rénpàchūmíngzhūpàzhuàng ㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄤˋ

    • lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter)
    • fig. fame has its price

Character by character

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Literally
people fear fame, pigs fear getting fat
Meaning
Fame brings trouble, as a fat pig gets slaughtered. Said with caution about becoming prominent.

Sources