人 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 人 in modern Mandarin

rén

    • noun 名詞 person human being people

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 惟人萬物之靈。

        Of all things, the human being is the most spiritual. 《尚書·泰誓上》

    • noun 名詞 other people others

      Contrasted with oneself.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 自知者不怨人。

        One who knows himself does not blame others. 《荀子·榮辱》

    • noun 名詞 the common people subjects

      Often replaces 民, which was avoided in Tang texts as a taboo name.

      Classical only. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 talented person

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 character of a person personal quality

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

    • noun 名詞 human affairs the mortal world

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 sexual relations

      Classical only. Found from the Han.

    • noun 名詞 kernel stone of a fruit

      Same as 仁.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • adjective 形容詞 benevolent humane

      Loan for 仁.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 仁 (通).