上聞 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 上聞 in modern Mandarin

shàngwén

    • verb 動詞 to report to the ruler

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 故季氏之亂成而不上聞,此魯君之所以劫也。

        So the Ji clan's rebellion took shape without being reported to the ruler, and this is why the ruler of Lu was coerced. 《韓非子·難三》

    • noun 名詞 a rank of honor (lit. 'known to the Son of Heaven')

      An ancient title of bestowed rank.

      Classical only. Found from before the Qin.