Law and order: HSK 7-9 法律与治安：HSK 七至九级

他否认参与了犯罪。

Tā fǒurèn cānyùle fànzuì.

He denied having taken part in the crime.

杀人是严重的犯罪。

Shārén shì yánzhòng de fànzuì.

Homicide is a serious crime.

许多人能够非法进入美国。

Xǔduō rén nénggòu fēifǎ jìnrù Měiguó.

Many are able to enter the USA illegally.

我被抢劫了。

Wǒ bèi qiǎngjiéle.

I've been robbed.

税收就是合法的抢劫。

Shuìshōu jiùshì héfǎ de qiǎngjié.

Taxes are just legal robbery.

警察起诉他盗窃。

Jǐngchá qǐsù tā dàoqiè.

The police accused him of theft.

他因为盗窃被警察抓住了。

Tā yīnwèi dàoqiè bèi jǐngchá zhuāzhùle.

He was caught by the police for theft.

不要侵犯她的隐私。

Búyào qīnfàn tā de yǐnsī.

Don't intrude on her privacy.

他侵犯了她的隐私。

Tā qīnfànle tā de yǐnsī.

He intruded on her privacy.

原告今天没有来法庭。

Yuángào jīntiān méiyǒu lái fǎtíng.

The plaintiff did not come to court today.

法庭里的气氛很庄严。

Fǎtíng lǐ de qìfēn hěn zhuāngyán.

The atmosphere in the courtroom is very solemn.

他以绑架罪被起诉。

Tā yǐ bǎngjià zuì bèi qǐsù.

He is accused of kidnapping.

他被检察院正式起诉了。

Tā bèi jiǎncháyuàn zhèngshì qǐsùle.

He was formally prosecuted by the procuratorate.

法官将审判这起案件。

Fǎguān jiāng shěnpàn zhè qǐ ànjiàn.

The judge will try this case.

审判明天上午九点开始。

Shěnpàn míngtiān shàngwǔ jiǔ diǎn kāishǐ.

The trial starts at nine tomorrow morning.

判决对他不利。

Pànjué duì tā búlì.

The judgement went against him.

判决对政府不利。

Pànjué duì zhèngfǔ búlì.

The judgement went against the government.

那些人是罪犯吗？

Nèixiē rén shì zuìfàn ma?

Are they criminals?

那个罪犯在山里藏身了半年。

Nàge zuìfàn zài shān lǐ cángshēn le bànnián.

The criminal went into hiding in the mountains for half a year.

他会被逮捕。

Tā huì bèi dàibǔ.

He'll be arrested.

我被逮捕了。

Wǒ bèi dàibǔle.

I got arrested.

这个男人被警察拘留了。

Zhège nánrén bèi jǐngchá jūliúle.

The man was held in police custody.

嫌疑人最多能被拘留多久？

Xiányírén zuì duō néng bèi jūliú duōjiǔ?

How long can a suspect be detained at most?

我进过监狱。

Wǒ jìnguo jiānyù.

I've been in prison.

你去过监狱吗？

Nǐ qùguo jiānyù ma?

Have you ever been in jail?

犯了错就要受到制裁。

Fànle cuò jiùyào shòudào zhìcái.

If you make a mistake, you have to face punishment.

制裁会影响两国贸易吗？

Zhìcái huì yǐngxiǎng liǎng guó màoyì ma?

Will the sanctions affect trade between the two countries?

公司必须依法交税。

Gōngsī bìxū yīfǎ jiāoshuì.

Companies must pay taxes according to the law.

公民都应该依法纳税。

Gōngmín dōu yīnggāi yīfǎ nàshuì.

All citizens should pay taxes according to the law.

你了解我们国家的法制吗？

Nǐ liǎojiě wǒmen guójiā de fǎzhì ma?

Do you know about our country's legal system?

加强法制，才能保护普通人。

Jiāqiáng fǎzhì, cáinéng bǎohù pǔtōngrén.

Only by strengthening the legal system can ordinary people be protected.

政府正在为此立法。

Zhèngfǔ zhèngzài wèicǐ lìfǎ.

The government is legislating on this.

议员们明天要开会讨论这项立法。

Yìyuánmen míngtiān yào kāihuì tǎolùn zhè xiàng lìfǎ.

