丘壑 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 丘壑 in modern Mandarin

qiūhè

    • noun 名詞 hills and valleys secluded place

      Generally a remote, out-of-the-way region.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • noun 名詞 recluse's dwelling reclusion

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 高尚不仕,寄情丘壑。

        Lofty in ideals, he took no office and lodged his feelings in a recluse's life among hills and valleys. 《北史·眭誇傳》

      • 不養望於丘壑,不待價於城市。

        He did not build his reputation in secluded retreats, nor wait for a price in the city. 《北史·魏收傳》

    • noun 名詞 predicament (figurative)

      Classical only. Found from the Song and Yuan.

    • noun 名詞 profound artistic conception

      Figurative, of depth of mood in art.

      Still in modern Chinese. Found from the Song and Yuan.