件 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 件 in modern Mandarin

jiàn

    • classifier 量詞 item piece

      Counts individual things, events, clothes, documents.

      Still in modern Chinese. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

    • verb 動詞 to divide to itemize

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 具件階級數,令本曹尚書以朱印印之。

        Itemize the number of grades in full, and have the head of the bureau seal it with a red seal. 《魏書·盧同傳》