The lawmakers will meet tomorrow to discuss this legislation.

美国宪法写得很烂。

Měiguó xiànfǎ xiě de hěn làn.

The U.S. Constitution was poorly written.

平等是由宪法保障的。

Píngděng shì yóu xiànfǎ bǎozhàng de.

Equality is guaranteed by the Constitution.

市里正在讨论新的交通条例。

Shìlǐ zhèngzài tǎolùn xīn de jiāotōng tiáolì.

The city is discussing new traffic regulations.

按照小区的条例，晚上不能装修。

Ànzhào xiǎoqū de tiáolì, wǎnshang bùnéng zhuāngxiū.

According to the community's rules, renovation isn't allowed at night.

你同意这些条款了吗？

Nǐ tóngyì zhèxiē tiáokuǎn le ma?

Have you agreed to these terms?

法律的第三条款是什么意思？

Fǎlǜ de dìsān tiáokuǎn shì shénme yìsi?

What does the third clause of the law mean?

法律保护消费者的权益。

Fǎlǜ bǎohù xiāofèizhě de quányì.

The law protects consumers' rights.

消费者的权益不能被忽视。

Xiāofèizhě de quányì bùnéng bèi hūshì.

Consumers' rights must not be ignored.

他花了半年时间才维权成功。

Tā huāle bànnián shíjiān cái wéiquán chénggōng.

It took him half a year to successfully defend his rights.

买到假货以后，她决定去维权。

Mǎi dào jiǎhuò yǐhòu, tā juédìng qù wéiquán.

After buying a fake product, she decided to defend her rights.

侵权问题越来越多了。

Qīnquán wèntí yuèláiyuè duō le.

Cases of infringement are becoming more and more common.

没经同意用他的歌会侵权。

Méi jīng tóngyì yòng tā de gēhuì qīnquán.

Using his song without permission would violate his rights.

律师说这场诉讼很难赢。

Lǜshī shuō zhè chǎng sùsòng hěn nán yíng.

The lawyer said this lawsuit would be hard to win.

这场诉讼拖了整整两年。

Zhè chǎng sùsòng tuōle zhěngzhěng liǎng nián.

This lawsuit dragged on for two whole years.

原告在法庭上讲了事情的经过。

Yuángào zài fǎtíng shàng jiǎngle shìqing de jīngguò.

The plaintiff described what happened in court.

被告的律师站了起来。

Bèigào de lǜshī zhànle qǐlai.

The defendant's lawyer stood up.

被告会向上级法院上诉。

Bèigào huì xiàng shàngjí fǎyuàn shàngsù.

The defendant will appeal to a higher court.

法院驳回了他的上诉。

Fǎyuàn bóhuíle tā de shàngsù.

The court rejected his appeal.

公司不服法院的判决，决定上诉。

Gōngsī bùfú fǎyuàn de pànjué, juédìng shàngsù.

The company wants the court's ruling overturned and decided to appeal.

同学吵架了，老师来调解。

Tóngxué chǎojiàle, lǎoshī lái tiáojiě.

The classmates had a quarrel, so the teacher came to mediate.

经过法官调解，双方终于同意了。

Jīngguò fǎguān tiáojiě, shuāngfāng zhōngyú tóngyì le.

After the judge's mediation, both sides finally agreed.

仲裁的结果下周就会公布。

Zhòngcái de jiéguǒ xiàzhōu jiù huì gōngbù.

The result of the arbitration will be announced next week.

仲裁的结果对双方都有约束力。

Zhòngcái de jiéguǒ duì shuāngfāng dōu yǒu yuēshùlì.

The result of the arbitration is binding on both sides.

你想当刑事律师吗？

Nǐ xiǎng dāng xíngshì lǜshī ma?

Do you want to be a criminal lawyer?

她想当一名刑事律师。

Tā xiǎng dāng yì míng xíngshì lǜshī.

She wants to become a criminal lawyer.

法官给了他较重的刑罚。

Fǎguān gěi le tā jiào zhòng de xíngfá.

The judge gave him a fairly heavy sentence.

法律规定了不同的刑罚。

Fǎlǜ guīdìng le bùtóng de xíngfá.

The law sets out different penalties.

