Law and order: HSK 6 法律与治安：HSK 六级

警察局离这儿远不远？

Jǐngchájú lí zhèr yuǎn bù yuǎn?

Is the police station far from here?

钱包丢了，去警察局吧。

Qiánbāo diū le, qù jǐngchájú ba.

Your wallet is lost, so go to the police station.

小偷夺了她的包就跑了。

Xiǎotōu duóle tā de bāo jiù pǎole.

The thief grabbed her bag and ran off.

小偷被警察当场抓住了。

Xiǎotōu bèi jǐngchá dāngchǎng zhuāzhùle.

The thief was caught on the spot by the police.

法官明天会宣布决定。

Fǎguān míngtiān huì xuānbù juédìng.

The judge will announce the decision tomorrow.

法官认真听完了我的话。

Fǎguān rènzhēn tīng wánle wǒ dehuà.

The judge listened carefully to everything I said.

乱扔垃圾的人会被处罚。

Luànrēng lājī de rén huì bèi chǔfá.

People who litter will be penalized.

法院撤销了对他的处罚。

Fǎyuàn chèxiāole duì tā de chǔfá.

The court rescinded the penalty against him.

法律保障每个人的安全。

Fǎlǜ bǎozhàng měige rén de ānquán.

The law safeguards everyone's safety.

合同可以保障双方的利益。

Hétong kěyǐ bǎozhàng shuāngfāng de lìyì.

A contract can guarantee the interests of both sides.

工人每天维护这些机器。

Gōngrén měitiān wéihù zhèxiē jīqì.

The workers maintain these machines every day.

律师努力维护客户的权利。

Lǜshī nǔlì wéihù kèhù de quánlì.

The lawyer works hard to defend her client's rights.

道路法规必须被严格遵守。

Dàolù fǎguī bìxū bèi yángé zūnshǒu.

The rule of the road must be strictly observed.

这条法规是去年才开始实行的。

Zhè tiáo fǎguī shì qùnián cái kāishǐ shíxíng de.

This statute only came into effect last year.

警察抓到了那个犯人。

Jǐngchá zhuā dàole nàge fànrén.

The police caught that criminal.

警察终于抓到了那个犯人。

Jǐngchá zhōngyú zhuā dàole nàge fànrén.

The police finally caught that criminal.

他们因为钱发生了纠纷。

Tāmen yīnwèi qián fāshēngle jiūfēn.

They got into a dispute over money.

我想找律师处理这个纠纷。

Wǒ xiǎng zhǎo lǜshī chǔlǐ zhège jiūfēn.

I want to find a lawyer to handle this dispute.

你需要赔偿他损失的钱。

Nǐ xūyào péicháng tā sǔnshī de qián.

You must compensate him for the money he lost.

司机要赔偿对方多少钱？

Sījī yào péicháng duìfāng duōshǎo qián?

How much does the driver have to pay the other party in compensation?

警察正在追究这起事故的原因。

Jǐngchá zhèngzài zhuījiū zhè qǐ shìgù de yuányīn.

The police are investigating the cause of this accident.

这件事就算了，我不想再追究。

Zhè jiàn shì jiùsuànle, wǒ bùxiǎng zài zhuījiū.

Let's drop this matter; I don't want to look into it any further.

我舅舅在公安部门工作。

Wǒ jiùjiu zài gōng'ān bùmén gōngzuò.

My uncle works in the public security department.

公安工作需要市民的配合。

Gōng'ān gōngzuò xūyào shìmín de pèihé.

Public security work needs the cooperation of citizens.

请大家排队，保持秩序！

Qǐng dàjiā páiduì, bǎochí zhìxù!

Please line up, everyone, and keep order!

警察来了，秩序就恢复了。

Jǐngchá láile, zhìxù jiù huīfùle.

The police arrived, and order was soon restored.

妈妈每天监督我写作业。

Māma měitiān jiāndū wǒ xiě zuòyè.

My mom supervises me doing my homework every day.

工地上有人监督工程质量。

Gōngdì shàng yǒurén jiāndū gōngchéng zhìliàng.

Someone at the construction site oversees the quality of the work.

公正的代价很高。

Gōngzhèng de dàijià hěn gāo.

Justice is expensive.

他们受到的对待公正吗？

Tāmen shòudào de duìdài gōngzhèng ma?

Are they treated fairly?

我为正义而战。

Wǒ wèi zhèngyì ér zhàn.

I fight in the cause of justice.

法律的目标是正义。

Fǎlǜ de mùbiāo shì zhèngyì.

The objective of law is justice.

公司没有履行自己的义务。

Gōngsī méiyǒu lǚxíng zìjǐ de yìwù.

