yīhúluhuàpiáo ㄧ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ

    • lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom)
    • fig. to follow the existing pattern without modification

Character by character

Saying俗语俗語

Idiom惯用语 · Widely known

Literally
draw the gourd ladle by following the gourd
Meaning
To copy mechanically without creativity; a variant of 依样画葫芦. Mildly critical.

Sources