不才 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 不才 in modern Mandarin

bùcái

    • adjective 形容詞 untalented without ability

      Often self-deprecating.

      Found from before the Qin.

      • 此子也才,吾受子之賜;不才,吾唯子之怨

        If this child is talented, I will thank you for it; if he is untalented, I will resent only you. 《左傳·文公七年》

    • pronoun 代詞 I me (humble)

      Humble self-reference.

      Found from the Ming and Qing.

    • adjective 形容詞 good for nothing unfit for use

      Said of persons or things.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 今有不才之子,父母怒之弗為改

        Suppose there is a good-for-nothing son whom his parents' anger cannot change. 《韓非子·五蠹》