不肖 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 不肖 in modern Mandarin

bùxiào

    • adjective 形容詞 unlike one's father unworthy son

      Of a son who falls short of his father.

      Classical only. Found from the Han.

      • 丹朱之不肖,舜之子亦不肖。

        Danzhu was unworthy of his father, and Shun's son too was unworthy. 《孟子·萬章上》

    • adjective 形容詞 worthless degenerate

      Of people lacking talent or virtue.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 賢者過之,不肖者不及也。

        The worthy overshoot it, and the worthless fall short of it. 《禮記·中庸》

    • adjective 形容詞 untalented (humble)

      Used as a self-deprecating description of oneself.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

      • 今臣不肖,棄逐於秦而出關

        Now I, your unworthy servant, have been cast out by Qin and have left the pass. 《戰國策·秦策二》