bùshílúshānzhēnmiànmù ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ

    • lit. not to know the true face of Lushan Mountain (idiom)
    • fig. can't see the forest for the trees

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · In everyday use

Literally
not knowing Mount Lu's true face
Meaning
Failing to see the real nature of something, often because one is too close to it. From a Su Shi poem; literary but widely used.

Sources