事 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 事 in modern Mandarin

shì

    • noun 名詞 matter affair thing

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 物有本末,事有終始。

        Things have a root and branches; affairs have an end and a beginning. 《禮記·大學》

    • verb 動詞 to serve to wait on

      Takes a person (ruler, parent, elder) as object.

      Found from before the Qin.

      • 事父母能竭其力,事君能致其身。

        In serving his parents he can exert his full strength; in serving his lord he can give his very person. 《論語·學而》

      • 天下共立義帝,北面事之。

        The whole realm together set up the Righteous Emperor and, facing north, served him as subjects. 《漢書·高帝紀上》

    • verb 動詞 to engage in to devote oneself to to employ

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 回雖不敏,請事斯語矣。

        Though I, Hui, am not quick, I ask to devote myself to these words. 《論語·顏淵》

    • noun 名詞 official post duty occupation work

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 王事適我,政事一埤益我。

        The king's duties are thrown upon me, and the affairs of government are all heaped on me as well. 《詩經·邶風·北門》

    • noun 名詞 incident mishap

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 allusion literary precedent

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • classifier 量詞 classifier for matters, items

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

    • verb 動詞 to stab

      Loan for 剚.

      Classical only. Found from the Han. Written for 剚 (通).