何有 in Classical Chinese 文言 (wényán)

Dictionary entry for 何有 in modern Mandarin

héyǒu

    • verb 動詞 what is there? to have what

      Literal reading, as in a question about what something has.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 何有何亡,黽勉求之。

        Whatever there was, whatever there was not, I strove hard to get it. 《詩經·邶風·谷風》

    • verb 動詞 what difficulty is there? no problem at all

      Rhetorical: 'what is there to...?', implying it is easy, of no concern, or not worth caring about.

      Classical only. Found from before the Qin.

      • 能以禮讓為國乎?何有?

        If a ruler can govern a state through ritual and deference, what difficulty is there? 《論語·里仁》

      • 吉若獲戾,子將行之,何有於諸游?

        If I incur blame, you will carry out the penalty; what difficulty is there in dealing with the You clan? 《左傳·昭公元年》