The company did not fulfil its obligations.

军人必须履行他们的命令。

Jūnrén bìxū lǚxíng tāmen de mìnglìng.

Soldiers must carry out their orders.

这栋楼的消防检查通过了吗？

Zhè dòng lóu de xiāofáng jiǎnchá tōngguò le ma?

Did this building pass its fire control inspection?

商场里一定要有足够的消防设备。

Shāngchǎng lǐ yídìng yào yǒu zúgòu de xiāofáng shèbèi.

A shopping mall must have enough fire-fighting equipment.

他没想打击她的。

Tā méi xiǎng dǎjī tā de.

He didn't mean to disappoint her.

她没想打击他的。

Tā méi xiǎng dǎjī tā de.

She didn't mean to disappoint him.

我是世界公民。

Wǒ shì shìjiè gōngmín.

I'm a citizen of the world.

他是中国的公民。

Tā shì Zhōngguó de gōngmín.

He's a citizen of China.

他们有带武器。

Tāmen yǒu dài wǔqì.

They're armed.

把那件武器给我。

Bǎ nà jiàn wǔqì gěi wǒ.

Give me that weapon.

她带着枪。

Tā dàizhe qiāng.

She's got a gun.

他开了三枪。

Tā kāile sān qiāng.

He fired three shots.

这是战争罪。

Zhè shì zhànzhēng zuì.

This is a war crime.

我什么罪也没有。

Wǒ shénme zuì yě méiyǒu.

I'm not guilty of anything.

你没有犯错误。

Nǐ méiyǒu fàn cuòwù.

You didn't make a mistake.

你犯了个错误。

Nǐ fànle gè cuòwù.

You made an error.

我们被偷了。

Wǒmen bèi tōule.

We were robbed.

谁偷了苹果？

Shéi tōule píngguǒ?

Who stole the apple?

小猫正在捕老鼠。

Xiǎomāo zhèngzài bǔ lǎoshǔ.

The kitten is catching a mouse.

孩子们拿着网去捕蝴蝶。

Háizimen názhe wǎng qù bǔ húdié.

The children took nets to go catch butterflies.

法定假日加班有三倍的工资。

Fǎdìng jiàrì jiābān yǒu sānbèi de gōngzī.

According to law, holiday overtime pay must be three times higher.

在中国，法定结婚年龄是多少？

Zài Zhōngguó, fǎdìng jiéhūn niánlíng shì duōshǎo?

In China, what is the legal age for marriage?

好成绩不是聪明人的专利。

Hǎo chéngjì bú shì cōngming rén de zhuānlì.

Good grades aren't the exclusive privilege of smart people.

他发明的机器已经拿到专利了吗？

Tā fāmíng de jīqì yǐjīng nádào zhuānlì le ma?

Has the machine he invented received a patent yet?

学校里不能使用暴力。

Xuéxiào lǐ bùnéng shǐyòng bàolì.

Violence is not allowed at school.

遇到问题时，不能用暴力解决。

Yùdào wèntí shí, bùnéng yòng bàolì jiějué.

When you run into problems, you can't solve them with force.

司机开车时严禁打电话！

Sījī kāichē shí yánjìn dǎdiànhuà!

Drivers are strictly forbidden to use the phone while driving!

图书馆内严禁大声说话。

Túshūguǎn nèi yánjìn dàshēng shuōhuà.

Talking loudly is strictly prohibited in the library.

在这里停车是违规的。

Zài zhèlǐ tíngchē shì wéiguī de.

Parking here is against the rules.

球员违规了，裁判停了比赛。

Qiúyuán wéiguīle, cáipàn tíngle bǐsài.

The player broke the rules, so the referee stopped the game.

他让你上当。

Tā ràng nǐ shàngdàng.

You were duped by him.

我不会上当的。

Wǒ búhuì shàngdàng de.

I won't be fooled.

上网时要保护好隐私。

Shàngwǎng shí yào bǎohù hǎo yǐnsī.

You need to protect your privacy when you go online.

网上也要尊重别人的隐私。

Wǎngshàng yě yào zūnzhòng biéren de yǐnsī.

You should respect other people's privacy online too.

他是个骗子。

Tā shì gè piànzi.

He's a liar.

我是个骗子。

Wǒ shì gè piànzi.

I'm a liar.

未成年人不能买烟和酒。

Wèichéngniánrén bùnéng mǎi yān hé jiǔ.

Minors can't buy cigarettes or alcohol.

你不能把酒卖给未成年人。

Nǐ bùnéng bǎjiǔ mài gěi wèichéngniánrén.

You can't sell alcohol to under-age people.