Legends and ancient life: HSK 5 传说与古代生活：HSK 五级

传说华佗会给病人做手术。

Chuánshuō Huà Tuó huì gěi bìngrén zuò shǒushù.

Legend has it that Hua Tuo performed surgery on patients.

传说黄帝发明了很多东西。

Chuánshuō Huángdì fāmíngle hěn duō dōngxi.

Legend says the Yellow Emperor invented many things.

这是一个古老的神话。

Zhè shì yí gè gǔlǎo de shénhuà.

This is an ancient myth.

他对希腊神话很感兴趣。

Tā duì Xīlà shénhuà hěn gǎnxìngqù.

He is very interested in Greek mythology.

他喜欢读古代经典。

Tā xǐhuan dú gǔdài jīngdiǎn.

He likes reading the ancient classics.

古代中国没有椅子。

Gǔdài Zhōngguó méiyǒu yǐzi.

There were no chairs in ancient China.

龙年结束了。

Lóng nián jiéshùle.

The year of the dragon has ended.

这幅古画上画着一条金龙。

Zhè fú gǔhuà shàng huà zhe yìtiáo jīn lóng.

This old painting shows a golden dragon.

希腊是个古老的国家。

Xīlà shì gè gǔlǎo de guójiā.

Greece is an old country.

易经是中国很古老的书。

Yìjīng shì Zhōngguó hěn gǔlǎo de shū.

The Book of Changes is a very ancient Chinese book.

自然充满了神秘。

Zìrán chōngmǎnle shénmì.

Nature is full of mysteries.

老人讲了一个神秘的故事。

Lǎorén jiǎngle yí gè shénmì de gùshi.

The old man told a mysterious story.

农民在田地里干活。

Nóngmín zài tiándì lǐ gànhuó.

The farmers are working in the fields.

农民总是抱怨天气。

Nóngmín zǒngshì bàoyuàn tiānqì.

Farmers always complain about the weather.

毛笔用完要洗干净。

Máobǐ yòng wán yào xǐ gānjìng.

You should wash the brush clean after using it.

爷爷喜欢用毛笔写字。

Yéye xǐhuan yòng máobǐ xiězì.

Grandpa likes writing with a brush.

游客坐小马车逛老城。

Yóukè zuò xiǎo mǎchē guàng lǎochéng.

Tourists tour the old town in a small buggy.

古时候有钱人坐马车出门。

Gǔshíhou yǒuqiánrén zuò mǎchē chūmén.

In ancient times, rich people went out in horse carriages.

这是我们老家的风俗。

Zhè shì wǒmen lǎojiā de fēngsú.

This is a custom from our hometown.

你们那里结婚有什么风俗？

Nǐmen nàli jiéhūn yǒu shénme fēngsú?

What customs do you have for weddings where you're from?

这是远古流传下来的故事。

Zhè shì yuǎngǔ liúchuán xiàlai de gùshi.

This is a story handed down from ancient times.

网上流传着一张奇怪的照片。

Wǎngshàng liúchuánzhe yì zhāng qíguài de zhàopiān.

A strange photo is circulating online.