何事 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 何事 in modern Mandarin

héshì

    • adverb 副詞 why for what reason

      Asks the reason, before the verb.

      Classical only. Found from the Wei, Jin and Northern and Southern dynasties.

      • 何事待嘯歌?灌木自悲吟。

        Why wait for whistling and singing? The bushes themselves sigh in sorrow. 《招隱》

    • pronoun 代詞 what matter what business

      Classical only. Found from the Song and Yuan.

      • 精神一到,何事不成?

        Once the spirit is fully applied, what matter will not be accomplished? 《朱子語類》