上賓 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 上賓 in modern Mandarin

shàngbīn

    • noun 名詞 honored guest

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 祭養尸,饗養上賓。

        At sacrifices one honors the impersonator of the dead; at banquets one honors the honored guest. 《國語·魯語下》

      • 紹待彧以上賓之禮。

        Yuan Shao treated Xun Yu with the courtesy due an honored guest. 《後漢書·荀彧傳》

    • verb 動詞 to die (of an emperor or prince)

      Euphemism: to become a guest of Heaven.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • verb 動詞 to ascend as an immortal

      Daoist usage.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.