他的嫌疑还没有洗清。

Tā de xiányí hái méiyǒu xǐ qīng.

The suspicion against him hasn't been cleared yet.

这是被警察认为有嫌疑的男子。

Zhè shì bèi jǐngchá rènwéi yǒu xiányí de nánzǐ.

This is the man who's suspected by the police.

警察会调查这起案件。

Jǐngchá huì diàochá zhè qǐ ànjiàn.

The police will look into the case.

警察正在侦查这起案件。

Jǐngchá zhèngzài zhēnchá zhè qǐ ànjiàn.

The police are investigating this case.

办案要讲证据，不能乱猜。

Bàn'àn yào jiǎng zhèngjù, bùnéng luàn cāi.

Handling a case requires evidence, not wild guesses.

警察连夜办案，一直没休息。

Jǐngchá liányè bàn'àn, yìzhí méi xiūxi.

The police worked on the case through the night without a break.

他们侦查了很久才找到证据。

Tāmen zhēnchále hěn jiǔ cái zhǎodào zhèngjù.

They investigated for a long time before finding evidence.

律师正在现场取证。

Lǜshī zhèngzài xiànchǎng qǔzhèng.

The lawyer is collecting evidence at the scene.

警察到现场取证了吗？

Jǐngchá dào xiànchǎng qǔzhèngle ma?

Have the police gone to the scene to collect evidence?

这附近的治安怎么样？

Zhè fùjìn de zhì'ān zěnmeyàng?

How is the public security around here?

夜里一个人走路，治安好吗？

Yèli yí gè rén zǒulù, zhì'ān hǎo ma?

Is it safe, in terms of public security, to walk alone at night?

警察正在辖区内巡逻。

Jǐngchá zhèngzài xiáqū nèi xúnluó.

The police are patrolling within their jurisdiction.

保安晚上在小区里巡逻。

Bǎo'ān wǎnshang zài xiǎoqū lǐ xúnluó.

The security guards patrol the neighborhood at night.

执法的人自己也要守法。

Zhífǎ de rén zìjǐ yě yào shǒufǎ.

Those who enforce the law must also obey it themselves.

执法人员正在检查街边的小摊。

Zhífǎ rényuán zhèngzài jiǎnchá jiē biān de xiǎotān.

Law enforcement officers are inspecting the street stalls.

他诈骗了很多老人的钱。

Tā zhàpiànle hěn duō lǎorén de qián.

He defrauded many elderly people of their money.

他贩毒，被判了十年。

Tā fàndú, bèi pàn le shínián.

He trafficked drugs and was sentenced to ten years.

他因为贩毒被警察抓了。

Tā yīnwèi fàndú bèi jǐngchá zhuāle.

He was arrested by the police for drug trafficking.

社区最近在宣传禁毒。

Shèqū zuìjìn zài xuānchuán jìndú.

The community has recently been promoting drug prohibition.

禁毒是政府的重要工作。

Jìndú shì zhèngfǔ de zhòngyào gōngzuò.

Drug control is an important job for the government.

会计贪污了公司的钱。

Kuàijì tānwūle gōngsī de qián.

The accountant embezzled the company's money.

贪污问题让市民很生气。

Tānwū wèntí ràng shìmín hěn shēngqì.

The corruption problem made the citizens very angry.

法官受贿是严重的犯罪。

Fǎguān shòuhuì shì yánzhòng de fànzuì.

A judge taking bribes is a serious crime.

听说经理受贿，已经被开除了。

Tīngshuō jīnglǐ shòuhuì, yǐjīng bèi kāichúle.

I heard the manager took bribes and has already been fired.

他向官员行贿，被抓了。

Tā xiàng guānyuán xínghuì, bèi zhuāle.

He bribed an official and got arrested.

他想向警察行贿，没成功。

Tā xiǎng xiàng jǐngchá xínghuì, méi chénggōng.

He tried to bribe the police officer but failed.

我被外星人绑架了。

Wǒ bèi wàixīngrén bǎngjiàle.

I was abducted by aliens.

凶手还没有抓到。

Xiōngshǒu hái méiyǒu zhuā dào.

The murderer is still at large.

凶手承认了自己的犯罪。

Xiōngshǒu chéngrènle zìjǐ de fànzuì.

The murderer confessed his crime.