乾 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Also written 乹.

Dictionary entry for 乾 in modern Mandarin

gān

    • adjective 形容詞 dry

      Opposite of wet; traditional form of 干.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • adjective 形容詞 dry dried

      Opposite of 濕; also used for dried foods.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 與大國盟,口血未乾而背之,可乎

        Can one betray it before the blood on the lips from a covenant with a great state is dry? 《左傳·襄公九年》

    • verb 動詞 to dry up to be exhausted

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • adverb 副詞 in vain for nothing

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • adjective 形容詞 crisp (of sound)

      Describes a clear, ringing sound.

      Classical only. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

qián

    • noun 名詞 Qian, the first trigram (heaven) Qian, the first hexagram

      In the Book of Changes; symbolizes heaven, yang, the ruler, the father, the husband.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 northwest the hour from 8 to 10 p.m.

      Directional and time-of-day use derived from the trigram's place in the arrangement.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • adjective 形容詞 strong vigorous untiring

      Extended from the trigram's heaven imagery, as in 自強不息.

      Classical only. Found from the Song and Yuan.

    • noun 名詞 male (old term)

      Old term for the male side, e.g. in 乾造 (the bridegroom's horoscope).

      Still in modern Chinese.