五服 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 五服 in modern Mandarin

wǔfú

    • noun 名詞 the five grades of mourning dress the five degrees of kinship

      Also the five generations from great-great-grandfather to oneself.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 師無當於五服,五服弗得不親。

        The teacher corresponds to none of the five grades of mourning, yet without him the five grades of kin cannot be close. 《禮記·學記》

    • noun 名詞 the Five Zones five concentric zones around the royal domain

      Each 500 li wide.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 弼成五服,至于五千。

        He helped establish the five zones, reaching out to five thousand li. 《尚書·益稷》

    • noun 名詞 the five ceremonial robes

      For Son of Heaven, lords, ministers, grandees, officers.

      Classical only. Found from before the Qin.