School life: HSK 7-9 校园生活：HSK 七至九级

你是新生吗？

Nǐ shì xīnshēng ma?

You're a new student?

我是个新生。

Wǒ shì gè xīnshēng.

I am a new student.

你参加社团活动吗？

Nǐ cānjiā shètuán huódòng ma?

Do you take part in any community activities?

我不属于任何社团。

Wǒ bù shǔyú rènhé shètuán.

I don't belong to any club.

国庆庆典晚上八点开始。

Guóqìng qìngdiǎn wǎnshang bā diǎn kāishǐ.

The National Day celebration starts at eight in the evening.

城市举行了盛大的庆典。

Chéngshì jǔxíngle shèngdà de qìngdiǎn.

The city held a grand celebration.

他办了休学，但学籍还保留着。

Tā bànle xiūxué, dàn xuéjí hái bǎoliúzhe.

He took a leave of absence, but his student status is still kept.

没有学籍的学生不能参加考试。

Méiyǒu xuéjí de xuésheng bùnéng cānjiā kǎoshì.

Students without student status cannot take the exam.

工厂的奖惩办法太严了。

Gōngchǎng de jiǎngchéng bànfǎ tài yánle.

The factory's rewards and penalties are too strict.

没有明确的奖惩，员工容易偷懒。

Méiyǒu míngquè de jiǎngchéng, yuángōng róngyì tōulǎn.

Without clear rewards and penalties, employees tend to slack off.

他打架被学校记了一次处分。

Tā dǎjià bèi xuéxiào jì le yícì chǔfèn.

He got a disciplinary record from the school for fighting.

对迟到的人，学校将予以处分。

Duì chídào de rén, xuéxiào jiāng yǔyǐ chǔfèn.

The school will impose a penalty on those who are late.

我志愿去山区教书。

Wǒ zhìyuàn qù shānqū jiāoshū.

I volunteer to go teach in the mountains.

当医生是她从小的志愿。

Dāng yīshēng shì tā cóngxiǎo de zhìyuàn.

Becoming a doctor has been her aspiration since childhood.

我就知道礼堂里会很热。

Wǒ jiù zhīdào lǐtáng lǐ huì hěn rè.

I knew it would be hot in the auditorium.

老师在礼堂把学生们集合起来。

Lǎoshī zài lǐtáng bǎ xuéshengmen jíhé qǐlai.

The teacher assembled the students in the hall.

寝室晚上十一点就要关门。

Qǐnshì wǎnshang shíyīdiǎn jiùyào guānmén.

The dormitory locks its doors at eleven every night.

大学的寝室里住着四个同学。

Dàxué de qǐnshì lǐ zhùzhe sì gè tóngxué.

Four classmates live in each dormitory room at the university.

老师不应该纵容作弊。

Lǎoshī bù yīnggāi zòngróng zuòbì.

Teachers should not condone cheating.

不能放纵这种作弊行为。

Bùnéng fàngzòng zhèzhǒng zuòbì xíngwéi.

We can't turn a blind eye to this kind of cheating.

她靠勤工俭学付了大部分学费。

Tā kào qíngōngjiǎnxué fùle dàbùfen xuéfèi.

She paid most of her tuition by working part-time while studying.

我姐姐靠勤工俭学付大学学费。

Wǒ jiějie kào qíngōngjiǎnxué fù dàxué xuéfèi.

My older sister pays her college tuition by working part-time while studying.

她在夜校上自卫术课程。

Tā zài yèxiào shàng zìwèi shù kèchéng.

She took night classes in the art of self-defense.

他上了夜校，不再是文盲了。

Tā shàng le yèxiào, búzài shì wénmáng le.

He went to night school and is no longer illiterate.

你为什么昨天旷课了？

Nǐ wèishénme zuótiān kuàngkè le?

Why did you cut class yesterday?

旷课会影响你的成绩。

Kuàngkè huì yǐngxiǎng nǐ de chéngjì.

Cutting classes will affect your grades.