令色 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 令色 in modern Mandarin

lìngsè

    • noun 名詞 flattering look ingratiating mien

      Usually pejorative, as in 巧言令色, feigned pleasantness meant to curry favor.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 巧言令色,鮮矣仁。

        Clever words and an ingratiating look: rarely is there goodness in such a person. 《論語·學而》

    • noun 名詞 pleasant, amiable expression

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 令儀令色,小心翼翼。

        His bearing is fine and his expression pleasant; he is careful and reverent. 《詩經·大雅·烝民》

    • noun 名詞 beautiful looks good complexion

      Classical only. Found from the Han.