上壽 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 上壽 in modern Mandarin

shàngshòu

    • verb 動詞 to offer a toast with wishes for long life to wish someone long life

      Done at banquets, to a ruler or elder, or on a birthday.

      Classical only. Found from the Han.

      • 以尊卑次起上壽。

        In order of rank they rose in turn to offer a toast with wishes for long life. 《史記·劉敬叔孫通列傳》

    • noun 名詞 great age longevity

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 人上壽百歲,中壽八十,下壽六十。

        For people, the greatest age is a hundred years, a middle age is eighty, and a lesser age is sixty. 《莊子·盜蹠》