wǔbǎiniánqiánshìyījiā ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄚ

    • five hundred years ago we were the same family (saying) (said of persons with the same surname)

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
five hundred years ago we were one family
Meaning
Said to people who share a surname, to suggest they are related by a distant common ancestor. Friendly, used to build rapport.

Sources