Chinese words containing 了 (le, liǎo)

43 words.

• 说(shuō)了(le)算(suàn) to have the final say
• 一(yī)目(mù)了(liǎo)然(rán) obvious at a glance
• 直(zhí)截(jié)了(liǎo)当(dàng) direct and plainspoken
• 不(bù)了(liǎo)了(liǎo)之(zhī) to settle a matter by leaving it unsettled
• 一(yī)走(zǒu)了(liǎo)之(zhī) to avoid a problem by walking away from it
• 吃(chī)不(bu)了(liǎo)兜(dōu)着(zhe)走(zǒu) lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home
• 下(xià)不(bu)了(liǎo)台(tái) to be unable to extricate oneself gracefully
• 敷(fū)衍(yǎn)了(liǎo)事(shì) to do things half-heartedly
• 一(yī)笑(xiào)了(liǎo)之(zhī) to laugh away
• 赔(péi)了(le)夫(fū)人(rén)又(yòu)折(zhé)兵(bīng) lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it
• 脱(tuō)不(bù)了(liǎo)身(shēn) busy and unable to get away
• 草(cǎo)草(cǎo)了(liǎo)事(shì) to rush through the work
• 凉(liáng)了(le)半(bàn)截(jié) felt a chill
• 铁(tiě)了(le)心(xīn) determined
• 萝(luó)卜(bo)快(kuài)了(le)不(bù)洗(xǐ)泥(ní) when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them
• 远(yuǎn)水(shuǐ)救(jiù)不(bu)了(liǎo)近(jìn)火(huǒ) water in a distant place is of little use in putting out a fire right here
• 一(yī)粒(lì)老(lǎo)鼠(shǔ)屎(shǐ)坏(huài)了(le)一(yī)锅(guō)粥(zhōu) lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee
• 一(yī)颗(kē)老(lǎo)鼠(shǔ)屎(shǐ)坏(huài)了(le)一(yī)锅(guō)汤(tāng) lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup
• 上(shàng)不(bù)了(liǎo)台(tái)面(miàn) too disreputable, crude or inferior to be presented publicly or taken seriously
• 上(shàng)了(le)年(nián)纪(jì) to be getting on in years
• 乐(lè)颠(diān)了(le)馅(xiàn) ecstatic
• 也(yě)好(hǎo)不(bu)了(liǎo)多(duō)少(shǎo) hardly any better
• 买(mǎi)了(le)佛(fó)冷(lěng) eggcorn for the song lyrics "I love Poland" that became a catchphrase in 2018
• 出(chū)了(le)事(shì) sth bad happened
• 吃(chī)了(le)定(dìng)心(xīn)丸(wán) to feel reassured
• 吃(chī)饱(bǎo)了(le)饭(fàn)撑(chēng)的(de) having nothing better to do
• 大(dà)水(shuǐ)冲(chōng)了(le)龙(lóng)王(wáng)庙(miào) lit. surging waters flooded the Dragon King temple
• 好(hǎo)了(le)伤(shāng)疤(bā)忘(wàng)了(le)疼(téng) to forget past pains once the wound has healed
• 妈(mā)了(le)个(ge)巴(bā)子(zi) fuck!
• 心(xīn)急(jí)吃(chī)不(bu)了(liǎo)热(rè)豆(dòu)腐(fu) hasty men don't get to eat hot tofu
• 怎(zěn)一(yī)个(gè)愁(chóu)字(zì)了(liǎo)得(dé) (last line of the poem 声声慢 shēngshēngmàn by Song poet Li Qingzhao 李清照 lǐqīngzhào)
• 成(chéng)不(bu)了(liǎo)气(qì)候(hòu) won't get far
• 捡(jiǎn)了(le)芝(zhī)麻(ma)丢(diū)了(le)西(xī)瓜(guā) to let go of the big prize while grabbing at trifles
• 摆(bǎi)了(le)一(yī)道(dào) to play tricks on
• 有(yǒu)了(le)胎(tāi) pregnant
• 歇(xiē)了(le)吧(ba) give me a break!
• 狗(gǒu)改(gǎi)不(bù)了(liǎo)吃(chī)屎(shǐ) lit. a dog can't stop himself from eating shit
• 知(zhī)了(liǎo)猴(hóu) newly-emerged cicada nymph
• 自(zì)行(xíng)了(liǎo)断(duàn) to take one's life
• 跑(pǎo)了(le)和(hé)尚(shàng)跑(pǎo)不(bù)了(liǎo)庙(miào) the monk can run away, but the temple won't run with him
• 过(guò)了(le)这(zhè)个(ge)村(cūn)就(jiù)没(méi)这(zhè)个(ge)店(diàn) past this village, you won't find this shop
• 过(guò)了(le)这(zhè)村(cūn)没(méi)这(zhè)店(diàn) past this village, you won't find this shop
• 这(zhè)还(hái)了(liǎo)得(dé) How dare you!

43 words.

