亦 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 亦 in modern Mandarin

yì

    • adverb 副詞 also too

      Placed before the verb or predicate.

      Found from before the Qin.

      • 亦各言其志也已矣

        Each is also simply stating his own aspiration. 《論語·先進》

      • 今亡亦死,舉大計亦死

        If we flee now we die too, and if we launch a great plan we also die. 《史記·陳涉世家》

    • adverb 副詞 only merely

      Often with a sense of 'just' or 'no more than'.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 亦各言其志也已矣

        It is only that each of us is stating his own aims. 《論語·先進》

    • modal particle 語氣詞 (particle with no meaning)

      Sentence-initial or mid-sentence filler, mostly in the Shijing and Shangshu.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 亦既見止,亦既覯止,我心則降

        Once I have seen him, once I have met him, my heart is at peace. 《詩經·召南·草蟲》

    • adjective 形容詞 successive repeated

      Loan for 奕.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 奕 (通).

      • 凡周之士,不顯亦世

        All the officers of Zhou are illustrious, generation after generation. 《詩經·大雅·文王》

    • noun 名詞 armpit

      Original sense; later written 腋.

      Classical only.