读过中国古典小说吗？

Nǐ dúguo Zhōngguó gǔdiǎn xiǎoshuō ma?

Have you read any classical Chinese novels?

罗马是欧洲最古典的城市之一。

Luómǎ shì Ōuzhōu zuì gǔdiǎn de chéngshì zhīyī.

Rome is one of the most ancient cities in Europe.

山下有一处古城的遗址。

Shānxià yǒu yí chù gǔchéng de yízhǐ.

At the foot of the mountain are the ruins of an ancient city.

这片古城遗址已经有三千年了。

Zhè piàn gǔchéng yízhǐ yǐjīng yǒu sānqiān nián le.

These ancient city ruins are already three thousand years old.

皇帝的陵墓在山脚下。

Huángdì de língmù zài shān jiǎoxià.

The emperor's tomb is at the foot of the mountain.

游客可以进陵墓参观吗？

Yóukè kěyǐ jìn língmù cānguān ma?

Can visitors go inside the mausoleum?

那是一座塔。

Nà shì yí zuò tǎ.

That's a tower.

我说拉科塔语。

Wǒ shuō lā kē tǎ yǔ.

I speak Lakota.

翻译是语言之间的桥梁。

Fānyì shì yǔyán zhījiān de qiáoliáng.

Translation is a bridge between languages.

音乐是我们交流的桥梁。

Yīnyuè shì wǒmen jiāoliú de qiáoliáng.

Music is a bridge for us to communicate.

丝绸之路上有很多古城。

Sīchóuzhīlù shàng yǒu hěn duō gǔchéng.

There are many ancient cities along the Silk Road.

导游带旅游团参观古城。

Dǎoyóu dài lǚyóutuán cānguān gǔchéng.

The guide took the tour group to see the old town.

坏掉的文件能修复吗？

Huàidiào de wénjiàn néng xiūfù ma?

Can the corrupted file be repaired?

这座老桥终于修复好了。

Zhè zuò lǎo qiáo zhōngyú xiūfù hǎole.

This old bridge has finally been restored.

哪个朝代最有名？

Nǎge cháodài zuì yǒumíng?

Which dynasty is the most famous?

请按顺序说出各个朝代。

Qǐng àn shùnxù shuōchū gègè cháodài.

Please name the dynasties in order.

他的祖先是前朝的皇族。

Tā de zǔxiān shì qiáncháo de huángzú.

His ancestors were royal kin of the previous dynasty.

祖先很早就开始种水稻了。

Zǔxiān hěn zǎojiù kāishǐ zhǒng shuǐdào le.

Our ancestors started growing rice very early.

这是代代传承的老习惯。

Zhè shì dàidài chuánchéng de lǎo xíguàn.

This is an old habit passed down through generations.

这门技术需要有人传承。

Zhè mén jìshù xūyào yǒurén chuánchéng.

This skill needs someone to carry it on.

我爷爷退休后在园林里工作。

Wǒ yéye tuìxiū hòu zài yuánlín lǐ gōngzuò.

After retiring, my grandfather worked in a park.

苏州的园林每年都有很多游客。

Sūzhōu de yuánlín měinián dōu yǒu hěn duō yóukè.

The gardens of Suzhou have many visitors every year.

你对考古有兴趣吗？

Nǐ duì kǎogǔ yǒu xìngqù ma?

Are you interested in archaeology?

我女儿长大后想去沙漠里考古。

Wǒ nǚ'ér zhǎngdà hòu xiǎng qù shāmò lǐ kǎogǔ.

When my daughter grows up, she wants to do archaeology in the desert.

你去过北京的哪些名胜？

Nǐ qùguo Běijīng de nǎxiē míngshèng?

Which famous sights in Beijing have you been to?

请问，这附近有什么名胜？

Qǐngwèn, zhè fùjìn yǒu shénme míngshèng?

Excuse me, are there any scenic spots near here?

石碑上刻着很多名字。

Shíbēi shàng kèzhe hěn duō míngzi.

Many names are carved on the stone tablet.

路边立着一块旧石碑。

Lùbiān lìzhe yíkuài jiù shíbēi.

An old stele stands by the roadside.

大熊猫是中国的国宝。

Dàxióngmāo shì Zhōngguó de guóbǎo.

The giant panda is a national treasure of China.

大熊猫是我们的国宝。

Dàxióngmāo shì wǒmen de guóbǎo.

The giant panda is our national treasure.

侗族的鼓楼很有名。

Dòngzú de gǔlóu hěn yǒumíng.

The Dong people's drum towers are very famous.

西安的鼓楼晚上特别漂亮。

Xī'ān de gǔlóu wǎnshang tèbié piàoliang.

The Drum Tower in Xi'an is especially beautiful at night.

请不要在历史遗迹上乱画。

Qǐng búyào zài lìshǐyíjì shàng luànhuà.

Please don't scribble on historic sites.

这片历史遗迹需要好好保护。

Zhè piàn lìshǐyíjì xūyào hǎohǎo bǎohù.

This historic site needs to be well protected.