• 說(shuō)了(le)算(suàn) to have the final say
• 一(yī)目(mù)瞭(liǎo)然(rán) obvious at a glance
• 直(zhí)截(jié)了(liǎo)當(dàng) direct and plainspoken
• 不(bù)了(liǎo)了(liǎo)之(zhī) to settle a matter by leaving it unsettled
• 一(yī)走(zǒu)了(liǎo)之(zhī) to avoid a problem by walking away from it
• 吃(chī)不(bu)了(liǎo)兜(dōu)著(zhe)走(zǒu) lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home
• 下(xià)不(bu)了(liǎo)臺(tái) to be unable to extricate oneself gracefully
• 敷(fū)衍(yǎn)了(liǎo)事(shì) to do things half-heartedly
• 一(yī)笑(xiào)了(liǎo)之(zhī) to laugh away
• 賠(péi)了(le)夫(fū)人(rén)又(yòu)折(zhé)兵(bīng) lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it
• 脫(tuō)不(bù)了(liǎo)身(shēn) busy and unable to get away
• 草(cǎo)草(cǎo)了(liǎo)事(shì) to rush through the work
• 涼(liáng)了(le)半(bàn)截(jié) felt a chill
• 鐵(tiě)了(le)心(xīn) determined
• 蘿(luó)蔔(bo)快(kuài)了(le)不(bù)洗(xǐ)泥(ní) when radishes are selling fast, one doesn't take the time to wash the soil off them
• 遠(yuǎn)水(shuǐ)救(jiù)不(bu)了(liǎo)近(jìn)火(huǒ) water in a distant place is of little use in putting out a fire right here
• 一(yī)粒(lì)老(lǎo)鼠(shǔ)屎(shǐ)壞(huài)了(le)一(yī)鍋(guō)粥(zhōu) lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee
• 一(yī)顆(kē)老(lǎo)鼠(shǔ)屎(shǐ)壞(huài)了(le)一(yī)鍋(guō)湯(tāng) lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup
• 上(shàng)不(bù)了(liǎo)檯(tái)面(miàn) too disreputable, crude or inferior to be presented publicly or taken seriously
• 上(shàng)了(le)年(nián)紀(jì) to be getting on in years
• 樂(lè)顛(diān)了(le)餡(xiàn) ecstatic
• 也(yě)好(hǎo)不(bu)了(liǎo)多(duō)少(shǎo) hardly any better
• 買(mǎi)了(le)佛(fó)冷(lěng) eggcorn for the song lyrics "I love Poland" that became a catchphrase in 2018
• 出(chū)了(le)事(shì) sth bad happened
• 吃(chī)了(le)定(dìng)心(xīn)丸(wán) to feel reassured
• 吃(chī)飽(bǎo)了(le)飯(fàn)撐(chēng)的(de) having nothing better to do
• 大(dà)水(shuǐ)沖(chōng)了(le)龍(lóng)王(wáng)廟(miào) lit. surging waters flooded the Dragon King temple
• 好(hǎo)了(le)傷(shāng)疤(bā)忘(wàng)了(le)疼(téng) to forget past pains once the wound has healed
• 媽(mā)了(le)個(ge)巴(bā)子(zi) fuck!
• 心(xīn)急(jí)吃(chī)不(bu)了(liǎo)熱(rè)豆(dòu)腐(fu) hasty men don't get to eat hot tofu
• 怎(zěn)一(yī)個(gè)愁(chóu)字(zì)了(liǎo)得(dé) (last line of the poem 声声慢 shēngshēngmàn by Song poet Li Qingzhao 李清照 lǐqīngzhào)
• 成(chéng)不(bu)了(liǎo)氣(qì)候(hòu) won't get far
• 撿(jiǎn)了(le)芝(zhī)麻(ma)丟(diū)了(le)西(xī)瓜(guā) to let go of the big prize while grabbing at trifles
• 擺(bǎi)了(le)一(yī)道(dào) to play tricks on
• 有(yǒu)了(le)胎(tāi) pregnant
• 歇(xiē)了(le)吧(ba) give me a break!
• 狗(gǒu)改(gǎi)不(bù)了(liǎo)吃(chī)屎(shǐ) lit. a dog can't stop himself from eating shit
• 知(zhī)了(liǎo)猴(hóu) newly-emerged cicada nymph
• 自(zì)行(xíng)了(liǎo)斷(duàn) to take one's life
• 跑(pǎo)了(le)和(hé)尚(shàng)跑(pǎo)不(bù)了(liǎo)廟(miào) the monk can run away, but the temple won't run with him
• 過(guò)了(le)這(zhè)個(ge)村(cūn)就(jiù)沒(méi)這(zhè)個(ge)店(diàn) past this village, you won't find this shop
• 過(guò)了(le)這(zhè)村(cūn)沒(méi)這(zhè)店(diàn) past this village, you won't find this shop
• 這(zhè)還(hái)了(liǎo)得(dé) How dare you!