三老 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 三老 in modern Mandarin

sānlǎo

    • noun 名詞 Three Elders (honorary post)

      An honorary title for retired officials, whom the emperor honored as fathers and elder brothers.

      Classical only. Found from the Han.

      • 遂設三老、五更、群老之席位焉。

        Then they set out the seats of the Three Elders, the Five Seniors and the other elders. 《禮記·文王世子》

    • noun 名詞 village or district elder official

      Official in charge of moral instruction, from Qin and Han times.

      Classical only. Found from the Han.

      • 置以為三老,鄉一人。

        Appoint them as village elders, one man for each district. 《漢書·高帝紀上》

    • noun 名詞 the three ages of long life

      Upper, middle and lower longevity.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 公聚朽蠹,而三老凍餒。

        The ruler hoards goods until they rot and are worm-eaten, while the aged of the three ages of long life freeze and starve. 《左傳·昭公三年》

    • noun 名詞 helmsman boatman

      Used of pilots on the Yangtze gorges.

      Classical only. Found from the Ming and Qing.