下 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 下 in modern Mandarin

xià

    • noun 名詞 below underneath the lower part

      Opposite of 上; also placed after a noun to mean 'under X' or 'in the case of X'.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 高以下為基

        What is high takes the low as its foundation. 《老子·三十九章》

    • adjective 形容詞 low lower inferior of low rank

      Opposite of 高 or 上; of position, grade or quality.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 唯上知與下愚不移。

        Only the highest wisdom and the lowest stupidity cannot be changed. 《論語·陽貨》

      • 敏而好學,不恥下問。

        He was quick and fond of learning, and was not ashamed to ask those of lower rank. 《論語·公冶長》

    • noun 名詞 subordinates the common people

      Contrasted with 上, the ruler or superiors.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 上有好者,下必有甚焉者矣。

        If those above like something, those below will surely like it even more. 《孟子·滕文公上》

    • adjective 形容詞 later next following

      Of time or order.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to go down to descend to fall (rain, snow) to let fall

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 沛然下雨

        The rain falls in torrents. 《孟子·梁惠王上》

    • verb 動詞 to go to to head down to

      Typically eastward, southward or downstream.

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • verb 動詞 to issue to send down (an order) to dispatch

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to capture to take (a city) to surrender

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 秦攻邯鄲,十七月不下。

        Qin attacked Handan and for seventeen months could not take it. 《戰國策·秦策三》

    • verb 動詞 to humble oneself to defer to others

      Treating others with courtesy despite one's own standing.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to look down on to despise

      Classical only. Found from the Han.

    • verb 動詞 to be inferior to to fall short of

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • verb 動詞 to remove to set aside

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • adjective 形容詞 humble my (humble)

      Used as a modest prefix before a word, as in 下官 'your humble official'.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • classifier 量詞 times strokes

      Counts actions.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.