于 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 于 in modern Mandarin

yú

    • preposition 介詞 in at on to reaching

      Same as 於; marks place, time or goal, usually after a verb.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 子路宿於石門。

        Zilu stayed the night at Stone Gate. 《論語·憲問》

      • 鶴鳴于九皋,聲聞于天。

        The crane cries in the deep marsh, and its voice is heard in heaven. 《詩經·小雅·鶴鳴》

    • preposition 介詞 regarding towards

      Introduces the person or matter an action is directed at.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 己所不欲,勿施於人。

        What you do not want yourself, do not impose on others. 《論語·衛靈公》

    • preposition 介詞 with by means of

      Classical only. Found from before the Qin.

    • preposition 介詞 because of owing to

      Classical only. Found from the Han.

    • preposition 介詞 for with

      Classical only. Found from before the Qin.

    • preposition 介詞 than

      Follows an adjective or verb to mark comparison.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 苛政猛於虎也。

        Harsh government is fiercer than a tiger. 《禮記·檀弓下》

    • preposition 介詞 by

      Introduces the agent in a passive sentence.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 郤克傷於矢。

        Xi Ke was wounded by an arrow. 《左傳·成公二年》

    • verb 動詞 to go to go to

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 之子于歸,宜其室家。

        This young woman is going to her new home, and she will be good for her household. 《詩經·周南·桃夭》

    • verb 動詞 to take to fetch

      Classical only. Found from before the Qin.

    • conjunction 連詞 and

      Classical only. Found from before the Qin.

    • particle 助詞 (filler particle)

      Used before a verb or at the start of a line, mostly in verse, to fill out the rhythm.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 黃鳥于飛,集于灌木。

        The yellow birds fly, and gather in the bushes. 《詩經·周南·葛覃》

    • modal particle 語氣詞 (sentence-final question particle)

      Equivalent to 乎.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 rim of a bell

      The span between the two corners of a bell's mouth.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 銑間謂之于。

        The span between the corners of the bell's mouth is called the yu. 《周禮·考工記·鳧氏》

    • noun 名詞 a kind of plant

      Classical only. Found from the Han.

yū

    • adjective 形容詞 vast great

      Classical only. Found from before the Qin.