三徑 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 三徑 in modern Mandarin

sānjìng

    • noun 名詞 a recluse's dwelling (lit.) three paths

      Allusion to Jiang Xu, who made three paths in his garden when he retired.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 三徑就荒,松菊猶存。

        The recluse's paths are overgrown, but the pines and chrysanthemums still remain. 《歸去來辭並序》