些 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 些 in modern Mandarin

xiē

    • classifier 量詞 some a few a little

      Still in modern Chinese. Found from the Sui, Tang and Five Dynasties.

suò

    • modal particle 語氣詞 sentence-final particle

      Chu dialect, as in the Zhaohun.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 魂兮歸來,南方不可以止些。

        Soul, come back; in the south you cannot stay. 《楚辭·招魂》