以 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Also written 㕥, 㠯.

Dictionary entry for 以 in modern Mandarin

yǐ

    • preposition 介詞 by means of with using on the basis of

      Introduces the instrument, means or ground; the object is often omitted or fronted.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 臣以神遇而不以目視。

        I meet it with my spirit and do not look at it with my eyes. 《莊子·養生主》

    • verb 動詞 to use to employ

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 君子不施其親,不使大臣怨乎不以。

        A gentleman does not neglect his kin, and does not make his high ministers resent not being used. 《論語·微子》

    • verb 動詞 to take (sth) as to consider as

      Often 以A為B, "take A as B"; also 以為 "to think that".

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 聖人無常心,以百姓心為心。

        The sage has no fixed mind of his own; he takes the people's mind as his mind. 《老子·四十九章》

    • conjunction 連詞 in order to so as to and thereby

      Links a purpose or result to the preceding action.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 勞師以襲遠,非所聞也。

        To weary the army so as to attack a distant place is not something I have heard of. 《左傳·僖公三十二年》

    • preposition 介詞 because of due to

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 晉侯、秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。

        The Marquis of Jin and the Earl of Qin besieged Zheng, because it had been discourteous to Jin and also sided with Chu. 《左傳·僖公三十年》

    • preposition 介詞 according to in accordance with

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • conjunction 連詞 and and yet

      Like 而: joins modifier to verb, or parallel or contrasting items.

      Found from before the Qin.

      • 發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至云爾。

        He forgets to eat in his eagerness and is so happy that he forgets his sorrows, and does not notice that old age is coming. 《論語·述而》

    • preposition 介詞 at from on (a time or place)

      Literary, like 于.

      Found from the Han.

    • verb 動詞 to lead to take along

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 宮之奇以其族行

        Gong Zhiqi took his clan along and left. 《左傳·僖公五年》

    • noun 名詞 reason cause

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 何其久也?必有以也。

        Why has it been so long? There must be a reason. 《詩經·邶風·旄丘》

    • preposition 介詞 together with

      Classical only. Found from before the Qin.

    • particle 助詞 (attached to direction or time words) on the side of up to

      As in 以上, 以南, 以前, marking a limit.

      Still in modern Chinese. Found from before the Qin.

      • 中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也。

        To those above the middle level one may speak of higher things; to those below the middle level one may not. 《論語·雍也》

    • verb 動詞 to stop to end already too much

      Loan for 已.

      Classical only. Found from before the Qin. Written for 已 (通).

      • 無以,則王乎!

        If you cannot stop, then what about becoming a true king? 《孟子·梁惠王上》